Translation of "Subscriber list" in German
You
have
successfully
become
a
member
of
our
subscriber
list.
Sie
sind
erfolgreich
Mitglied
unserer
Abonnentenliste
geworden.
CCAligned v1
Subscriber
Tutorial
(including
list
of
Nadcap
subscribers)
Tutorial
für
Subscriber
(enthält
die
Liste
aller
Nadcap-Subscriber)
CCAligned v1
From
time
to
time
the
Sysop
publishes
the
subscriber
list
on
freaks-l.
Von
Zeit
zu
Zeit
werden
auf
freundliche
Anfrage
die
Teilnehmer
auf
freaks-l
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
Here
are
a
few
tips
for
infusing
some
new
blood
in
your
subscriber
list.
Hier
sind
einige
Tipps
um
neues
Blut
in
Ihre
Abonnenten
Liste
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
In
today's
online
environment
building
a
subscriber
list
is
not
an
option.
In
der
heutigen
online-Umgebung
Aufbau
einer
Abonnentenliste
ist
keine
Option.
ParaCrawl v7.1
What
other
strategies
have
you
used
to
grow
your
email
subscriber
list?
Welche
weiteren
Strategien
hast
Du
verwendet,
um
Deine
E-Mail-Liste
zu
vergrößern?
ParaCrawl v7.1
If
your
subscriber
list
exceeds
500
subscribers,
you
may
choose
one
of
various
packages:
Wenn
Ihre
Abonnentenliste
500
Einträge
überschreitet,
können
Sie
einen
der
folgenden
Tarife
wählen:
CCAligned v1
The
information
is
displayed
to
the
subscriber
in
a
subscriber
list,
i.e.
a
so-called
buddy
list.
Die
Informationen
werden
dem
Teilnehmer
in
einer
Teilnehmerliste,
einer
sogenannten
Buddy-Liste,
visualisiert.
EuroPat v2
And
to
ensure
the
quality
of
your
subscriber
list,
consider
sending
a
double
opt-in
email
to
new
subscribers.
Um
die
Qualität
Ihrer
Abonnentenliste
zu
gewährleisten,
sollten
Sie
eine
Double-Opt-In-E-Mail
an
neue
Abonnenten
senden.
ParaCrawl v7.1
As
your
subscriber
list
grows,
you
can
upgrade
to
publishing
once
a
week
or
bi-weekly.
Während
Ihre
Teilnehmerliste
wächst,
können
Sie
zu
einmal
wöchentlich
oder
halbmonatlich
veröffentlichen
verbessern.
ParaCrawl v7.1
So,
you
know
that
building
an
email
subscriber
list
is
worth
the
time
and
effort.
Das
zeigt
Dir,
dass
das
Erstellen
einer
E-Mail-Liste
die
Zeit
und
Mühe
wert
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
beyond
your
own
subscriber
list,
just
with
the
click
of
a
button.
Sie
können
weiter
über
Ihre
eigene
Abonnentenliste
mit
nur
einem
Klick
auf
eine
Taste
gehen.
ParaCrawl v7.1
With
these
buttons,
an
email
marketer
can
reach
past
the
limits
of
a
subscriber
list.
Mit
diesen
Tasten,
kann
ein
E-Mail
Vermarkter
über
die
Grenzen
einer
Abonnenten
Liste
reichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
Double
Opt-In,
a
subscriber
list
is
entered
in
two
steps:
Beim
"Double
Opt-In"
erfolgt
der
Eintrag
in
eine
Abonnentenliste
in
zwei
Schritten:
ParaCrawl v7.1
If
this
happens,
the
customer
should
forward
the
user's
email
to
[email protected]
and
we
will
proceed
with
the
elimination
of
the
subscriber
from
the
list.
In
diesem
Fall
sollte
der
Kunde
die
E-Mail
des
Benutzers
an
[email protected]
weiterleiten
und
wir
werden
die
Entfernung
des
Abonnenten
aus
der
Liste
vornehmen.
ParaCrawl v7.1