Translation of "Subdural hematoma" in German
The
night
of
the
shooting,
I
suffered
a
subdural
hematoma.
In
der
Nacht
der
Schießerei
erlitt
ich
ein
subdurales
Hämatom.
OpenSubtitles v2018
No,
not
if
the
mallet
blow
could
have
caused
a
subdural
hematoma.
Nein,
nicht,
wenn
der
Hammerschlag
ein
subdurales
Hämatom
verursacht
hat.
OpenSubtitles v2018
Multiple
fractures
of
the
long
bones
and
a
subdural
hematoma,
which
is
bleeding
in
the
brain.
Multiple
Frakturen
der
langen
Röhrenknochen
und
ein
Subduralhämatom,
welches
Gehirnblutungen
verursachte.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
your
subject
suffered
a
subdural
hematoma
from
excessive
manhandling.
Unglücklicherweise
erlitt
Ihr
Subjekt
ein
subdurales
Hämatom
durch
grobe
Behandlung.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Lee
suffered
a
subdural
hematoma.
Mr.
Lee
erlitt
ein
subdurales
Hämatom.
OpenSubtitles v2018
He
landed
on
the
back
of
his
head,
caused
a
subdural
hematoma.
Er
ist
auf
seinem
Hinterkopf
gelandet,
was
ein
Subduralhämatom
verursacht
hat.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
subdural
hematoma
it's
epidural.
Es
ist
kein
subdurales
Hämatom,
es
ist
epidural!
OpenSubtitles v2018
That
subdural
hematoma
that
that
flashback
caused,
it
could
kill
you
if
you
keep
pushing
it.
Das
Subduralhämatom,
das
die
Erinnerungen
ausgelöst
haben
könnte
dich
umbringen,
wenn
du
so
weitermachst.
OpenSubtitles v2018
She's
got
a
subdural
hematoma.
Sie
hat
ein
subturales
Hämatom.
OpenSubtitles v2018
CT
ruled
out
subdural
hematoma,
stroke,
or
subarachnoid
hemorrhage.
Das
CT
schließt
ein
subdurales
Hämatom,
einen
Anfall,
sowie
eine
Subarachnoidalblutung
aus.
OpenSubtitles v2018
On
the
basis
of
much
clinical
work
he
concluded
that
in
many
cases
fatty
liver,
acute
pneumonia
and
acute
subdural
hematoma
occurred
simultaneously.
Ausgehend
von
umfangreichen
klinischen
Untersuchungen
kam
er
zu
dem
Schluß,
daß
in
vielen
Fällen
Fettleber,
akute
Pneumonie
und
akutes
subdurales
Hämatom
gleichzeitig
auftraten.
EUbookshop v2
But
as
he
puts
it
'It
is
uncommon
to
find
a
hospital
case
in
which
all
three
of
the
components
are
clinically
recognized
since
the
pneumonia
is
often
rapid
in
its
progression,
the
fatty
liver
has
no
accepted
clinical
test
save
for
needle
biopsy
of
the
tissues
and
subdural
hematomas
are
notorious
for
delayed
onset
of
clinical
symptomatology'.4:542
Dr.
Corrigan
sagt
dazu:
„Es
ist
ungewöhnlich,
im
Krankenhaus
einen
Fall
zu
finden,
bei
dem
alle
drei
Zustände
klinisch
diagnostisiert
wurden,
denn
die
Lungenentzündung
schreitet
häufig
sehr
schnell
fort,
für
die
Fettleber
gibt
es
keine
anerkannten
klinischen
Tests,
außer
einer
Untersuchung
der
bei
der
Biopsie
mit
der
Nadel
entnommenen
Gewebeproben,
und
ein
subdurales
Hämatom
tritt
häufig
mit
verspätet
einsetzender
klinischer
Symptomatologie
auf"
(3
:
542).
EUbookshop v2
Most
cases
are
of
unknown
cause,
but
may
occur
after
accidents,
head
surgery,
intracranial
hemorrhage,
tumors,
cysts,
subdural
hematomas,
meningitis
and
other
infections
of
the
brain.
Die
meisten
Fälle
sind
ungeklärt,
kann
aber
nach
Unfällen,
Operationen
im
Kopf,
Subarachnoidalblutung,
Tumore,
Zysten,
Subduralhämatom,
Meningitis
und
andere
Infektionen
des
Gehirns
auftreten.
ParaCrawl v7.1