Translation of "Sub-editor" in German
From
1913
on,
he
was
the
sub-editor
for
the
first
Kazakh
journal
Aikap.
Ab
Herbst
1913
war
er
als
Redaktionssekretär
beim
ersten
kasachischen
Journal
Aikap
tätig.
WikiMatrix v1
You
advised
us
to
contact
the
sub-editor
of
the
Irish
newspaper
concerned.
Ihr
Rat
lautete,
uns
mit
dem
Redakteur
der
betreffenden
irischen
Zeitung
in
Verbindung
zu
setzen.
Europarl v8
From
1913
on,
he
was
the
sub-editor
for
the
first
Kazakh
journal
"Aikap".
Ab
Herbst
1913
war
er
als
Redaktionssekretär
beim
ersten
kasachischen
Journal
"Aikap"
tätig.
Wikipedia v1.0
Since
it
was
not
a
quotation
of
what
I
said,
if
you
have
a
problem
with
it,
I
suggest
that
you
take
the
matter
up
with
the
sub-editor
concerned
and
not
with
me.
Da
es
sich
nicht
um
ein
Zitat
von
mir
handelt,
schlage
ich
vor,
dass
Sie,
wenn
Sie
damit
ein
Problem
haben,
dies
mit
dem
betreffenden
Redakteur
besprechen
und
nicht
mit
mir.
Europarl v8
After
the
publication
of
successful
articles
in
the
"Revue
Bleue",
he
became
connected
with
the
"Revue
des
Deux
Mondes",
first
as
contributor,
then
as
secretary
and
sub-editor,
and
finally,
in
1893,
as
principal
editor.
Nachdem
er
einige
Artikel
in
der
Zeitschrift
"Revue
Bleue"
veröffentlicht
hatte,
begann
er
für
die
"Revue
des
Deux
Mondes"
zu
arbeiten,
zunächst
als
einfacher
Mitarbeiter,
stieg
aber
bis
1893
zum
Hauptherausgeber
der
Zeitschrift
auf.
Wikipedia v1.0
In
the
late
1930s
Fielding
moved
to
Cyprus,
where
he
worked
as
a
sub-editor
on
"The
Cyprus
Times"
and
ran
a
bar.
In
den
späten
1930er
Jahren
zog
Fielding
nach
Zypern,
wo
er
als
Redakteur
der
The
Cyprus
Times
arbeitete
und
eine
Bar
unterhielt.
Wikipedia v1.0
After
the
publication
of
successful
articles
in
the
Revue
Bleue,
he
became
connected
with
the
Revue
des
Deux
Mondes,
first
as
contributor,
then
as
secretary
and
sub-editor,
and
finally,
in
1893,
as
principal
editor.
Nachdem
er
einige
Artikel
in
der
Zeitschrift
Revue
Bleue
veröffentlicht
hatte,
begann
er
für
die
Revue
des
Deux
Mondes
zu
arbeiten,
zunächst
als
einfacher
Mitarbeiter,
stieg
aber
bis
1893
zum
Hauptherausgeber
der
Zeitschrift
auf.
WikiMatrix v1
In
the
late
1930s
Fielding
moved
to
Cyprus,
where
he
worked
as
a
sub-editor
on
The
Cyprus
Times
and
ran
a
bar.
In
den
späten
1930er
Jahren
zog
Fielding
nach
Zypern,
wo
er
als
Redakteur
der
The
Cyprus
Times
arbeitete
und
eine
Bar
unterhielt.
WikiMatrix v1