Translation of "Study physician" in German
Primary
endpoint
The
primary
endpoint
of
the
study
was
the
physician-confirmed
colonoscopy
uptake
rate
within
30
days
of
enrollment.
Die
ärztlich
bestätigte
Koloskopieteilnahmerate
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Studieneinschluss
war
primärer
Endpunkt
der
Studie.
ParaCrawl v7.1
Values
between
10
and
15
mL
per
second
are
suspect
and
may
potentially
require
more
detailed
study
by
the
physician.
Werte
zwischen
10
und
15
ml
pro
Sekunde
sind
verdächtig
und
können
möglicherweise
eine
genauere
Untersuchung
durch
den
Arzt
erfordern.
ParaCrawl v7.1
In
a
comparative
study,
the
British
physician
Richard
D
Griffiths
discovered
reductions
in
mortality
among
patients
treated
with
glutamine
in
their
intravenous
nutritive
supply.
Der
englische
Arzt
Richard
D.
Griffiths
stellte
in
einer
Vergleichsstudie
fest,
daß
die
Sterblichkeit
bei
Patienten,
denen
parenteral
Glutamin
zugeführt
wurde,
stark
zurückging.
ParaCrawl v7.1
By
the
conclusion
of
the
medicine
study
the
physician
attains
the
job
title
of
the
physician,
however
not
the
profession
of
a
nurse/a
Krankenpfleger.
Durch
den
Abschluss
des
Medizinstudiums
erlangt
der
Mediziner
die
Berufsbezeichnung
des
Arztes,
jedoch
nicht
den
Berufsstand
einer
Krankenschwester
/
Krankenpfleger.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
a
study
by
the
physician
Dennis
Mangano
came
to
the
conclusion
that
use
of
the
BAYER
drug
product
Trasylol
significantly
increases
the
risk
of
myocardial
infarction,
stroke
and
kidney
failure.
Im
vergangenen
Jahr
kam
eine
Studie
des
Mediziners
Dennis
Mangano
zu
dem
Ergebnis,
dass
die
Verwendung
des
BAYER-Medikaments
Trasylol
das
Risiko
von
Herzinfarkten,
Schlaganfällen
und
Nierenversagen
stark
erhöht.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
study
the
physician
assessed
82%
of
the
patients
in
the
GWP42003
group
as
having
normal
or
mild
disease,
compared
with
52%
in
the
placebo
group.
Am
Ende
der
Studie
stufte
der
Arzt
82%
der
Patienten
in
der
GWP42003-Gruppe
die
Erkrankung
als
normal
oder
leicht
ein,
verglichen
mit
52%
in
der
Placebo-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
When
seeking
informed
consent
for
participation
in
a
research
study
the
physician
must
be
particularly
cautious
if
the
potential
subject
is
in
a
dependent
relationship
with
the
physician
or
may
consent
under
duress.
Beim
Einholen
der
Informierten
Einwilligung
in
die
Teilnahme
an
einer
wissenschaftlichen
Studie
muss
der
Arzt
besondere
Vorsicht
walten
lassen,
wenn
die
potentielle
Versuchsperson
in
einem
Abhängigkeitsverhältnis
zum
Arzt
steht
oder
unter
Zwang
einwilligen
könnte.
ParaCrawl v7.1
In
some,
much
more
rarely,
in
the
study
physician
sees
only
one
ovum,
whereas
in
reality
they
are
two
in
the
uterus.
Und
in
einigen,
viel
seltener,
sieht
der
Arzt
in
der
Studie
nur
eine
befruchtete
Eizelle,
während
sie
in
der
Tat
in
dem
Gebärmutter
zwei
sind.
ParaCrawl v7.1
When
seeking
informed
consent
for
participation
in
a
research
study
the
physician
should
be
particularly
cautious
if
the
potential
subject
is
in
a
dependent
relationship
with
the
physician
or
may
consent
under
duress.
Beim
Einholen
der
Informierten
Einwilligung
in
die
Teilnahme
an
einer
wissenschaftlichen
Studie
sollte
der
Arzt
besondere
Vorsicht
walten
lassen,
wenn
die
Person
in
einem
Abhängigkeitsverhältnis
zum
Arzt
steht
oder
möglicherweise
unter
Zwang
einwilligen
könnte.
ParaCrawl v7.1
In
an
observational
non-interventional
study,
95.8%
of
physicians
confirmed
its
medical
effectiveness.
In
einer
Anwendungsbeobachtung
bestätigten
95,8%
der
Ärzte
die
medizinische
Wirksamkeit.
ParaCrawl v7.1
After
his
medical
studies,
the
young
physician
signed
on
to
work
aboard
a
Dutch
ship
in
1840.
Nach
dem
Medizinstudium
heuerte
der
junge
Arzt
im
Jahr
1840
auf
einem
holländischen
Schiff
an.
ParaCrawl v7.1
To
demonstrate
the
accuracy
of
their
device,
London
and
his
wife
conducted
a
double
blind
study
of
400
physicians
at
the
1965
annual
convention
of
the
American
Medical
Association.
Zum
Nachweis
der
Genauigkeit
ihres
Gerätes
führten
London
und
seine
Frau
eine
Doppelblindstudie
an
400
Ärzten
bei
der
Jahrestagung
der
American
Medical
Association
1965
durch.
Wikipedia v1.0
The
study
found
physicians
were
unclear
about
the
health
ministry's
maximum
dosage
recommendation.
Die
Studie
fand
heraus,
dass
bei
den
Ärzten
Unklarheit
über
die
Empfehlung
des
Gesundheitsministeriums
hinsichtlich
der
maximalen
Dosierung
besteht.
ParaCrawl v7.1
Rudolf
Höber
The
studied
physician
becameÂ
research
associate
at
Kiel
University
in
1909,
where
he
wasÂ
appointed
Professor
of
Physiology
in
1915.
Der
studierte
Mediziner
kam
1909
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
die
Kieler
Universität,
wo
er
1915
zum
Professor
der
Physiologie
berufen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
their
speech,
Ms.
Aksit
and
Ms.
Kinne
present
the
research
results
of
four
case
studies
that
researched
physicians‘
needs
and
touch
points
at
different
turning
points
in
their
career.
Aksit
und
Kinne
stellen
hierzu
die
Forschungsergebnisse
von
vier
Fallstudien
vor,
die
Bedürfnisse
und
Touchpoints
von
Ärzten
an
unterschiedlichen
Wendepunkten
ihrer
Karriere
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
In
their
speech,
Ms.
Aksit
and
Ms.
Kinne
present
the
research
results
of
four
case
studies
that
researched
physicians'
needs
and
touch
points
at
different
turning
points
in
their
career.
Aksit
und
Kinne
stellen
hierzu
die
Forschungsergebnisse
von
vier
Fallstudien
vor,
die
Bedürfnisse
und
Touchpoints
von
Ärzten
an
unterschiedlichen
Wendepunkten
ihrer
Karriere
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
In
a
retrospective
study
again,
physicians
at
the
Sloan
Kettering
Center
found
a
four-times
higher
response
rate
in
the
metastasizing
adenoma
carcinoma.
In
einer
retrospektiven
Studie
konnten
wiederum
Ärzte
des
Sloan
Kettering
Centers
eine
vierfach
höhere
Ansprechrate
bei
metastasierendem
Adenokarzinom
feststellen.
ParaCrawl v7.1
A
recent
study
by
physicians
from
the
University
of
Oregon
has
suggested
a
link
between
low
levels
of
vitamin
D
and
depression
in
healthy
young
women.
Eine
neue
Studie
von
Ärzten
an
der
University
of
Oregon
durchgeführt,
schlug
einen
Zusammenhang
zwischen
einem
niedrigen
Vitamin
D-Spiegel
und
Depressionen
bei
gesunden
jungen
Frauen.
ParaCrawl v7.1