Translation of "Studies in law" in German
In
the
summer
of
1763,
Reed
sailed
for
England,
where,
for
two
years,
he
continued
his
studies
in
law
at
Middle
Temple
in
London.
Anschließend
studierte
er
zwei
Jahre
lang
in
London
Jura.
Wikipedia v1.0
He
then
moved
to
Paris,
France
in
order
to
continue
his
studies
in
law.
Später
zog
er
nach
Paris,
um
sein
Studium
der
Rechtswissenschaften
fortzusetzen.
Wikipedia v1.0
The
younger
Bere
abandoned
his
studies
in
the
law,
and
became
a
Carthusian
in
February
1523.
Der
Kartäuser
Bere
gab
sein
Jurastudium
auf
und
wurde
im
Februar
1523
Kartäuser.
WikiMatrix v1
Born
in
Belgium,
studies
in
law
and
philosophy.
Geboren
in
Belgien,
studierte
Jäger
Rechtswissenschaften
und
Philosophie.
ParaCrawl v7.1
Johanna
stopped
her
studies
in
law
at
Heidelberg
and
returned
to
Lübeck.
Johanna
brach
ihr
Jurastudium
in
Heidelberg
ab
und
kehrte
nach
Lübeck
zurück.
ParaCrawl v7.1
Her
studies
in
law
at
Passau
and
Leipzig
concentrated
on
international
law.
Schwerpunkt
ihres
Studiums
der
Rechtswissenschaften
in
Passau
und
Leipzig
war
Völkerrecht.
ParaCrawl v7.1
A
few
years
later,
Michael
studies
law
in
Berlin.
Einige
Jahre
später
studiert
Michael
in
Berlin
Jura.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
completed
postgraduate
studies
in
business
law
at
the
University
of
Hamburg.
Zusätzlich
absolvierte
er
einen
Ergänzungsstudiengang
in
Wirtschaftsrecht
an
der
Universität
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Arndt
studied
Law
together
with
Foreign
Legal
Language
Studies
in
English
law
at
the
University
of
Passau.
Arndt
Kaubisch
studierte
an
der
Universität
Passau
Rechtswissenschaften
mit
fachspezifischer
Fremdsprachenausbildung
in
Englisch.
ParaCrawl v7.1
The
program
also
provides
students
with
the
foundation
required
to
pursue
graduate
studies
in
Law.
Das
Programm
bietet
auch
Studenten
die
Grundlagen
für
ein
Studium
der
Rechtswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
She
has
a
Bachelor
of
Arts
degree
from
the
Australian
National
University
in
Canberra
and
has
completed
graduate
studies
in
Media
and
Law.
Sie
machte
ihren
Abschluss
in
Jura
und
Medienwissenschaften
an
der
Australian
National
University
in
Canberra.
Wikipedia v1.0
You
have
supplemented
your
training
by
a
course
of
studies
in
general
law
at
a
German
university.
Sie
haben
Ihre
Ausbildung
durch
ein
Studium
im
allgemeinen
Recht
an
einer
deutschen
Universität
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
He
completed
his
studies
in
Law
at
the
University
of
Berne
and
was
admitted
to
the
bar
in
1978.
Er
schloss
seine
Studien
im
Jahre
1978
an
der
Universität
Bern
mit
dem
Fürsprecherpatent
ab.
ParaCrawl v7.1
He
completed
his
studies
in
law
at
the
Universities
of
Mainz,
Lausanne
and
Göttingen.
Er
hat
sein
Studium
der
Rechtswissenschaften
an
den
Universitäten
Mainz,
Lausanne
und
Göttingen
absolviert.
CCAligned v1
He
studies
law
in
Leipzig.
Er
studiert
Jura
in
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Born
in
Reinbeck
in
1954,
the
author
pursued
studies
in
economics
and
law
after
completing
a
bank
apprenticeship
in
Hamburg.
Der
1954
in
Reinbek
geborene
Autor
hat
nach
einer
Banklehre
in
Hamburg
VWL
und
Rechtswissenschaften
studiert.
ParaCrawl v7.1
He
was
ordained
on
10
July
1921
and
after
graduating
at
Pelplin,
he
was
sent
to
Rome
for
further
studies,
especially
in
Canon
law,
and
practiced
at
the
Sacra
Rota
Romana.
Im
Anschluss
an
die
Priesterweihe
im
Juli
1921
wurde
er
von
Bischof
Augustinus
Rosentreter
zu
weiteren
Studien
nach
Rom
geschickt,
wo
er
1923
in
kanonischem
Recht
promoviert
wurde.
Wikipedia v1.0
After
the
war
he
finished
his
university
studies
in
law
and
state
science
and
in
1947
joined
the
Gehlen
Organization,
the
precursor
of
the
BND.
Seit
1947
war
er
in
der
Organisation
Gehlen,
dem
Vorläufer
des
BND,
als
persönlicher
Referent
von
Gehlen
tätig.
Wikipedia v1.0
In
1904,
he
left
the
Wilhelm-Gymnasium
in
Hamburg
after
his
school-leaving
examination
and
took
up
studies
in
law
at
the
University
of
Lausanne,
followed
by
semesters
in
Munich,
Berlin
and
Kiel.
Im
Jahr
1904
verließ
er
das
Wilhelm-Gymnasium
in
Hamburg
nach
der
Reifeprüfung
und
begann
sein
Studium
der
Rechtswissenschaften
an
der
Universität
Lausanne,
dem
Semester
in
München,
Berlin
und
Kiel
folgten.
Wikipedia v1.0
After
a
year
working
in
the
court
of
the
Khedive,
Shawqi
was
sent
to
continue
his
studies
in
Law
at
the
Universities
of
Montpellier
and
Paris
for
three
years.
Nach
einem
Jahr
wurde
Shawqi
zur
Abrundung
seiner
Studien
für
drei
Jahre
an
die
Universitäten
von
Montpellier
und
Paris
gesandt.
Wikipedia v1.0