Translation of "Student traineeship" in German
Two
years
of
student
traineeship
at
Creations
were
coming
to
an
end
for
Senny
back
then.
Zwei
Jahre
Werkstudententätigkeit
bei
Creations
neigten
sich
damals
für
Senny
dem
Ende
zu.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
apply
for
a
student
traineeship
at
our
site
in
Bremen?
Wie
können
Sie
sich
für
eine
Werkstudententätigkeit
in
unserem
Standort
in
Bremen
bewerben?
ParaCrawl v7.1
How
can
you
apply
for
a
student
traineeship
at
our
site
in
Augsburg?
Wie
können
Sie
sich
für
eine
Werkstudententätigkeit
in
unserem
Augsburger
Standort
bewerben?
ParaCrawl v7.1
Whether
in
the
form
of
an
internship,
within
the
framework
of
a
student
traineeship
or
while
writing
your
thesis
within
the
company.
Sei
es
in
Form
eines
Praktikums,
im
Rahmen
einer
Werkstudententätigkeit
oder
beim
Verfassen
Ihrer
Abschlussarbeit
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Apply
for
one
of
the
established
student
traineeships
or
simply
send
us
a
speculative
application.
Bewerben
Sie
sich
auf
eine
der
konkreten
Werkstudententätigkeiten
oder
schicken
Sie
uns
einfach
Ihre
Initiativbewerbung.
ParaCrawl v7.1
These
will
allow
you
to
ask
questions
about
internships,
theses
or
student
traineeships.
Bei
diesen
können
Sie
Ihre
Fragen
zum
Thema
Praktikum,
Abschlussarbeit
oder
Werkstudententätigkeit
loswerden.
ParaCrawl v7.1
Student
traineeships
(but
not
on
an
hourly
or
daily
basis
activities),
other
training
periods
(such
as
pertinent
lessons
with
final
examination
at
the
Chamber
of
Commerce)
or
professional
activities
may
be
recognized
in
so
far
as
they
conform
to
the
practical
activities
prescribed
by
the
current
internship
regulations.
Werkstudententätigkeiten
(jedoch
keine
stunden-
bzw.
tageweise
Tätigkeit),
andere
Ausbildungszeiten
(z.B.
einschlägige
Lehren
mit
Abschlussprüfung
vor
der
Industrie-
und
Handelskammer)
oder
berufliche
Tätigkeiten
werden
ggf.
insoweit
angerechnet,
als
sie
dem
Zweck
und
der
Art
der
praktischen
Tätigkeiten
der
aktuellen
Praktikumsrichtlinie
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Anyone
interested
in
receiving
a
list
of
all
companies
who
have
hosted
CAMPUS02
students
during
traineeships
abroad
are
invited
to
contact
their
degree
programme
coordinator.
Wenn
Sie
eine
Liste
aller
Unternehmen,
an
denen
Studierende
der
FH
CAMPUS
02
Auslandspraktika
absolviert
haben,
bekommen
möchten,
wenden
Sie
sich
an
Ihre
Studienrichtung.
ParaCrawl v7.1
Anyone
interested
in
receiving
a
list
of
all
companies
who
have
hosted
CAMPUSÂ
02
students
during
traineeships
abroad
are
invited
to
contact
their
degree
programme
coordinator.
Wenn
Sie
eine
Liste
aller
Unternehmen,
an
denen
Studierende
der
FH
CAMPUS
02
Auslandspraktika
absolviert
haben,
bekommen
möchten,
wenden
Sie
sich
an
Ihre
Studienrichtung.
ParaCrawl v7.1
Its
offerings
for
students,
its
traineeships
and
internships
and
its
school
laboratories
on
the
topics
of
vacuum
and
the
cosmos
are
highly
coveted
and
quickly
booked
out.
Außerdem
engagiert
sich
auch
Zeuthen
intensiv
in
der
Nachwuchsförderung:
Angebote
für
Studierende,
Ausbildungsplätze,
Schülerlabore
zu
den
Themen
Vakuum
und
Kosmos
sowie
Praktikumsplätze
sind
sehr
begehrt
und
schnell
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1