Translation of "Student assignment" in German
Classes
cannot
be
taken
during
the
daily
full-time
student
teaching
assignment
block.
Klassen
können
nicht
während
der
täglichen
Vollzeit-Student
Lehrauftrag
Block
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
From
2005
to
2007
he
was
also
in
charge
of
a
student
teaching
assignment
for
piano
as
a
compulsory
subject
at
the
University
of
Music
Karlsruhe
from
2005
to
2007.
Von
2005
bis
2007
wurde
ihm
außerdem
ein
studentischer
Lehrauftrag
für
Klavier
im
Pflichtfach
an
der
Musikhochschule
Karlsruhe
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Recently
I
helped
a
student
with
an
assignment
about
Martin
Luther
King,
and
even
though
we
thought
we
had
narrowed
down
the
search,
the
resulting
list
of
titles
was
overwhelming.
Vor
kurzem
habe
ich
einem
Studenten
bei
einer
Aufgabe
über
Martin
Luther
geholfen.
Obwohl
wir
unserer
Meinung
nach
ein
sehr
präzises
Stichwort
wählten,
war
die
Ergebnisliste
an
Titeln
riesig.
ParaCrawl v7.1
We've
selected
promising
students,
and
assigned
them
to
the
lacrosse
and
beach
volleyball
teams.
Wir
wählt
vielversprechende
Studenten
und
mit
ihnen
die
Iacrosse
und
Beacch-Volleyball-Teams.
OpenSubtitles v2018
In
my
writing
class,
I
give
students
a
special
assignment.
In
meiner
Schreib-Klasse
gebe
ich
den
Studenten
eine
besondere
Aufgabe.
QED v2.0a
From
the
first
day
on,
students
are
assigned
tasks
for
companies
within
the
lifestyle
industry.
Vom
ersten
Tag
an
erhalten
die
Studenten
Aufgaben
für
Unternehmen
der
Lifestyle-Branche.
ParaCrawl v7.1
The
project
should
prepare
students
for
complex
assignments
and
work
environment.
Das
Projekt
soll
auf
die
komplexen
Aufgaben
im
betrieblichen
Umfeld
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
Students
could
be
assigned
specific
pyramids
to
research.
Die
Studierenden
konnten
der
Forschung
spezifische
Pyramiden
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
professor
seldom
gave
his
students
concrete
assignments.
Nur
selten
gab
der
Professor
seinen
Studenten
konkrete
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
For
these
tasks
students
will
be
assigned
a
Debian
developer
acting
as
their
mentor.
Für
diese
Aufgaben
werden
den
Studenten
Debian-Entwickler
als
Mentoren
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
I
teach
wonderfully
intelligent
students,
and
I
assign
20
percent
less
work
than
I
used
to.
Ich
unterrichte
wunderbar
intelligente
Studenten,
und
ich
gebe
ihnen
20
%
weniger
Arbeit
als
früher.
TED2020 v1
The
students
will
write
assignments
in
which
they
reflect
on
what
they've
learned
and
experienced
and
prepare
and
submit
them
in
academic
form.
Die
Studenten
schreiben
Hausarbeiten,
in
denen
sie
das
Erlernte
und
Erlebte
reflektieren
und
wissenschaftlich
aufbereiten.
ParaCrawl v7.1
The
students
are
permanently
assigned
to
a
department
and
work
on
tasks
and
projects
there
from
the
outset.
Die
Studierenden
sind
einem
Bereich
fest
zugeordnet
und
bearbeiten
dort
von
Anfang
an
Aufgaben
und
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Every
new
staff
member,
and
every
new
student,
is
assigned
an
email
address
and
an
authorization
to
access
our
WLAN.
Jeder
neue
Mitarbeiter
und
auch
die
Studierenden
bekommen
heute
eine
E-Mail-Adresse
und
Zugriff
auf
das
WLAN.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
of
load
profiles
allows
the
students
to
assign
the
relevant
storage
to
the
energy
producers
and
energy
consumers.
Die
Auswertung
von
Lastgängen
ermöglicht
den
Studierenden
die
Speicher
den
entsprechenden
Energieerzeugern
und
Energieverbrauchern
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
The
model
of
a
flexible
collaboration
with
the
industry
and
economy
is
successfully
implemented
in
student
assignments.
Das
Modell
einer
flexiblen
Zusammenarbeit
mit
Industrie
und
Wirtschaft
wird
in
studentischen
Arbeiten
erfolgreich
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Students
are
assigned
with
a
tutor
who
provides
them
with
supervision
and
guidance
at
their
dissertation
stage.
Die
Studierenden
werden
mit
einem
Tutor
beauftragt,
der
sie
während
ihrer
Dissertation
beaufsichtigt
und
begleitet.
ParaCrawl v7.1