Translation of "Studded tire" in German
Anyway,
we
say,
it's
the
best
studded
tire
we
have
ever
known.
Sowieso
sagen
wir,
das
ist
der
beste
Spikereifen,
wir
je
gekannt
haben.
CCAligned v1
German
manufacturer
which
supplies
Japan
with
studded
tires
at
most.
Deutscher
Hersteller,
der
Japan
mit
Spikereifen
am
meisten
versorgen.
CCAligned v1
The
followings
are
some
advantages
of
the
tungsten
carbide
pins
for
studded
tires:
Im
Folgenden
werden
einige
Vorteile
der
Hartmetall-stifte
für
Spikereifen:
ParaCrawl v7.1
The
participants
drove
with
the
own
cars
on
winter-
or
series
stud
tire
.
Die
Teilnehmer
fuhren
mit
den
eigenen
Fahrzeugen
auf
Winter-
oder
Serienspike
Reifen
.
ParaCrawl v7.1
Everyone
who
is
interested
in
cycling,
whether
in
competitive
sports
or
in
everyday
life,
on
narrow
or
studded
tires,
should
feel
welcome
at
the
Nürburgring
and
find
something
that
interests
them.
Jeder,
der
sich
für
das
Fahrrad
interessiert,
egal,
ob
im
Wettkampfsport
oder
im
Alltag,
auf
schmalen
oder
Stollenreifen,
soll
sich
am
Nürburgring
willkommen
fühlen
und
etwas
finden,
das
ihn
interessiert.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
supporting
program
with
lots
of
local
atmosphere
rounds
off
the
four-day
events
in
Lappland
-
including
a
ride
in
the
AMG
ice
taxi,
a
customized
AMG
vehicle
featuring
special
studded
tires
used
on
FIA
World
Rally
cars.
Ein
umfangreiches
Rahmenprogramm
mit
landestypischer
Atmosphäre
rundet
die
viertägigen
Veranstaltungen
in
Schwedisch
Lappland
ab
–
inklusive
der
Mitfahrt
im
AMG
Eis-Taxi,
einem
besonders
präparierten
AMG
Fahrzeug,
das
über
spezielle
Spikereifen
der
FIAWorld
Rallye
Cars
verfügt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
was
proposed
to
conduct
an
experiment
in
Moscow,
where
it
was
completely
forbidden
to
use
studded
tires.
Insbesondere
wurde
vorgeschlagen,
ein
Experiment
in
Moskau
durchzuführen,
bei
dem
die
Verwendung
von
Spikereifen
völlig
verboten
war.
CCAligned v1
Invest
in
a
good
set
of
snow
tiresfor
the
winter
season
or
assess
the
need
for
studded
tires,
depending
on
your
vehicle.
Investieren
Sie
in
einen
guten
Satz
Winterreifenfür
die
Wintersaison
oder
überlegen
Sie,
ob
für
Ihr
Fahrzeug
Spikereifen
nötig
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1
He
ran
his
first
mountain-bike
race
in
1989
and
was
involved
in
competitive
sports
on
studded
tires
for
15
years
(won
the
2003
Transalp
Challenge
in
the
mixed
category).
Im
Jahr
1989
fuhr
er
sein
erstes
Mountainbike-Rennen
und
betrieb
15
Jahre
lang
Leistungssport
auf
Stollenreifen
(Sieg
Transalp-Challenge
2003
im
Mixed).
ParaCrawl v7.1
And
there
is
more
space
for
voluminous
studded
tires
to
give
you
more
control
and
fun
an
the
trail.
Und
es
wird
Platz
geschaffen
für
voluminöse
Stollenreifen,
die
auf
dem
Trail
mit
besserer
Performance
und
mehr
Fahrspaß
punkten.
ParaCrawl v7.1
What
is
right
for
the
rear
wheel
is
even
more
important
at
the
front
wheel
-
because
steering
precision
matters.
This
is
why
STEVENS
uses
suspension
forks
and
hubs
with
extra
wide
axle
spacing
for
all
its
fullies,
as
well
as
for
the
trail
rocket
Sonora
and
the
alloy-hardtails
Colorado
and
Sentiero.
These
110mm
of
axle
spacing
are
called
"Boost"
or
"Plus"
and
stand
for
lots
of
added
lateral
stiffness
plus
space
for
extra
wide
studded
tires.
Was
hinten
gilt,
stimmt
am
Vorderrad
erst
recht
–
denn
hier
geht
es
um
Lenkpräzision.
Also
stattet
STEVENS
sämtliche
Fullys,
die
Trail-Rakete
Sonora
sowie
die
Alu-Hardtails
Colorado
und
Sentiero
mit
Federgabeln
und
Vorderradnaben
aus,
deren
110
mm
Klemmbreite
auf
die
Bezeichnung
„Boost“
oder
„Plus“
hören
und
die
zugleich
für
ein
sattes
Steifigkeits-Plus
sowie
Platz
für
richtig
voluminöse
Stollenreifen
bieten.
ParaCrawl v7.1