Translation of "Structured finance" in German
Under
certain
circumstances
structured
finance
instruments
may
have
effects
which
are
different
from
traditional
corporate
debt
instruments.
Strukturierte
Finanzinstrumente
können
unter
bestimmten
Umständen
andere
Auswirkungen
haben
als
traditionelle
Unternehmensschuldtitel.
DGT v2019
Applicable
for
defined
asset
classes
of
structured
finance
ratings.
Gilt
für
bestimmte
Anlageklassen
für
Ratings
strukturierter
Finanzinstrumente.
DGT v2019
Will
ratings
for
structured
finance
be
differentiated?
Werden
Ratings
für
strukturierte
Finanzinstrumente
gesondert
behandelt?
TildeMODEL v2018
This
rule
imposes
disclosure
requirements
to
issuers
of
structured
finance
instruments.
Mit
dieser
Bestimmung
werden
Offenlegungspflichten
für
Emittenten
von
strukturierten
Finanzinstrumenten
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Impairments
on
structured
finance
operations
are
accounted
for
in
the
consolidated
income
statement.
Wertminderungen
von
strukturierten
Finanzierungen
werden
in
der
konsolidierten
Gewinn-
und
Verlustrechnung
erfasst.
EUbookshop v2
She
specialises
in
banking
and,
in
particular,
in
structured
finance
transactions.
Sie
ist
auf
Banking
und
insbesondere
strukturierte
Finanztransaktionen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
Structured
Finance
division
made
a
substantial
contribution
in
this
respect.
Hierzu
hat
der
Bereich
Strukturierte
Finanzierungen
wesentlich
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
KGAL
is
one
of
Europe’s
leading
specialists
for
structured
finance
and
investment
concepts.
Die
KGAL
ist
in
Europa
führend
bei
strukturierten
Finanzierungen
und
Beteiligungskonzepten.
ParaCrawl v7.1
Securitisation,
short
selling
and
structured
finance
-
all
is
said
to
be
the
work
of
the
devil.
Verbriefungen,
Leerverkäufe
und
strukturierte
Finanzierungen,
alle
sind
des
Teufels.
ParaCrawl v7.1
Manage
and
distribute
extensive
volumes
of
data
for
structured
finance
Verwalten
und
teilen
Sie
große
Datenmengen
für
strukturierte
Finanzierungen.
CCAligned v1
Kloepfel
Corporate
Finance
structured
the
entire
M&A
process
and
accompanied
it
through
all
phases.
Kloepfel
Corporate
Finance
hat
den
gesamten
M&A-Prozess
strukturiert
und
in
allen
Phasen
begleitet.
CCAligned v1
He
specialises
in
banking,
in
particular
structured
finance
transactions.
Er
ist
auf
Banking
und
insbesondere
auf
strukturierte
Finanzierungen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Her
practice
is
focused
on
structured
finance,
financial
regulation
as
well
as
derivatives
and
financial
products.
Ihre
Tätigkeitsschwerpunkte
sind
strukturierte
Finanzierungen,
Derivate
sowie
Finanzregulierungen
und
-produkte.
ParaCrawl v7.1
The
Bank’s
business
with
corporates
and
structured
finance
continued
to
grow
very
strongly.
Das
Geschäft
mit
Firmenkunden
und
Strukturierten
Finanzierungen
entwickelte
sich
weiter
sehr
positiv.
ParaCrawl v7.1
The
Structured
Finance
division
offers
its
clients
tailored
product
solutions
to
optimize
their
financing
structure.
Der
Bereich
Strukturierte
Finanzierungen
bietet
den
Kunden
maßgeschneiderte
Lösungen
zur
Optimierung
ihrer
Finanzierungsstruktur.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
he
advises
his
clients
on
structured
finance
issues.
Zudem
berät
er
seine
mittelständischen
Mandanten
im
Bereich
strukturierter
Finanzierungen.
ParaCrawl v7.1
Structured
Finance
is
divided
into
two
main
areas:
Die
strukturierten
Finanzierungen
teilen
sich
in
zwei
hauptsächliche
Themengebiete:
ParaCrawl v7.1
The
10th
"Structured
Finance"
has
just
come
to
an
end
in
Karlsruhe.
Gerade
ist
die
10.
„Structured
Finance“
in
Karlsruhe
zu
Ende
gegangen.
ParaCrawl v7.1