Translation of "Structural movement" in German
1.Uniaxial
structural
movement
ensures
complete
&
efficient
muscle
workout.
1.Uniaxial
strukturelle
Bewegung
sorgt
für
vollständige
und
effiziente
Muskeltraining.
CCAligned v1
Our
products
is
conducive
to
performing
structural
movement
in
soft,
silent
and
safe
environment,
mitigating
impact
load,
avoiding
strike
damage,
prolonging
mechanical
life,
reducing
noise
disturbance,
improving
product
quality
and
improve
customer
satisfaction.
Unsere
Produkte
sind
geeignet,
um
strukturelle
Bewegungen
in
einer
weichen,
lautlosen
und
sicheren
Umgebung
durchzuführen,
die
Stoßbelastung
zu
mindern
und
Schlagschäden
zu
vermeiden,
Verlängerung
der
mechanischen
Lebensdauer,
Verringerung
der
Lärmbelästigung,
Verbesserung
der
Produktqualität
und
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
Anatomy
Trains
in
Motion
has
been
developed
by
Karin
Gurtner
specifically
for
movement
professionals
who
want
to
broaden
their
professional
horizon
and
skills
in
anatomy
and
structural
integration
through
movement.
Der
Kurs
wurde
von
Karin
Gurtner
speziell
für
Fachleute
entwickelt,
die
ihren
professionellen
Horizont
und
ihre
Fertigkeiten
in
Anatomie
und
struktureller
Integration
durch
Bewegung
erweitern
wollen.
CCAligned v1
For
the
past
15
+
years,
the
Freedom
From
Pain
Institute
has
provided
both
types
of
educational
opportunities
to
a
broad
range
of
bodyworkers
including
massage
therapists,
sports
therapists,
structural
integrators,
functional
movement
trainers,
and
physical
therapists.
Für
die
letzten
15
+
Jahre,
die
Freiheit
von
Schmerzen
Institut
hat,
vorausgesetzt,
beide
Arten
von
Bildungschancen
zu
einer
breiten
Palette
von
Körpertherapeuten
einschließlich
massage-Therapeuten,
Sporttherapeuten,
strukturelle
Integratoren,
funktionelle
Bewegung
Trainer
und
Physiotherapeuten.
ParaCrawl v7.1
Canadian
artist
and
filmmaker
Joyce
Wieland
(1931–1998)
played
a
key
role
in
the
New
York
structural
film
movement
in
the
1960s,
while
her
combination
of
national
and
feminist
issues
and
concerns
made
her
a
major
protagonist
in
the
Canadian
art
scene
from
the
1970s.
Die
kanadische
Künstlerin
und
Filmemacherin
Joyce
Wieland
(1931-1998)
spielte
nicht
nur
eine
maßgebliche
Rolle
im
New
Yorker
Umfeld
des
strukturellen
Films
der
1960er-Jahre,
sondern
gilt
aufgrund
ihrer
Verknüpfung
nationaler
und
feministischer
Anliegen
ebenso
als
zentrale
Figur
der
kanadischen
Kunstszene
seit
den
1970er-Jahren.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
this
structural
unit,
relative
movements
between
the
two
guide
elements
are
possible.
Durch
diese
Baueinheit
werden
zwischen
den
beiden
Führungskörpern
Relativbewegungen
möglich.
EuroPat v2
One
single
stuff
of
aether
is
sufficient
for
most
complex
structure
of
universal
movements.
Ein
Äther
reicht
vollkommen
aus
für
seine
höchst
komplexe
Struktur
der
universellen
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
Other
flexible
structures
compensating
the
movement
and
consisting
of
soft
material
may
also
be
envisaged.
Es
sind
auch
andere
flexible,
die
Bewegung
ausgleichende
Strukturen
aus
Weichmaterial
denkbar.
EuroPat v2
The
inner
bearing
surface
may
allow
structurally
simple
movement
and
support.
Durch
die
innere
Lauffläche
wird
eine
konstruktiv
einfache
Bewegung
bzw.
Lagerung
ermöglicht.
EuroPat v2
The
movements
are
predominantly
induced
into
the
foundation
structure
by
wave
movements.
Die
Bewegungen
werden
überwiegend
durch
Wellenbewegungen
in
die
Gründungsstruktur
induziert.
EuroPat v2
The
highly
elastic
structure
follows
every
movement
while
climalite
®
fabric
keeps
you
dry.
Die
hochelastische
Struktur
folgt
jeder
Bewegung
während
Climalite®
Gewebe
hält
Sie
trocken.
CCAligned v1
It
is
thus
a
vital
component
of
cell
structure
and
movement.
Es
ist
folglich
eine
wesentliche
Komponente
der
Zellstruktur
und
-bewegung.
ParaCrawl v7.1
For
both,
the
music
is
the
pathway
to
unknown,
unpredictable
structures
of
movement.
Für
beide
ist
die
Musik
die
Öffnung
zu
ungewussten,
unvorhersehbaren
Bewegungsstrukturen.
ParaCrawl v7.1
Movement
spaces
form
an
integral
part
of
local
sport
and
movement
structures.
Bewegungsräume
sind
ein
integrativer
Bestandteil
von
lokalen
Sport-
und
Bewegungsstrukturen.
ParaCrawl v7.1
He
is
particularly
interested
in
structure,
movement,
and
coincidence.
Sein
Interesse
gilt
dabei
besonders
der
Struktur,
der
Bewegung
und
dem
Zufall.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
institute
developed
control
structures
creating
coordinated
movements
of
the
structure.
Hierzu
entwickelt
das
Institut
Regelungsstrukturen,
die
koordinierte
Bewegungen
des
Tragwerks
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
the
prevailing
power
structures,
this
movement
must
grow
from
the
bottom
and
up.
Im
Unterschied
zu
den
herrschenden
Machtstrukturen
muss
diese
Bewegung
von
unten
her
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
they
are
not
given
the
chance
to
surround
themselves
with
a
soundly
structured
and
permanent
movement.
Vor
allen
Dingen
wird
ihnen
nicht
die
Möglichkeit
zum
Aufbau
entsprechend
strukturierter,
permanenter
Bewegungen
geboten.
Europarl v8
This
structure
permits
movements
in
a
direction
diagonally
to
the
longitudinal
axis
of
the
flexible
link
when
under
a
high
pressure
load.
Dieser
Aufbau
ermöglicht
Bewegungen
in
Richtung
quer
zur
Längsachse
des
flexiblen
Gliedes
bei
hoher
Druckbelastbarkeit.
EuroPat v2
Tolerances
between
the
structural
parts
and
movements
of
the
structural
parts
relative
to
one
another
are
compensated
for
by
the
connecting
lines.
Toleranzen
zwischen
den
Bauteilen
und
Relativbewegungen
der
Bauteile
zueinander
werden
von
den
Anschlußleitungen
ausgeglichen.
EuroPat v2
The
first
consists
in
locating
them
in
the
perspective
of
the
broad
structural
movements
of
social
mobility.
Die
erste
Analyseform
besteht
in
der
erneuten
Einordnung
der
sozialen
Mobilität
in
den
wesentlichen
strukturellen
Bewegungen.
EUbookshop v2
This
special
surface
structure
allows
a
movement
after
implantation
in
the
tissue
only
in
one
direction.
Diese
besondere
Oberflächenstruktur
erlaubt
eine
Bewegung
nach
Implantation
im
Gewebe
nur
noch
in
eine
Richtung.
EuroPat v2