Translation of "Strong business" in German
The
Ahmadis
are
former
Baathists
with
strong
business
ties.
Die
Ahmadis
sind
ehemalige
Baathisten
mit
guten
Geschäftsbeziehungen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
strong
business
case
as
well.
Es
gibt
auch
starke
wirtschaftliche
Argumente
dafür.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
the
segment
for
commercial
PV
systems(Commercial),
among
others,
recorded
strong
business
performance.
Gleichzeitig
verzeichnete
u.a.
das
Segment
der
gewerblichenPV-Anlagen
(Commercial)
eine
erfreuliche
Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
currently
characterised
by
positive
sentiment
and
a
strong
business
situation
as
a
result
of
the
economic
upturn.
Deutschland
ist
aktuell
aufgrund
des
Konjunkturaufschwungs
von
einer
guten
Stimmungs-
und
Geschäftslage
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Attracting
approximately
3.000
regional
and
international
visitors
the
trade
fair
gave
a
strong
business
impetus.
Mit
3.000
regionalen
und
internationalen
Besuchern
sorgte
die
Messe
für
starke
Geschäftsimpulse.
ParaCrawl v7.1
Constant
process
optimization
and
a
strong
business
and
IT
architecture
are
crucial.
Ständige
Prozessoptimierungen
und
eine
starke
Business-
und
IT-Architektur
sind
zentral.
ParaCrawl v7.1
Start
or
grow
a
strong
business
with
the
support
of
a
progressive
municipal
government.
Gründen
oder
entwickeln
Sie
ein
erfolgreiches
Unternehmen
mit
der
Unterstützung
einer
modernen
Gemeindeverwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
Management
Board
expects
the
strong
business
performance
to
continue
in
the
second
half
of
2018.
Der
Vorstand
erwartet
für
die
zweite
Jahreshälfte
2018
eine
weiterhin
kraftvolle
Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
development
could
only
partly
be
compensated
by
the
strong
LED
business.
Diese
Entwicklung
konnte
nur
zum
Teil
durch
das
starke
LED-
Geschäft
kompensiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Brick-and-mortar
stores
become
a
strong
omnichannel
business.
Der
stationäre
Handel
hat
sich
zum
starken
Omnichannel-Handel
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
New
software
solutions
are
available
that
makes
a
strong
foundation
for
business
process
management.
Neue
Softwarelösungen
sind
verfügbar,
der
ein
starkes
Fundament
für
das
Geschäftsprozess-Management
macht.
ParaCrawl v7.1
Both
of
my
parents
come
from
strong
business
families.
Beide
meine
Eltern
stammen
aus
starken
Unternehmerfamilien.
ParaCrawl v7.1
Production
Phase:
We
have
very
strong
textile
business
experience
and
downstream/
Produktionsphase:
Wir
haben
sehr
starke
Erfahrung
im
Textilgeschäft
und
nachgeschaltete
/
ParaCrawl v7.1
Production
Phase:
We
have
very
strong
textile
business
experience
and
downstream
/
upstream
partnership.
Produktionsphase:
Wir
haben
sehr
starke
Erfahrung
im
Textilgeschäft
und
Downstream
/
Upstream-Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
Pierre
Habbard
disapproved
of
the
strong
dominance
of
business
lobbyists
in
the
consultation
process.
Pierre
Habbard
bemängelte
die
starke
Dominanz
von
Interessensverbänden
der
Unternehmen
im
Konsultationsprozess.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
the
Launch
was
put
also
into
the
traditionally
strong
Christmas
business.
Aus
diesem
Grunde
wurde
der
Launch
auch
in
das
traditionell
starke
Weihnachtsgeschäft
gelegt.
ParaCrawl v7.1