Translation of "Strike pad" in German
Punch
series
can
be
exercised
with
the
Taurus
Strike
Pad.
Auch
Schlagserien
können
Sie
mit
dem
Taurus
Pratze
Strike
Pad
üben.
ParaCrawl v7.1
Martial
arts
sportsmen
can
do
special
punch
and
kick
training
with
the
Taurus
Strike
Pad.
Mit
dem
Taurus
Strike
Pad
können
Kampfsportler
gezieltes
Schlag-
und
Kicktraining
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
Taurus
Strike
Pad
is
made
of
synthetic
leather
and
is
well
sewn-up.
Das
Taurus
Strike
Pad
besteht
aus
Kunstleder
und
ist
hochwertig
vernäht.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
hook-and-loop
fasteners,
the
Taurus
Strike
Pad
lays
comfortably
and
safely
in
the
arm.
Dank
der
Klettverschlüsse
liegt
das
Taurus
Pratze
Strike
Pad
komfortabel
und
sicher
am
Arm
an.
ParaCrawl v7.1
The
Taurus
Strike
Pad
is
fixed
to
the
arm
of
the
coach
by
hook-and-loop
fasteners
and
absorbs
punches
and
kicks
thanks
to
a
high-quality
absorption.
Das
Taurus
Pratze
Strike
Pad
wird
mit
Klettverschlüssen
am
Arm
des
Trainers
befestigt
und
dämpft
Schläge
und
Tritte
dank
einer
hochwertigen
Dämpfung
sehr
gut
ab.
ParaCrawl v7.1
While
audio
streams
in
from
an
external
audio
player
or
computer
(via
Audio
In
or
USB),
simply
strike
each
pad
at
the
appropriate
start/end
points,
and
the
sample
will
be
automatically
truncated
and
assigned
to
that
pad.
Während
Audiosignale
von
einem
externen
Audioplayer
oder
Computer
(über
Audio
In
oder
USB)
eingespeist
werden,
schlagen
Sie
einfach
jedes
Pad
an
den
entsprechenden
Start-
/
Endpunkten
an
und
das
Sample
wird
automatisch
abgeschnitten
und
diesem
Pad
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
While
audio
streams
in
from
an
external
audio
player
or
computer
via
the
Audio
In
or
USB
jacks,
simply
strike
each
pad
at
the
appropriate
start/end
points
and
the
sample
will
be
automatically
truncated
and
assigned
to
that
pad.
Während
du
Audiosignale
von
einem
externen
Abspielgerät
oder
deinem
Computer
über
den
Audio-
oder
USB-Eingang
auf
dein
SPD-SX
streamst,
brauchst
du
nichts
weiter
zu
tun,
als
die
jeweiligen
Pads
am
gewünschten
Start-
und
Endpunkt
zu
drücken
und
das
Sample
wird
geschnitten
und
dem
jeweiligen
Pad
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
On
the
two
largest
pads,
you
can
play
with
natural
tonal
variations,
depending
on
where
you
strike
the
pads.
Speziell
bei
den
beiden
großen
Pads
können
Sie
mit
natürlichen
tonalen
Variationen
spielen,
je
nachdem
wo
und
wie
Sie
die
Pads
anschlagen.
ParaCrawl v7.1