Translation of "Stretch of coast" in German
We've
got
local
p.D.
Canvassing
all
the
marinas,
hotels,
and
motels
along
that
stretch
of
coast.
Die
Lokalpolizei
überprüft
alle
Anlegestellen,
Hotels,
Motels
an
der
Küste.
OpenSubtitles v2018
The
Costa
Brava
forms
the
most
northerly
stretch
of
the
coast
of
Catalonia
and
one
of
the
most
beautiful
in
Spain.
Die
Costa
Brava
ist
der
nördlichste
Küstenabschnitt
Kataloniens
und
einer
der
schönsten
Spaniens.
ParaCrawl v7.1
Among
them,
the
more
varied
stretch
of
coast
we
can
find.
Unter
ihnen,
desto
vielfältiger
Küstenabschnitt
wir
finden
können.
ParaCrawl v7.1
Along
this
stretch
of
coast
the
sea
is
clean
and
clear.
Das
Meer
ist
an
diesem
Küstenabschnitt
blau
und
klar.
ParaCrawl v7.1
South
of
the
bay
lies
the
most
important
stretch
of
coast
for
surfing.
Südlich
der
Bucht
befindet
sich
der
bedeutendste
Küstenabschnitt
zum
Surfen.
ParaCrawl v7.1
Two
crescent-shaped
bays,
Manzanillo
and
Santiago,
lie
side-by-side
on
this
stretch
of
Pacific
coast.
Die
zwei
halbmondförmigen
Buchten
Manzanillo
und
Santiago
liegen
nebeneinander
an
der
Pazifikküste.
ParaCrawl v7.1
The
winter
storms
rage
on
this
stretch
of
coast
more
powerful.
Die
Winterstürme
toben
an
diesem
Küstenabschnitt
immer
gewaltig.
ParaCrawl v7.1
Bilbao,
home
to
the
Guggenheim
Museum,is
on
the
same
stretch
of
coast.
Bilbao,
das
Zuhause
des
Guggenheim-Museums,
liegt
am
selben
Küstenabschnitt.
ParaCrawl v7.1
This
stretch
of
coast
containing
Valencia
and
Alicante
includes
other
tourist
hot-spots
such
as
Javea
and
Benidorm.
Dieser
Küstenabschnitt
mit
Valencia
und
Alicante
umfasst
weitere
touristische
Hotspots
wie
Javea
und
Benidorm.
ParaCrawl v7.1
This
stretch
of
coast
on
the
south
coast
of
Gran
Canaria
is
considered
the
sunniest
section
with
the
most
beautiful
beaches.
Dieser
Küstenabschnitt
an
der
Südküste
Gran
Canarias
gilt
als
der
sonnigste
Abschnitt
mit
den
schönsten
Stränden.
ParaCrawl v7.1
The
main
characteristic
of
the
whole
stretch
of
coast
is
certainly
the
landscape
towards
the
island
of
Tavolara.
Die
wichtigste
Charakteristik
der
Küste
ist
mit
Sicherheit
das
Blick
auf
die
Insel
Tavolara.
ParaCrawl v7.1
Ajman
Saray
is
a
beach-side
resort,
located
on
a
pristine
stretch
of
Ajman
coast.
Das
Ajman
Saray
ist
ein
Strand-Resort
an
einem
unberührten
Abschnitt
der
Küste
von
Adschman.
ParaCrawl v7.1
We
discovered
the
Sila
and
took
advantage
of
the
beautiful
stretch
of
coast
near
the
farm
pine
forest.
Wir
entdeckten
das
Sila
und
nutzte
die
schönen
Küstenabschnitt
in
der
Nähe
der
Farm
Kiefernwald.
ParaCrawl v7.1
This
stretch
of
coast,
situated
a
little
further
to
the
north
of
Piscinas,
appears
deserted
and
wild
as
well.
Die
Gegend
wirkt
in
diesem
etwas
nördlich
von
Piscinas
liegendem
Küstenabschnitt
gleichermaßen
einsam
und
urwüchsig.
ParaCrawl v7.1
For
a
gull's
eye
view
of
this
glistening
stretch
of
south
coast,
there's
the
Brighton
Wheel
.
Auf
dem
Brighton
Wheel
können
Sie
diesen
glitzernden
Abschnitt
der
Südküste
aus
der
Vogelperspektive
bewundern.
ParaCrawl v7.1
On
the
way,
we
will
visit
the
stretch
of
coast
between
the
fishing
town
of
Cedeira
and
Ferrol
Estuary.
Hier
können
wir
noch
den
Küstenabschnitt
zwischen
dem
Fischerort
Cedeira
und
der
Flussmündung
von
Ferrol
besichtigen.
ParaCrawl v7.1