Translation of "Strength of will" in German
For
this
to
happen,
it
needs
a
vision,
strength
of
will
and
a
detailed
roadmap.
Hierzu
braucht
es
eine
Vision,
Willenskraft
und
einen
genauen
Fahrplan.
Europarl v8
To
do
so
demands
a
really
high
degree
of
leadership
and
strength
of
political
will.
Das
verlangt
wirklich
starke
Führungsqualitäten
und
einen
starken
politischen
Willen.
Europarl v8
The
Cold
War
came
to
a
peaceful
end
thanks
to
realism,
foresight,
and
strength
of
will.
Der
Kalte
Krieg
nahm
durch
Realismus,
Weitblick
und
Willensstärke
ein
friedliches
Ende.
News-Commentary v14
Mr.
Spock
had
related
to
us
your
strength
of
will.
Mr.
Spock
hatte
uns
von
Ihrer
Willenskraft
erzählt.
OpenSubtitles v2018
Now
we
want
you
to
reveal
to
us
your
courage
and
strength
of
will.
Jetzt
wollen
wir
etwas
über
Ihren
Mut
und
Ihre
Willensstärke
erfahren.
OpenSubtitles v2018
It
required
great
strength
of
will
to
subdue
them.
Es
erforderte
Willenskraft,
sie
zu
unterwerfen.
OpenSubtitles v2018
But
there
is
no
iron
strength
of
will
behind
those
words.
Aber
hinter
diesen
Worten
steckt
keine
eiserne
Willenskraft.
EUbookshop v2
However,
the
strength
of
the
recovery
will
be
moderated
by
the
recent
exchange
market
developments.
Allerdings
wird
die
Aufschwungdynamik
durch
die
jüngsten
Devisenmarktentwicklungen
gedämpft.
EUbookshop v2
The
strength
of
the
vows
will
be
tested.
Die
Stärke
der
Gelübde
wird
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
strength
of
your
Lord
will
be
yours.
Die
Kraft
deines
Herrn
wird
die
deine
sein.
ParaCrawl v7.1
Science
attributes
their
success
to
strength
of
will.
Die
Wissenschaft
schreibt
ihren
Erfolg
einer
Willensstärke
zu.
ParaCrawl v7.1
It
keeps
requiring
the
strength
of
will
needed
to
give
up
any
attachment.
Es
erfordert
die
Kraft
des
Willen,
benötigt,
um
jede
Anhaftung
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
This
strength
of
mind
will
gradually
see
more
and
more.
Diese
Stärke
des
Geistes
wird
fortlaufend
mehr
und
mehr
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
strength
of
the
wine
will
be
13.5°
with
a
good
grade
of
acidity.
Der
Alkoholgehalt
des
Weins
wird
von
13,5
°
mit
ausgezeichnetem
Säuregehalt
sein.
ParaCrawl v7.1
Why
is
my
strength
of
will
it
so
weak?
Warum
ist
meine
Stärke
wird
es
so
schwach?
ParaCrawl v7.1
The
strength
of
the
password
will
be
directly
displayed.
Die
Stärke
des
Passworts
wird
direkt
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
He
examined
the
tremendous
strength
of
his
will.
Er
besah
die
ungeheure
Kraft
seines
Willens.
ParaCrawl v7.1
I
dragged
myself
into
the
cell
with
the
last
of
my
strength
of
will.
Mit
Aufbietung
meiner
letzten
Willenskraft
schleppte
ich
mich
in
die
Zelle.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
test
of
strength
will
continue.
Darum
wird
der
Test
der
Stärke
weitergehen.
ParaCrawl v7.1
Passion,
diligence,
and
absolute
strength
of
will:
Pro
climbers
live
for
their
sport.
Leidenschaft,
Fleiß
und
absolute
Willenskraft:
Profikletterer
leben
für
ihren
Sport.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
mechanical
strength
of
the
cement
will
be
reduced.
Zusätzlich
verringert
sich
die
mechanische
Festigkeit
des
Zementes.
ParaCrawl v7.1