Translation of "Strategic ambition" in German

This is regrettable as it is indicative of less strategic ambition.

The strategic ambition of upgrading GÉANT requires the involvement of the National Research and Education Networks.

Vencorex strategic ambition is supported by both shareholders: PTTGC and Perstorp.

The Greek Communist Party voted against the joint motion for a resolution by the conservatives, social democrats and liberals, because it condenses the strategic ambition of the monopolies to pass the painful consequences of the capitalist financial crisis on to the working classes.

The new EU action plan for Afghanistan and Pakistan is designed to implement the EU's strategic ambition to play an even more active imperialist role in Afghanistan and Pakistan and the area as a whole.

Parliament's views will be invaluable in developing the arrangements that best suit the needs of the region and the strategic ambition for its closer integration into the European Union.

This will first and foremost be an opportunity to draw lessons from the experience gained so far, and to reinforce the policy strategy and the instruments to achieve the strategic ambition for this decade agreed by the European Council in Lisbon in March 2000.

It is true that the implementation of the first stage of the ENP should be covered up to 2006 by the MEDA programmes (and TACIS for Eastern European and Caucasus countries), but given the importance and the strategic ambition of the ENP the present lack of clarity as to the quantity of Community resources and their distribution among the various budget headings does not give the proper perspective for ENP partner countries.

The transaction signifies TICO’s strategic ambition to increase its presence in automated material handling, and further cements the group’s global leading position for total solutions within this sector.

The strategic vision and ambition of a skilled and highly experienced international leadership team makes Trina Solar's position as the global-leading PV total solution provider possible.

This is the essence of Atos' new strategic 2019 Ambition plan: to help all our customers navigate towards digital transformation while providing them with enhanced security, greater computing power, application transformation and deeper collaboration while maintaining financial discipline and sustainable performance.

Also, in the third quarter we announced a collaboration with SABO SpA, based in Levate, Italy, which fulfils a further milestone in our long-term strategic ambition to create the second largest global supplier of HALS (Hindered Amine Light Stabilizers).

VION has delivered its strategic ambition as a European food company following the acquisition of the British company Grampian Country Food Group.

Growing Trina Solar to become the No 1 solar module brand in the world would not have been possible without the strategic vision and ambition of a skilled and highly experienced leadership team.

Diverse tasks enrich our daily business and, similar to playing a team sport, it is important to show strategic thinking, ambition, and initiative in order to reach the set goals.

Ulsan, Korea - October 10, 2012 - Songwon is pleased to announce it has entered into long term distribution arrangements with Sabo SpA representing a further milestone in its long-term strategic ambition to be a leading supplier of polymer stabilizer solutions to the global polymer industry.

We must be very careful in assessing what happens in the Middle East and distinguish the legitimate aspirations of peoples for greater democracy from external influences which have strategic ambitions in the area.

The political guidelines presented by Mr Barroso summarise the strategic ambitions of European monopoly capital and form the political programme applied by the political forces of the European one-way street throughout the EU, including by both New Democracy and PASOK in Greece, regardless of whether they are in government or opposition.

Developing, programming, monitoring and assessing the European employment strategy with the involvement of the social partners and local and regional authorities are important and essential objectives for fully and effectively achieving the strategic ambitions defined at the Lisbon European Council.

In this way, one of the basic constituent elements of national grass-roots sovereignty is being seriously curtailed and one of the fundamental characteristics of the philosophy of the European Constitution, namely the precedence of Community law over national legislation and national constitutions, is being reintroduced through the back door, in order to directly impose on the people of Europe the will and strategic political ambitions of European monopolistic capital, which have now been raised to the status of law.

They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions.

Barring serious economic and political reform, that bodes ill for Putin’s ability to realize his strategic ambitions for Russia.

The notion that the nuclear agreement will lead Iran to moderate its radicalism and rein in its strategic ambitions should not be anyone’s baseline scenario.

Iran could also build trust if it became more transparent, particularly about its own strategic ambitions.

Success will critically depend on how Member States translate the strategic ambitions set out in their NAPs/incl into concrete actions to improve the living conditions of the most vulnerable people.

Emerging markets OEMs (Tata, Mahindra, Chery, Gely, SAIC etc.) are growing fast and all have strategic ambitions beyond their home markets.

But the heady glow of America’s return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region’s principal security anchor in the face of China’s strategic ambitions.

Europe, however, needs to decide if it is ready to sign on with the US, as Japan has now clearly done, to contain China’s strategic and military ambitions.

It was a great opportunity to put both our agile mind-set and solutions to the service of Accor’s strategic ambitions.

Given the weakness and division of the Lebanese bourgeoisie, a major strike of workers in the fishing industry culminated in a drawn-out civil war, which became the battleground for the competing strategic ambitions of the USA and the USSR, via their respective intermediaries, Israel and Syria.

It supports our strategic ambitions by being committed to Innovation, delivering additional value to our offerings and actively participating in cultivating increased opportunities to accelerate growth.

At the mid-point of its 2015?2020 strategy period, GF is well on track to successfully accomplish its targets and strategic ambitions.