Translation of "Storage of data" in German
My
second
remark
concerns
the
storage
of
traffic
data.
Meine
zweite
Bemerkung
betrifft
die
Speicherung
von
Verkehrsdaten.
Europarl v8
Article
22
provides
for
implementing
provisions
for
the
storage
and
corrections
of
data.
Artikel
22
enthält
Durchführungsbestimmungen
für
die
Speicherung
und
Berichtigung
von
Daten.
TildeMODEL v2018
The
reception,
processing
and
storage
of
the
data
by
the
Commission
shall
be
carried
out
in
such
a
way
as
to
guarantee
the
confidentiality
of
data.
Übermittelte
Daten
werden
von
den
Kommissionsdienststellen
unter
Wahrung
der
Vertraulichkeit
verarbeitet
und
gespeichert.
DGT v2019
If
no
decision
is
taken
on
the
continued
storage
of
data,
those
data
shall
be
deleted
automatically.
Wird
keine
Fortsetzung
der
Speicherung
beschlossen,
werden
die
Daten
automatisch
gelöscht.
DGT v2019
Europol
shall
inform
the
Member
State
concerned
of
the
continued
storage
of
such
data.
Der
betreffende
Mitgliedstaat
wird
von
Europol
über
die
weitere
Speicherung
dieser
Daten
unterrichtet.
DGT v2019
The
storage
of
data
in
non-EU
countries
may
also
give
rise
to
data
protection
implications.
Die
Aufbewahrung
von
Daten
in
Drittländern
kann
auch
zu
Datenschutzproblemen
führen.
TildeMODEL v2018
The
storage
of
video
signal
data
is
becoming
increasingly
important.
Die
Speicherung
von
Videosignaldaten
gewinnt
zunehmend
an
Bedeutung.
EuroPat v2
This
polymer
mixture
P
is
therefore
suitable
for
the
irreversible
storage
of
data.
Diese
Polymermischung
P
ist
demnach
zur
irreversiblen
Speicherung
von
Daten
geeignet.
EuroPat v2
Tag
bit
20
of
storage
data
register
16
corresponds
to
tag
data
register
48
shown
in
FIG.
Das
Bezeichnungsbit
20
des
Datenspeicherregisters
16
entspricht
dem
Bezeichnungsdatenregister
48
der
Fig.
EuroPat v2
In
the
byte-organized
storage
of
data,
a
row
consists
of
8
storage
cells,
for
instance.
Beispielsweise
besteht
bei
einer
byteweisen
Abspeicherung
von
Daten
eine
Zeile
aus
8
Speicherzellen.
EuroPat v2
The
storage
of
the
usage
data
occurs
separately
from
the
billing
data.
Die
Speicherung
der
Benutzungsdaten
erfolgt
jedoch
immer
separat
von
den
Abrechnungsdaten.
EuroPat v2
The
electrical
circuit
3
may
also
serve
for
the
non-volatile
storage
of
data.
Die
elektrische
Schaltung
3
kann
zur
nichtflüchtigen
Speicherung
von
Daten
dienen.
EuroPat v2
Storage
and
processing
of
data
shall
take
place
within
Eurostat.
Die
Speicherung
und
Verarbeitung
der
Daten
erfolgt
bei
EUROSTAT.
EUbookshop v2
Furthermore,
storage
of
non-volatile
data
may
thus
be
improved.
Zudem
kann
ein
Abspeichern
nichtflüchtiger
Daten
auf
diese
Weise
verbessert
werden.
EuroPat v2
Modern
total
stations
have
microprocessors
for
the
digital
postprocessing
and
storage
of
acquired
measurement
data.
Moderne
Totalstationen
verfügen
über
Mikroprozessoren
zur
digitalen
Weiterverarbeitung
und
Speicherung
erfasster
Messdaten.
EuroPat v2
The
storage
of
the
data
is
also
performed
magnetically
or
electrically,
depending
on
the
scope
of
the
data.
Auch
die
Speicherung
der
Daten
wird
abhängig
vom
Informationsumfang
magnetisch
oder
elektrisch
vorgenommen.
EuroPat v2
I
consent
to
the
storage
of
my
data
according
to
the
Privacy
Policy
*
Ich
stimme
der
Speicherung
meiner
Daten
gemäß
der
Datenschutzerklärung
zu
*
CCAligned v1