Translation of "Storage heater" in German
A
Caladia
storage
heater
can
also
be
combined
with
a
photovoltaic
system.
Die
Caladia
Speicherheizung
kann
auch
mit
einer
Photovoltaikanlage
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prevent
calcification
of
the
storage
heater,
a
maximum
storage
temperature
can
be
programmed.
Um
ein
Verkalken
des
Wärmespeichers
zu
verhindern
kann
eine
maximale
Speichertemperatur
programmiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Is
infeed
possible
to
a
storage
water
heater?
Ist
eine
Einspeisung
in
den
Warmwasserspeicher
möglich?
ParaCrawl v7.1
When
a
storage
heater
is
integrated,
this
electricity
can
be
provided
on
a
plannable
basis.
Bei
Integration
eines
thermischen
Speichers
kann
der
Strom
planbar
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
plumbing
and
heating
contractoris
qualified
for
a
storage
water
heater
installation.
Deshalb
qualifiziert
ein
Sanitär-und
Heizungstechnik
contractoris
für
einen
Warmwasserspeicher
Installation.
ParaCrawl v7.1
Ski
storage
and
a
heater
for
ski
boots
are
available.
Ein
Skiraum
und
eine
Heizung
für
Skischuhe
stehen
Ihnen
ebenfalls
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
ski
storage
with
boot
heater
is
also
available..
Ein
Skiraum
mit
einem
Skischuhtrockner
ist
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
storage
heater,
ExtremaSol
1
will
also
supply
solar
electricity
on
a
reliable
basis
after
sunset.
Dank
eines
thermischen
Speichers
wird
ExtremaSol
1
auch
nach
Sonnenuntergang
planbar
und
zuverlässig
Solarstrom
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
A
storage
heater
or
boiler
or
a
more
powerful
heater
is
required
for
greater
throughput
quantities.
Für
höhere
Durchflussmengen
ist
eine
Speicherheizung
oder
ein
Boiler,
oder
eine
leistungsfähigere
Heizung
notwendig.
EuroPat v2
The
homes
accumulator
or
storage
heater
is
set
to
automatically
store
up
heat
energy
at
night
when
the
tariff
is
low.
Die
Häuser
der
Akkumulator
oder
Wärmespeichers
ist
eingestellt,
um
automatisch
bis
Wärmeenergie
nachts,
wenn
der
Tarif
niedrig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
connection
decision
in
this
regard
can
consider
device-based
storage
for
network
stabilization,
provided
the
employed
devices
are
suitable
for
this,
such
as,
for
example,
a
freezer
or
a
storage
heater.
Die
Zuschaltentscheidung
kann
dabei
eine
Vorratsspeicherung
zur
Netzstabilisierung
berücksichtigen,
sofern
die
verwendeten
Geräte
dazu
geeignet
sind,
wie
beispielsweise
eine
Tiefkühlgerät
oder
eine
Speicherheizung.
EuroPat v2