Translation of "Stompers" in German
Again
with
Bernita
Bush
on
stage
with
the
Swiss
Dixie
Stompers.
Mit
den
SDS
trat
wiederum
Bernita
Bush
auf.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
federal
investigation,
the
Satan's
Stompers
have
developed
extensive
ties
with
criminal
organizations.
Gemäß
der
Untersuchungen
des
Staatsanwalts...
hat
der
Satan's
Stompers
wichtige
Verbindungen...
zu
kriminellen
Organisationen.
OpenSubtitles v2018
The
study
led
him
to
West
Berlin
in
1964,
where
he
belonged
to
the
Spree
City
Stompers.
Das
Studium
führte
ihn
1964
nach
West-Berlin,
wo
er
den
Spree
City
Stompers
angehörte.
WikiMatrix v1
Markus
Löscher
was
also
actively
involved
in
the
first
days
of
the
Oklahoma
Washboard
Stompers.
Markus
Löscher
war
auch
in
den
ersten
Tagen
der
Oklahoma
Washboard
Stompers
mit
dabei.
ParaCrawl v7.1
For
the
Swiss
Dixie
Stompers
1999
could
almost
be
called
the
"Germany
Year".
Für
die
Swiss
Dixie
Stompers
war
das
Jahr
1999
fast
ein
"Deutschlandjahr".
ParaCrawl v7.1
South
german
Psychobilly
trio,
The
Grave
Stompers,
are
back
with
their
third
album!
Das
süddeutsche
Psychobilly-Trio,
The
Grave
Stompers,
sind
mit
ihrem
dritten
Album
zurück!
ParaCrawl v7.1
On
25
March
1994
the
40th
birthday
of
the
Swiss
Dixie
Stompers
was
celebrated
at
the
Kongresshaus
in
Biel.
Der
40.
Geburtstag
der
Swiss
Dixie
Stompers
wurde
am
25.
März
1994
im
Bieler
Kongresshaus
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
So,
now
you
have
red
the
Bandstory
of
the
Swiss
Dixie
Stompers
from
1954
until
2004.
So,
jetzt
haben
Sie
die
Bandstory
der
Swiss
Dixie
Stompers
von
1954
bis
2004
gelesen.
ParaCrawl v7.1
Be
there
when
the
Bourbon
Street
Stompers
celebrate
their
anniversary
in
October.
Seien
Sie
dabei,
wenn
die
Bourbon
Street
Stompers
im
Oktober
ihr
Jubiläum
feiern.
ParaCrawl v7.1
He
played
in
bands
such
as
the
Royal
Jazzman
(later
the
Bohana
Jazz
Band),
Henrik
Johansen’s
Jazz
Band
and
the
Saint
Peter
Street
Stompers,
participating
as
a
sideman
in
several
of
their
recordings.
Jensen
spielte
in
verschiedenen
Jazzbands
(den
Royal
Jazzman,
der
späteren
Bohana
Jazz
Band,
Henrik
Johansen’s
Jazz
Band,
den
Saint
Peter
Street
Stompers
und
er
spielte
auch
mit
Chris
Barber)
im
Kopenhagener
Vergnügungs-Bezirk
Nyhavn.
Wikipedia v1.0
Like
Sleepy
John
Estes
(and
unlike
Gus
Cannon
of
Cannon's
Jug
Stompers)
he
recorded
alone
or
with
a
single
accompanist.
Wie
Sleepy
John
Estes
(und
anders
als
Gus
Cannon
von
den
Cannon’s
Jug
Stompers)
machte
er
Plattenaufnahmen
jedoch
überwiegend
allein
oder
mit
höchstens
einem
Begleitmusiker.
Wikipedia v1.0
As
ex-president
of
the
Satan's
Stompers
Motorcycle
Club,
he
has
at
his
disposal
over
300
hard
guys,
not
to
mention
whatever
other
resources...
his
various
underworld
activities
provide.
Als
Ex-Vorsitzender
des
Satan's
Stompers
Motorradklubs...
hat
er
300
gefährliche
Typen
zu
seiner
Verfügung,
ohne
an
die
anderen
Ressourcen
zu
denken,
die
ihm
seine
Unterwelt-Aktivitäten
bieten.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
member,
believe
it
or
not,
of
the
Satan's
Stompers
Motorcycle
Club,
which
is
currently
under
federal
investigation...
for
everything
from
contract
murder
to
extortion.
Ob
du
es
glaubst
oder
nicht,
er
war
Mitglied
des
Satan's
Stompers
Motorradklub,
der
gerade
von
den
Bundesrichtern
untersucht
wird,
wegen
allem
Möglichen
von
Auftragsmord
bis
Nötigung.
OpenSubtitles v2018
Keith
served
in
the
military
early
in
the
1950s,
then
reconvened
to
lead
an
ensemble
with
his
brother,
the
Christie
Brothers'
Stompers,
featuring
Ken
Colyer
and
Dicky
Hawdon,
in
1951.
Keith
Christie
leistete
Anfang
der
1950er
Jahre
seinen
Militärdienst
ab
und
leitete
mit
seinem
Bruder
wieder
ein
Ensemble,
die
Christie
Brothers'
Stompers,
dem
auch
Dickie
Hawdon
und
Ken
Colyer
(1951–1953)
angehörten.
WikiMatrix v1
He
later
ventured
off
with
his
own
New
Orleans-style
Dixieland
jazz
band
The
Paul
Fredricks
Orchestra,
later
The
Crescent
City
Stompers.
Danach
spielte
er
im
Dixieland-Jazz
mit
einer
eigenen
Band
Paul
Fredricks
Orchestra
und
später
den
Crescent
City
Stompers.
WikiMatrix v1
The
Clyde
Valley
Stompers
recorded
a
jazz
version
on
Parlophone
Records
(45-R
4928)
in
1962,
which
registered
on
the
popular
music
charts
of
the
time.
Die
Clyde
Valley
Stompers
nahmen
im
Jahre
1962
für
Parlophone
Records
(45-R
4928)
eine
Jazzversion
auf,
die
es
seinerzeit
in
die
US
Popmusik-Charts
schaffte.
WikiMatrix v1
At
the
same
time
there
was
The
Swing
Town
Hot
Stompers
as
a
trad-jazz
band
with
a
skiffle
impact
and
Joachim
Beutler
on
the
banjo.
Parallel
gab
es
noch
The
Swing
Town
Hot
Stompers
als
Trad-Jazz-
Band
mit
Skiffle-Einschlag
und
Joachim
Beutler
am
Banjo.
ParaCrawl v7.1
The
first
ride
of
the
"Mobicat",
the
biggest
Katamaran
on
Swiss
lakes
was
accompanied
by
the
Swiss
Dixie
Stompers
on
12
August.
Auch
bei
der
Jungfernfahrt
des
"Mobicat",
dem
größten
Katamaran
auf
Schweizer
Gewässern
am
12.
August
waren
die
SDS
dabei.
ParaCrawl v7.1