Translation of "Stoics" in German

The Stoics are people of no cultivation.
Die Stoiker sind Leute ohne Bildung.
Salome v1

I'd like to close with a profile of one of my favorite modern-day Stoics.
Ich möchte mit dem Profil eines meiner beliebtesten modernen Stoiker abschließen.
TED2020 v1

Hum... Does that mean he rejects the philosophy of the Stoics?
Heißt das, er weist die Philosophie der Stoiker zurück,
OpenSubtitles v2018

The Stoics believed that a controlling Reason-Fate dominated all nature.
Die Stoiker glaubten, ein lenkendes, vernünftiges Schicksal beherrsche die ganze Natur.
ParaCrawl v7.1

The theology of the Stoics is pure pantheism.
Die Theologie der Stoiker ist reiner Pantheismus.
ParaCrawl v7.1

Stoics taught that the heart is the seat of the soul.
Stoiker lehrten, dass das Herz der Sitz der Seele ist.
ParaCrawl v7.1

Are they stoics at heart, these children of Hellas?
Sind sie Stoiker an Herzen, diese Kinder von Hellas?
ParaCrawl v7.1

Stoic calm is a famously advocated principle by Stoics.
Stoische Ruhe ist das berühmte Prinzip der Stoiker.
ParaCrawl v7.1

Stoics, on the other hand, assumed responsible worldly positions out of a sense of personal duty.
Stoiker dagegen haben verantwortliche weltliche Positionen aus dem Sinn der persönlichen Pflicht übernommen.
ParaCrawl v7.1

The Stoics do it too, sire.
Die Stoiker tun das auch.
OpenSubtitles v2018

In ethics he was inspired not only by Christ but also by the Stoics.
Seine Ethik war nicht nur von Christus, sondern auch von den Stoikern inspiriert.
ParaCrawl v7.1

The effect on the Emperor's mind, especially Stoics, were put to death.
Die Auswirkungen auf den Geist des Kaisers, insbesondere die Stoiker, wurden zu Tode gebracht.
ParaCrawl v7.1

Deleuze resurrects the plant world of the Stoics against the world of statuary.
Deleuze lässt die Pflanzenwelt der Stoiker gegenüber der Welt der Bildhauerei wieder lebendig werden.
ParaCrawl v7.1

It announces itself with the Stoics and Epicureans and reaches its high-point with the Skeptics.
Es kündigt sich an bei den Stoikern und Epikureern und erreicht seinen Höhepunkt bei den Skeptikern.
ParaCrawl v7.1

In contrast to the Greek Stoics promises us that Christianity the immortality of the individual person.
Im Gegensatz zu den griechischen Stoikern verspricht uns das Christentum die Unsterblichkeit der einzelnen Person.
ParaCrawl v7.1

This allowed the Stoics to make major advances in mathematics and science.
Dies ermöglichte der Stoiker, um wesentliche Fortschritte in den Bereichen Mathematik und Naturwissenschaften.
ParaCrawl v7.1

According to an ancient scripture, the stoics derived their knowledge of God first and foremost from:
Einer antiken Schrift zufolge leiteten die Stoiker ihr Wissen über Gott in erster Linie ab von:
ParaCrawl v7.1

In the first centuries after Christ it was the stoics and the epicurists that were opposing each other.
In den ersten Jahrhunderten nach Christus waren es die Stoiker und Epikureer, die sich gegenüberstanden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases