Translation of "Stockers" in German
Temporarily
stored
in
the
stockers
in
each
case
is
a
predefined
number
of
cassettes
with
wafers.
In
den
Stockern
ist
jeweils
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Kassetten
mit
Wafern
zwischengespeichert.
EuroPat v2
The
storage
units
may,
in
particular,
be
configured
as
stockers.
Diese
Speicher
können
insbesondere
als
Stocker
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Storage
devices
5
of
the
storage
system
are
preferably
configured
as
stockers
5
.
Die
Speicher
5
des
Speichersystems
sind
vorzugsweise
als
Stocker
ausgebildet.
EuroPat v2
The
storage
devices
are
expediently
configured
as
stockers.
Zweckmäßigerweise
sind
die
Speicher
als
Stocker
ausgebildet.
EuroPat v2
Such
stockers
are
storage
systems
in
which
wafers
are
stored
under
clean-room
conditions.
Derartige
Stocker
sind
Speichersysteme,
in
welchen
Wafer
unter
Reinraumbedingngen
gelagert
werden.
EuroPat v2
The
storage
units
can
be
formed
in
particular
by
stockers.
Diese
Speicher
können
insbesondere
von
Stockern
gebildet
sein.
EuroPat v2
Take
home
a
piece
of
your
vacation
with
the
Stockers.
Nehmen
Sie
ein
Stück
von
Ihrem
Urlaub
bei
den
Stockers
mit
nach
Hause.
CCAligned v1
Also
dogs
are
welcome
in
stockers
home!
Auch
Hunde
sind
willkommene
Gäste
im
Hause
Stocker!
CCAligned v1
Storage
units
of
this
type
are
typically
constructed
as
stockers,
which
are
attached
to
the
conveyor
system.
Derartige
Speicher
sind
typischerweise
als
Stocker
ausgebildet,
welche
an
das
Fördersystem
angebunden
sind.
EuroPat v2
Let
Stockers
village
hotel
take
you
on
a
trip
to
the
Styrian
volcanic
country.
Lassen
Sie
sich
von
Stockers
Dorfhotel
mit
auf
eine
Reise
ins
steirische
Vulkanland
nehmen.
CCAligned v1
As
an
FMCG
business,
you
could
have
numerous
customer
partners
such
as
distributors,
stockers,
and
retailers.
Als
FMCG
Unternehmen,
könnten
Sie
zahlreiche
Kundenpartner
wie
Distributoren
haben,
stockers,
und
Einzelhändler.
ParaCrawl v7.1
Storing
the
semiconductor
products
in
the
production
buffers
therefore
leads
to
a
considerable
saving
in
costs
and
to
simplification
of
the
material
flow
in
the
plant,
as
a
result
of
omitting
stockers
and
local
process
buffers.
Die
Lagerung
der
Halbleiterprodukte
in
den
Fertigungspuffern
führt
somit
durch
die
Einsparung
von
Stockern
und
lokalen
Prozeßpuffern
zu
einer
erheblichen
Kostenersparnis
und
Vereinfachung
des
Materialflusses
in
der
Anlage.
EuroPat v2
The
cassettes
with
wafers
are
removed
from
the
stockers
in
a
suitable
number
as
required
and,
via
the
conveyor
system,
are
supplied
to
the
production
units
and
the
measuring
units.
Je
nach
Bedarf
werden
Kassetten
mit
Wafern
in
geeigneter
Anzahl
aus
den
Stockern
ausgelagert
und
über
das
Fördersystem
den
Fertigungs-
und
Meßeinheiten
zugeführt.
EuroPat v2
The
disadvantage
in
this
case,
however,
is
that
storing
the
cassettes
with
wafers
in
the
stockers
is
very
time-consuming
and
costly.
Nachteilig
hierbei
ist
jedoch,
daß
die
Einlagerung
der
Kassetten
mit
Wafern
in
die
Stocker
sehr
zeitaufwendig
und
kostenintensiv
ist.
EuroPat v2
In
the
publication
titled
“What
Gain
from
Small
Batch
Manufacturing”,
by
George
Horn
and
William
A.
Podgorski
in
“Semiconductor
Fabtech”,
8th
Edition,
a
plant
structure
is
proposed
with
which
the
number
of
stockers
can
be
reduced.
In
der
Veröffentlichung
"What
Gain
from
Small
Batch
Manufactoring",
George
Horn
und
William
A.
Podgorski
in
"Semiconductor
Fabtech",
8th
Edition
wird
eine
Anlagenstruktur
vorgeschlagen,
mit
welcher
die
Anzahl
der
Stocker
vermindert
werden
kann.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
here
that,
in
the
process
station,
no
storage
systems
such
as
stockers
or
local
process
buffers
are
provided,
from
which
temporarily
stored
semiconductor
products
have
to
be
removed,
sorted
out
and
supplied
to
the
various
production
or
measuring
units.
Besonders
vorteilhaft
ist
dabei,
daß
in
der
Bearbeitungsstation
keine
Speichersysteme
wie
zum
Beispiel
Stocker
oder
lokale
Prozeßpuffer
vorgesehen
sind,
aus
welchen
zwischengelagerte
Halbleiterprodukte
entnommen,
aussortiert
und
verschiedenen
Fertigungs-
oder
Meßeinheiten
zugeführt
werden
müssen.
EuroPat v2
Seed
Stockers
do
not
encourage
the
use,
supply
or
the
production
of
illegal
drugs
or
controlled
substances.
Seed
Stockers
fördern
nicht
den
Gebrauch,
die
Lieferung
oder
die
Produktion
von
illegalen
Drogen
oder
kontrollierten
Substanzen.
CCAligned v1
It'll
also
enable
you
to
productively
engage
with
customer
partners
such
as
distributors,
stockers,
and
retailers
to
provide
a
better
experience
to
your
products
end-consumer.
Es
wird
Ihnen
auch
produktiv
mit
Kunden
Partnern
wie
Distributoren
ermöglichen
zu
engagieren,
stockers,
und
Einzelhändler
eine
bessere
Erfahrung,
um
Ihre
Produkte
Endverbraucher
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Darn
hot
in
my
part
of
the
country,
but
I
bet
I
can
find
a
coldwater
tailrace
with
a
few
leftover
stockers
in
it
even
in
these
dog
days.
Das
Gestopfte,
das
in
meinem
Teil
des
Landes,
aber
heiß
sind,
ich
wetteten,
daß
ich
ein
coldwater
tailrace
mit
einigen
übriggebliebenen
stockers
in
ihm
sogar
an
diesen
Hundetagen
finden
kann.
ParaCrawl v7.1
Although,
in
a
plant
of
this
type,
stockers
are
no
longer
needed,
the
expenditure
of
time
for
storing
the
cassettes
with
wafers
and
removing
them
again
is
still
considerable.
Zwar
werden
bei
einer
derartigen
Anlage
keine
Stocker
mehr
benötigt.
Jedoch
ist
der
Zeitaufwand
für
die
Ein-
und
Auslagerung
der
Kassetten
mit
den
Wafern
noch
immer
beträchtlich.
EuroPat v2