Translation of "Still early days" in German
Nevertheless,
it
is
still
early
days
for
the
implementation
of
a
directive.
Die
Umsetzung
der
Richtlinie
steht
allerdings
noch
am
Anfang.
Europarl v8
Robert,
it's
still
early
days.
Robert,
es
bleibt
noch
viel
Zeit.
OpenSubtitles v2018
It's
still
early
days,
Mum.
Es
ist
noch
zu
früh,
Mutter.
OpenSubtitles v2018
Still
early
days
in
the
pretty
French
town
-
some
dealers
set
up
earlier
than
others.
Viele
Aussteller
nutzten
die
frühen
Aufbaumöglichkeiten
in
der
kleinen
französischen
Stadt.
ParaCrawl v7.1
And
still
in
the
early
days
of
the
new
place
is
always
uncomfortable.
Und
noch
in
den
frühen
Tagen
des
neuen
Platz
ist
immer
unbequem.
ParaCrawl v7.1
Willy
Bogner:
"It's
still
early
days
for
VR"
Willy
Bogner:
"VR
ist
erst
am
Anfang"
ParaCrawl v7.1
Well
the
truth
is,
it's
still
early
days.
Nun
ist
die
Wahrheit,
es
ist
immer
noch
frühen
Tagen.
ParaCrawl v7.1
It
was
still
early
days
and
there
was
no
permanent
power
supply.
Es
steckte
noch
in
den
Kinderschuhen
und
eine
permanente
Stromversorgung
gab
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
still
early
days
for
the
retail
revolution.
Doch
die
Retail-Revolution
steht
erst
am
Anfang.
ParaCrawl v7.1
A
wine
still
in
the
early
days
of
great
ageing
potential.
Ein
Wein,
der
noch
in
den
frühen
Tagen
des
großen
Alterungspotentials
ist.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
fact
that
this
area
of
technology
is
still
in
the
early
days
of
development,
its
wider
applications
are
immediately
apparent.
Obwohl
diese
Technologie
noch
in
den
Kinderschuhen
steckt,
sind
ihre
weiteren
Anwendungen
offenkundig.
EUbookshop v2
But
he
thinks
that
it's
still
early
days
for
the
method
of
using
powder
coating
to
manufacture
flooring.
Denn
die
Methode
der
Pulverbeschichtung
zur
Herstellung
von
Fußböden
stecke
noch
in
den
Kinderschuhen.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
obvious
synergies
and
advantages
offered
by
digitalization
in
the
health
care
sector,
it
is
still
early
days.
Trotz
der
klaren
Synergien
und
Vorteile
der
Digitalisierung
im
Gesundheitswesen
steht
die
Entwicklung
erst
am
Anfang.
ParaCrawl v7.1
It’s
still
early
days,
but
I’ve
started
collecting
some
old
bottles.
Ich
bin
zwar
immer
noch
ziemlich
am
Anfang,
habe
aber
immerhin
schon
einige
alte
Flaschen.
ParaCrawl v7.1