Translation of "Step-down converter" in German
The
voltage
drop
across
the
capacitor
C
2
therefore
serves
as
the
input
voltage
for
the
step-down
converter
TS.
Der
Spannungsabfall
am
Kondensator
C2
dient
daher
als
Eingangsspannung
für
den
Tiefsetzsteller
TS.
EuroPat v2
The
electrolytic
capacitor
C
1
forms
the
voltage
output
of
the
step-down
converter
TS.
Der
Elektrolytkondensator
C1
bildet
den
Spannungsausgang
des
Tiefsetzstellers
TS.
EuroPat v2
The
voltage
input
of
the
step-down
converter
TS
is
connected
to
the
intermediate-circuit
capacitor
C
2
.
Der
Spannungseingang
des
Tiefsetzstellers
TS
ist
mit
dem
Zwischenkreiskondensator
C2
verbunden.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
clocked
d.c.
voltage
supply
is
usually
achieved
by
a
step-down
converter.
Deshalb
wird
die
getaktete
Gleichspannungsversorgung
meist
durch
einen
Tiefsetzer
realisiert.
EuroPat v2
The
compact
step-down
converter
scores
with
integrated
inductor
and
capacitors.
Der
kompakte
Abwärtswandler
punktet
mit
integrierter
Induktivität
und
Kondensatoren.
ParaCrawl v7.1
The
first
variant
has
two
separate
partial
circuits,
a
step-up
converter
and
a
step-down
converter.
Die
erste
Variante
weist
zwei
getrennte
Teilschaltungen
einen
Aufwärts-
und
einen
Abwärtswandler
auf.
EuroPat v2
To
form
the
step-down
converter,
advantageously
the
winding
inductance
of
the
isolated
phase
winding
is
used.
Zur
Bildung
des
Tiefsetzstellers
wird
vorteilhaft
die
Stranginduktivität
der
vereinzelten
Strangwicklung
genutzt.
EuroPat v2
Such
a
one
can
for
example
work
in
connection
with
a
four-conductor
system
supply
input
as
a
three-phase
step-down
converter.
Ein
solcher
kann
z.B.
im
Zusammenhang
mit
einem
Vierleitersystem-Versorgungseingang
als
dreiphasiger
Tiefsetzsteller
arbeiten.
EuroPat v2
Therein,
the
voltage-current
converter
can
be
implemented
as
a
step-up
and/or
step-down
converter.
Dabei
kann
der
Spannungs-Strom-Wandler
als
Step-Up-
und/oder
als
Step-Down-Regler
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
step-up
converter
and
the
at
least
one
step-down
converter
are
advantageously
directly
connected
to
one
another.
Vorteilhafterweise
sind
der
Aufwärtswandler
und
der
wenigstens
eine
Abwärtswandler
miteinander
unmittelbar
verbunden.
EuroPat v2
The
power
supply
preferably
includes
either
a
step-down
converter
or
a
potential-separating
forward
converter.
Hierbei
umfasst
das
Netzgerät
vorzugsweise
entweder
einen
Tiefsetzsteller
oder
einen
Potential
trennenden
Durchflusswandler.
EuroPat v2
For
that
purpose
a
snubber
circuit
10
for
performing
snubbed
switching
procedures
is
integrated
in
the
step-down
converter.
Dazu
wird
in
den
Tiefsetzsteller
eine
Entlastungsschaltung
10
zur
Durchführung
entlasteter
Umschaltvorgänge
integriert.
EuroPat v2
The
capacitance
comprised
by
the
step-down
converter
410
is
optional.
Die
von
dem
Tiefsetzsteller
410
umfasste
Kapazität
ist
optional.
EuroPat v2
This
avoids
having
to
take
a
step-down
converter
into
operation
at
the
same
time.
Somit
wird
vermieden,
dass
gleichzeitig
ein
Tiefsetzsteller
in
Betrieb
genommen
werden
muss.
EuroPat v2
The
step-down
converter
2
includes
an
inductor
that
serves
for
limiting
current.
Der
Tiefsetzer
2
enthält
eine
Drossel,
die
als
Strombegrenzung
dient.
EuroPat v2
The
rectifier
3
can
be
omitted
if
the
step-down
converter
2
supplies
a
direct
current.
Der
Gleichrichter
3
kann
entfallen,
falls
der
Tiefsetzer
2
einen
Gleichstrom
liefert.
EuroPat v2
The
DC
output
voltage
of
the
step-down
converter
910
is
provided
at
the
capacitor
906
.
Am
Kondensator
906
wird
die
Ausgangsgleichspannung
des
Tiefsetzstellers
910
bereitgestellt.
EuroPat v2