Translation of "Step up their game" in German

Europe’s banks and banking authorities will need to step up their game.

On Valentine’s Day, some singles may be inspired to step up their dating game.

They must step up their game.

Hopefully, this will both help consumers and at the same time urge web hosting companies to step up their game to compete.

Finally, let me just say, on the transatlantic legislators' dialogue, that Congress and Parliament need to step up their game in this area.

I urge them to step up their game at home and support the new measures at EU level.

It’s completely irrelevant to this goal whether Chrome actually gains tons of users or whether instead the web advances because the other browser vendors step up their game and produce far better browsers.

If the past decade is any indication of the future of mobile device use and the growing demand for mobile data access, mobile network operators are going to be forced to step up their game.

According to Kasting, “It’s completely irrelevant to this goal whether Chrome actually gains tons of users or whether instead the web advances because the other browser vendors step up their game and produce far better browsers.

If you’ve been looking at IKEA sofas for as long as we have, you’ll notice just how much IKEA has been trying to step up their sofa game by constantly adding all sorts of functionalities to their newer sofa models.

Much like any health routine, players preparing for a poker tournament can also step up their game with the aid of some dietary supplements.

Vanessa need to step up their game and start to pick up for a more glamorous for her show program.

According to Kasting, "It's completely irrelevant to this goal whether Chrome actually gains tons of users or whether instead the web advances because the other browser vendors step up their game and produce far better browsers.

2015 will see companies continuing to step up their game to process, analyse and use data to create success.

Yet while online poker rooms have helped players across the globe step up their game over the years, it has not really taught individuals how to better handle their bankrolls.

It's completely irrelevant to this goal whether Chrome actually gains tons of users or whether instead the web advances because the other browser vendors step up their game and produce far better browsers.

Bosch has stepped up their game with their new BMP280 sensor.

How It's Applied: Few email marketing platforms have stepped up their game.

It's one thing to lower the price and offer the same service, but ibVPN has actually stepped up their game at the same time!

Sure, Chrome’s extensions are better and much more plentiful, but if that is all that was holding Safari back, developers probably would have stepped up their game there.

Bosch has stepped up their game with their new BMP280 sensor, an environmental sensor with temperature, barometric pressure that is the next generation upgrade to the BMP085/BMP180/BMP183.

Complete Kits with Elaborate Details Crane 2 comes standard with a comprehensive accessories kit, including camera control cables to connect with various brand cameras, an Aluminum alloy tripod, an EVA carrying bag, as well as a MANFROTTO standard quick release plate that allows quick camera installation to the stabilizer or tripod within seconds, ideal for videographers stepping up their game.

At first glance, Chinese consumers do appear to be stepping up their game, as June’s figure was an improvement from May’s.

Sure, Chrome's extensions are better and much more plentiful, but if that is all that was holding Safari back, developers probably would have stepped up their game there.

In recent years telemarketers have stepped up their game, resulting in thousands of complaints to the The Federal Communications Commission (FCC), USA.