Translation of "Step up efforts" in German
The
EU
needs
to
step
up
its
efforts
to
combat
this
issue.
Die
EU
muss
ihre
Anstrengungen
intensivieren,
um
dieses
Problem
zu
bekämpfen.
Europarl v8
We
must
therefore
step
up
our
efforts
in
terms
of
European
coordination
and
governance.
Wir
müssen
daher
unsere
Anstrengungen
im
Hinblick
auf
europäische
Koordination
und
Regierung
verstärken.
Europarl v8
Nevertheless
CEPOL
needs
to
step
up
its
efforts.
Trotzdem
muss
die
EPA
ihre
Anstrengungen
intensivieren.
Europarl v8
We
need
to
step
up
efforts
in
education
and
training.
Wir
benötigen
verstärkte
Anstrengungen
in
der
Bildung
und
Ausbildung.
Europarl v8
Above
all,
the
onus
is
on
the
Quartet
to
step
up
its
efforts.
Vor
allem
liegt
es
am
Quartett,
seine
Anstrengungen
zu
verstärken.
Europarl v8
I
believe
that
we
have
to
step
up
our
efforts.
Meines
Erachtens
müssen
wir
unsere
Anstrengungen
verstärken.
Europarl v8
However,
the
Member
States
must
step
up
their
efforts
to
combat
child
poverty.
Doch
die
Mitgliedstaaten
müssen
ihre
Bemühungen
um
die
Bekämpfung
der
Kinderarmut
verstärken.
Europarl v8
It
must
step
up
its
efforts
to
put
European
values
into
practice.
Verstärken
Sie
ihre
Anstrengungen
zur
Umsetzung
der
europäischen
Werte.
Europarl v8
I
think
we
need
to
step
up
our
efforts
here.
Hier,
glaube
ich,
müssen
wir
unsere
Anstrengungen
verstärken.
Europarl v8
Albania
needs
to
further
step
up
its
efforts
in
this
area.
Albanien
muss
seine
Anstrengungen
in
diesem
Bereich
noch
verstärken.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
essential
to
step
up
efforts
to
combat
poverty
and
social
exclusion.
Deshalb
sind
verstärkte
Anstrengungen
zur
Bekämpfung
von
Armut
und
sozialer
Ausgrenzung
notwendig.
TildeMODEL v2018
The
countries
need
to
step
up
efforts
to
consolidate
those
reforms.
Die
Länder
müssen
ihre
Bemühungen
um
die
Konsolidierung
dieser
Reformen
verstärken.
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
step
up
its
efforts
and
communication
in
this
field.
Die
Kommission
will
ihre
Anstrengungen
und
ihre
Kommunikation
in
diesem
Bereich
verstärken.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
called
on
Member
States
to
step
up
their
efforts
to
integrate
immigrants.
Die
Kommission
fordert
von
den
Mitgliedstaaten
verstärkte
Bemühungen
um
die
Integration
von
Einwanderern.
TildeMODEL v2018
The
time
has
come
to
step
up
our
efforts
enormously.
Jetzt
ist
es
an
der
Zeit,
unsere
Anstrengungen
deutlich
zu
verstärken.
TildeMODEL v2018
Step
up
efforts
to
fight
undeclared
work.
Die
Anstrengungen
zur
Bekämpfung
der
Schwarzarbeit
sollten
intensiviert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
step
up
efforts
to
produce
environmental
and
social
data
more
rapidly.
Die
Kommission
wird
ihre
Anstrengungen
zur
rascheren
Bereitstellung
von
Umwelt-
und
Sozialdaten
verstärken.
TildeMODEL v2018