Translation of "Step gauge" in German

Before the object thickness of a measured object 280 is ascertained by a measuring procedure, interferometric system 300 is calibrated in a first step using a gauge block of known thickness.
Bevor die Objektdicke eines Messobjektes 280 durch einen Messvorgang ermittelt wird, wird die interferometrische Anordnung 300 in einem ersten Schritt mit einem Endmaß bekannter Dicke kalibriert.
EuroPat v2

As a rule, these two step protocols that gauge the level of efficiency in communication is a must-have vetting process for any communication piece you design for a Millennial audience.
Als eine Regel, sind diese zwei Schritt Protokolle, welches die Effizienz in der Kommunikation messen kann und dies ist ein Muss für alle Ueberpruefungsprozesse die Sie für Ihr Millennial Publikum zusammenstellen.
ParaCrawl v7.1

The need to measure prevention activities' 'coverage' of injecting drug user populations was underscored as an important step towards gauging their effectiveness.
Die Notwendigkeit zu messen, inwieweit injizierende Drogenkonsumenten von Präventionsmaßnahmen erreicht werden, wurde als wichtiger Schritt für die Beurteilung der Wirksamkeit dieser Maßnahmen betont.
EUbookshop v2