Translation of "Steering trim" in German
Examples
of
uses
for
expanded
beads,
which
are
also
known
as
expanded
pellets,
include
production
of
body
protectors,
such
as
helmet
shells,
knee
and
elbow
protectors,
sound
and
vibration
absorbers
or
packaging,
as
well
as
production
of
gymnastics
mats,
shoe
soles,
midsoles,
inlay
soles
or,
in
the
automotive
interior,
production
of,
for
example,
steering
wheel,
door
trim
and
foot
space
parts.
Expandierte
Partikel,
welche
auch
als
expandiertes
Granulat
bezeichnet
werden,
können
beispielsweise
zur
Herstellung
von
Körperprotektoren
wie
Helmschalen,
Knie-
und
Ellenbogenschützern,
von
Schall-
und
Schwingungsdämpfern
oder
Verpackungen
eingesetzt
werden,
ebenso
zur
Herstellung
von
Gymnastikmatten,
Schuhsohlen,
Zwischensohlen,
Einlegesohlen
und
für
den
Automobilinnenraum
zur
Herstellung
beispielsweise
von
Lenkrad-,
Türseiten-
und
Fußraumteilen.
EuroPat v2
The
selector
lever
has
an
aluminium
look
and
-
like
the
steering
wheel
-
is
trimmed
in
smooth
leather.
Der
Wählhebel
ist
in
Aluminium-Optik
ausgeführt
und
-
wie
das
Lenkrad
-
mit
Glattleder
bezogen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Corsa
Sport
interior
features
high-quality
elements
including
a
matte-chrome
console
and
perforated
leather-trimmed
steering
wheel.
Darüber
hinaus
besitzt
der
Corsa
Sport
im
Interieur
hochwertige
Details
wie
eine
matt-verchromte
Konsole
oder
ein
mit
perforiertem
Leder
bezogenes
Lenkrad.
ParaCrawl v7.1
The
entry-level
cars
now
come
with
Jaguar's
acclaimed
six-speed
automatic
transmission,
leather
seats
and
a
leather-trimmed
steering
wheel
as
standard,
while
a
new
Satin
Mahogany
veneer
is
available
as
an
option
across
the
range
(excluding
XS).
Die
Anfangsautos
kommen
jetzt
mit
Jaguar,
den
s
sechs-Geschwindigkeit
automatische
Übermittlung,
Ledersitze
und
ein
Leder-mit
Spitze
besetztes
Lenkrad
als
der
Standard
anerkannte,
während
ein
neues
Samtiges
Mahagonifurnier
als
eine
Möglichkeit
auf
der
anderen
Seite
von
der
Auswahl
(das
Ausschließen
von
XS)
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
car
on
show
is
a
Dynamic
version
equipped
with
the
spirited
75
bhp
1.3
multijet
engine
plus
a
DualogicTM
robotised
gearbox
and
16"
light
alloy
rims,
aluminium
roof
rails,
Privacy
window,
Blue
&
Me,
radio
CD/MP3
with
steering
wheel
controls,
rear
parking
sensor
and
leather-trimmed
steering
wheel
and
gear
knob.
Das
ausgestellte
Modell
ist
mit
dem
brillanten
1.3
Multijet-Motor
mit
75
PS
ausgestattet
und
ist
hier
in
der
Version
Dynamic
mit
Automatikgetriebe
DualogicTM,
16-Zoll-Leichtmetallfelgen,
Längsstangen
aus
Aluminium,
Privacy-Fenstern,
Blue
&
Me-System,
Radio
mit
CD/MP3-Player
mit
Bedienelementen
am
Lenkrad,
hinterer
Einparkhilfe,
lederbezogenem
Lenkrad
und
Schalthebelknauf
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1