Translation of "Steel joist" in German
This
also
applies
to
the
improvement
of
the
bond
between
rolled
steel
joist
and
concrete
through
inserted
concrete
reinforcing
steel.
Dies
gilt
auch
für
die
Verbesserung
des
Verbundes
zwischen
Stahlprofil
und
Beton
durch
eingesteckten
Monierstahl.
EuroPat v2
The
shear
of
the
compound
cross-section
of
concrete
and
steel
cross-section
is
thereby
absorbed
by
shear
forces
at
the
concrete
reinforcing
steel
and
effective
bearing
forces
in
the
rolled
steel
joist.
Der
Schub
des
Verbundquerschnittes
von
Beton-
und
Stahlquerschnitt
wird
damit
über
Scherkräfte
am
Monierstahl
und
Lochlaibungskräfte
im
Stahlprofil
aufgenommen.
EuroPat v2
The
integrated
steel
joist,
with
an
aluminium
zinc
and
silicon
(aluzinc)
joist,
has
a
profile
designed
to
ensure
ventilation
of
the
roof
equivalent
to
more
than
200
cm2/m
of
gutter.
Der
integrierte
Dachbalken
aus
Stahl
beschichtet
mit
einer
Legierung
als
Aluminium-Zink-Silizium
(Aluzink)
hat
ein
Profil,
das
eine
Dachbelüftung
von
mehr
als
200cm²/m
Dachtraufe
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Light
steel
villa
is
also
called
light
steel
structure
house,which
main
material
is
light
steel
joist
made
of
hot-dip
galvanized
steel
strip
through
cold
rolling
technology,through
accurate
calculation
with
support
and
combination
of
accessories,
it
has
reasonable
bearing
capacity
to
replace
the
traditional
house.
Leichte
Stahl
Villa
ist
auch
leichte
Stahlkonstruktion
Haus
genannt,
das
Hauptmaterial
Licht
Stahl
joist
ist
aus
feuerverzinktem
Stahlband
durch
Kaltwalztechnik,
durch
genaue
Berechnung
mit
Unterstützung
und
Kombination
von
Zubehör,
hat
es
vernünftig
Tragfähigkeits
die
traditionellen
ersetzen
Haus.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
dimensions
of
the
gateways
with
up
to
9,8
m
span
length
and
the
load
bearing
structure
of
the
residential
floors
above,
steel
joists
(up
to
HEB
800)
had
to
be
installed.
Angesichts
der
Dimensionierung
der
Durchfahrten
mit
bis
zu
9,8
m
Spannweite
und
den
darüber
angeordneten
Tragstrukturen
der
Wohngeschosse
mussten
Abfangträger
in
Stahl
(bis
HEB
800)
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pillars
and
the
support
structure
can
be
provided,
if
needed,
in
form
of
steel
(steel
joists,
steel
plates
etc.)
or
of
ferroconcrete
or
of
other
suitable
materials.
Die
Pfeiler
und
die
Tragkonstruktion
können
nach
Möglichkeit
und
Bedarf
entweder
aus
Stahl
(Stahlträger,
Stahlplatten
u.s.w.)
oder
aus
Stahlbeton,
oder
anderen
geeigneten
Materialien
errichtet
werden.
EuroPat v2
On
the
steel
joists
guide
rolls
13
are
attached
for
the
guidance
of
the
containers
which
are
attached
to
the
mountings
14
.
Auf
den
Stahlträgern
sind
Führungsrollen
13
zur
Spurenführung
der
Container
angebracht,
welche
auf
den
Halterungen
14
montiert
sind.
EuroPat v2