Translation of "Steel column" in German
This
regulation
is
implemented
in
RF?/JOINTS
Steel
-
Column
Base.
Diese
Regelung
ist
in
RF-/JOINTS
Stahl
-
Stützenfuß
implementiert.
ParaCrawl v7.1
Reinforced
polypropylene
over
steel
column
and
base
covered
in
polypropylene.
Polypropylen
verstärkt,
mit
Säule
und
Basis
aus
Stahl
beschichtet
mit
Polypropylen.
CCAligned v1
In
the
middle
of
the
highway
serves
as
a
steel
column
supporting
the
bridge.
In
der
Mitte
der
Straße
dient
als
Stahlsäule
Unterstützung
der
Brücke.
ParaCrawl v7.1
The
outer
dimensions
of
this
composite
profile
are
strongly
decreased
compared
to
the
dimensions
of
a
traditional
steel
or
concrete
column.
Die
Außenabmessungen
dieses
Verbundprofils
sind
im
Vergleich
mit
einer
herkömmlichen
Stahl
oder
Stahlbetonstütze
stark
vermindert.
EUbookshop v2
The
outer
dimensions
of
this
composite
profile
are
etrongly
decreased
compared
to
the
dimensions
of
a
traditional
steel
or
concrete
column.
Die
Außenabmessungen
dieses
Verbundprofils
sind
im
Vergleich
mit
einer
herkömmlichen
Stahl
oder
Stahlbetonstutze
stark
vermindert.
EUbookshop v2
By
using
the
according
selection
option,
you
can
take
into
account
this
influence
in
RF?/JOINTS
Steel
-
Column
Base.
Über
die
entsprechende
Auswahlmöglichkeit
kann
dieser
Einfluss
in
RF-/JOINTS
Stahl
-
Stützenfuß
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
design
consists
of
a
cast
iron
base
with
a
steel
column
where
the
headstock
is
mounted.
Die
Konstruktion
besteht
aus
der
Gusseisenbase
mit
einer
Stahlsäule,
wo
ein
Spindelstock
befestigt
ist.
ParaCrawl v7.1
A
packed
steel
column
(nominal
width
50
mm)
having
a
coil
condenser
as
the
head
condenser
was
filled
to
a
level
of
about
1
meter
with
rings
(4
mm)
of
steel
wire
mesh
cloth.
Eine
Füllkörperkolonne
aus
Stahl
(Nennweite
50
mm)
mit
einem
Schlangenkühler
als
Kopfkondensator
wird
mit
Füllringen
(4
mm)
aus
Stahlmaschendrahtgewebe
ca.
1
m
hoch
gefüllt.
EuroPat v2
A
steel
pressure
vessel
(with
a
volume
capacity
of
5
l
and
a
maximum
pressure
capacity
of
64
bar),
having
a
stirrer
and
a
heating
jacket,
was
connected
to
a
steel
pressure
distillation
column
so
that
the
pressure
vessel
served
as
a
sump
container
of
the
column.
Ein
Druckbehälter
aus
Stahl
(Nenninhalt
5
I,
zulässiger
Höchstdruck
64
bar),
der
mit
einem
Rührer
und
einer
Mantelheizung
versehen
ist,
wird
so
mit
einer
Druckdestillationskolonne
aus
Stahl
verbunden,
daß
der
Behälter
als
Sumpfgefäß
der
Kolonne
fungiert.
EuroPat v2
In
a
slight
modification
of
the
conventional
technique
for
packing
HPLC
analytical
columns,
the
chirally
modified
silica
gel
described
in
Example
11
is
used
for
packing
a
steel
column
with
a
length
of
250
mm
and
an
internal
diameter
of
4.6
mm.
In
leichter
Abwandlung
der
üblichen
Technik
zur
Füllung
von
analytischen
HPLC-Säulen
wird
das
in
Beispiel
11
beschriebene
chiral
modifizierte
Kieselgel
zur
Packung
einer
Stahlsäule
von
250
mm
Länge
und
4,6
mm
innerem
Durchmesser
verwendet.
EuroPat v2
A
steel
pressure
column
provided
with
distillation
and
extraction
devices
and
having
an
internal
diameter
of
50
mm
was
provided
in
the
bottom
circulation
with
a
bed
of
cleavage
catalyst.
Eine
mit
Destillations-
und
Extraktionseinrichtungen
versehene
Druckkolonne
aus
Stahl
mit
einem
Innendurchmesser
von
50
mm
wurde
im
Sumpfumlauf
mit
einer
Schüttung
von
Spaltkontakt
ausgerüstet.
EuroPat v2