Translation of "Staying in a hotel" in German

Seriously, I think you oughta consider staying in a hotel.
Im Ernst, Sie sollten sich überlegen, in ein Hotel zu gehen.
OpenSubtitles v2018

Sounds like you're going to be staying in a hotel, probably in Hammelburg.
Sie übernachten wohl in einem Hotel, wahrscheinlich in Hammelburg.
OpenSubtitles v2018

A German, an Italian, and a Turk were staying in a hotel.
Ein Deutscher, ein Italiener und ein Türke sind in einem Hotel.
OpenSubtitles v2018

You're not staying in a Midtown hotel with all those boys.
Du wirst nicht mit all diesen Jungs im Midtown Hotel übernachten.
OpenSubtitles v2018

He's been staying in a transient hotel ever since.
Er hält sich seitdem in einem Hotel auf.
OpenSubtitles v2018

Oh, yes, we were staying in a small hotel in Rotterdam.
Ja, wir übernachteten in einem kleinen Hotel in Rotterdam.
OpenSubtitles v2018

Did you think we were gonna be staying in a hotel?
Hast du gedacht, wir übernachten in 5-Sterne-Hotels?
OpenSubtitles v2018

We're not staying in a hotel, though.
Aber wir schlafen trotzdem in keinem Hotel.
OpenSubtitles v2018

It's because he has to visit all these distilleries, and it's cheaper than staying in a hotel.
Er muss die ganzen Brennereien besuchen, das ist billiger als ein Hotel.
OpenSubtitles v2018

It's like staying in a hotel room where you can hear the people next door.
Wie in einem hotelzimmer, wo man die Leute nebenan hört.
OpenSubtitles v2018

We are not staying in a hotel.
Wir übernachten nicht in einem Hotel.
OpenSubtitles v2018

I'm going to be staying in town, in a hotel.
Ich werde hier in der Stadt in einem Hotel wohnen.
OpenSubtitles v2018

They are many alternatives to staying in a hotel in Paris.
Es gibt bei einem Aufenthalt in Paris viele Alternativen zu Hotels.
ParaCrawl v7.1

Our private flats are cheap, much more cheaper than staying in a hotel.
Unsere Privatwohnungen sind billig, viel billiger als ein Hotelzimmer.
ParaCrawl v7.1

We are staying in a hotel in Vancouver.
Wir wohnen in einem Hotel in Vancouver.
CCAligned v1

There they soon found the couple staying in a hotel.
Für kurze Zeit lebte das Ehepaar in einem Hotel.
WikiMatrix v1

It's so much better than staying in a hotel.
Es ist so viel besser als ein Hotelaufenthalt.
ParaCrawl v7.1

This page has information on staying in a hotel in Girona Centre.
Diese Seite bietet Informationen über ein Hotel im Zentrum von Girona.
ParaCrawl v7.1

He is staying in a cheap hotel.
Er wohnt in einem billigen Hotel.
ParaCrawl v7.1