Translation of "Starting sequence" in German
Starting
from
the
sequence
in
which
Zhaorong
imagines
herself
as
Huiniang
and
returns
to
meet
Peilang.
Ab
der
Sequenz,
in
der
Zhaorong
sich
als
Huiniang
sieht
und
zurückkehrt.
OpenSubtitles v2018
The
assignment
of
the
field
devices
to
packing
groups
is
effected
in
topological
sequence
starting
from
the
controller.
Die
Zuordnung
der
Feldgeräte
zu
Packgruppen
erfolgt
in
topologischer
Reihenfolge
vom
Controller
ausgehend.
EuroPat v2
This
positioning
takes
additional
time
and
prolongs
the
starting
sequence
considerably.
Dieses
Positionieren
erfordert
zusätzliche
Zeit
und
verlängert
den
Startvorgang
erheblich.
EuroPat v2
This
ensures
that
the
starting
sequence
is
completed
successfully.
Auf
diese
Weise
wird
sichergestellt,
daß
der
Startvorgang
erfolgreich
abgeschlossen
wird.
EuroPat v2
The
total
number
m
of
mutation
sites
in
the
DNA
starting
sequence
is,
in
principle,
freely
selectable.
Die
Gesamtzahl
m
der
Mutationsstellen
in
der
DNA-Ausgangssequenz
ist
grundsätzlich
frei
wählbar.
EuroPat v2
Preferably,
the
DNA
starting
sequence
encodes
a
protein,
particularly
preferably
an
enzyme.
Bevorzugt
codiert
die
DNA-Ausgangssequenz
für
ein
Protein,
besonders
bevorzugt
für
ein
Enzym.
EuroPat v2
Starting
from
the
sequence,
the
DNA
can
be
synthesized
in
known
manner.
Ausgehend
von
der
Sequenz
kann
die
DNA
in
bekannter
Weise
synthetisiert
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
method
according
to
the
invention
starts
from
an
individual
DNA
starting
sequence.
Bevorzugt
geht
das
erfindungsgemäße
Verfahren
von
einer
einzelnen
DNA-Ausgangssequenz
aus.
EuroPat v2
The
latter
has
170
amino
acids,
the
sequence
starting
with
Asn
and
ending
with
Lys.
Dieses
weist
170
Aminosäuren
auf,
wobei
die
Sequenz
bei
Asn
beginnt
und
bei
Lys
endet.
EuroPat v2
In
accordance
with
an
embodiment
of
the
invention,
the
assignment
to
packing
groups
is
effected
in
a
topological
sequence,
starting
from
the
controller.
Nach
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
erfolgt
die
Zuordnung
zu
Packgruppen
in
topologischer
Reihenfolge
vom
Controller
ausgehend.
EuroPat v2
This
starting
sequence
will
be
described
as
direct
mode
and
by
this
the
voltage
value
will
be
reached
faster.
Durch
diesen
auch
als
Direktmode
bezeichneten
Startvorgang
wird
ein
schnelleres
Erreichen
eines
Spannungswertes
erreicht.
EuroPat v2
In
step
a)
of
the
method
according
to
the
invention,
at
least
two
mutation
sites
are
selected
in
the
DNA
starting
sequence.
In
Schritt
a)
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
werden
mindestens
zwei
Mutationsstellen
in
der
DNA-Ausgangssequenz
ausgewählt.
EuroPat v2
The
establishment
of
the
relative
location
of
the
individual
sequence
segments
on
the
DNA
starting
sequence
can,
in
principle,
be
carried
out
in
any
way.
Die
Festlegung
der
relativen
Lage
der
einzelnen
Sequenzabschnitte
auf
der
DNA-Ausgangssequenz
kann
grundsätzlich
beliebig
erfolgen.
EuroPat v2
As
kernel
Linux
is
applied,
the
initial
starting
sequence
is
carried
out
by
using
the
bootloader
U-Boot.
Als
Betriebssystemkern
wird
Linux
verwendet,
der
Initiale
Startvorgang
erfolgt
unter
Nutzung
des
Bootloaders
U-Boot.
ParaCrawl v7.1
The
installation
identifier
shall
be
an
integer
assigned
as
an
increasing
monotone
sequence,
starting
from
1.
Die
Anlagenkennnummer
(installation
identifier)
ist
eine
ganze
Zahl,
die,
beginnend
mit
1,
in
monoton
steigender
Folge
zugeteilt
wird.
DGT v2019