Translation of "Starting business" in German
Support
should
be
given
to
programmes
that
help
young
people
who
are
starting
a
new
business.
Programme
zur
Unterstützung
junger
Menschen
bei
der
Unternehmensgründung
sollten
gefördert
werden.
Europarl v8
They
had
never
really
thought
about
starting
up
a
business.
Sie
hatten
nie
wirklich
darüber
nachgedacht,
ein
Unternehmen
zu
gründen.
TED2020 v1
State
fees
are
to
be
generally
reduced,
including
those
for
starting
a
business.
Die
staatlichen
Gebühren
auch
für
die
Gründung
neuer
Unternehmen
sollen
grundsätzlich
gesenkt
werden.
TildeMODEL v2018
Transfers
should
be
promoted
as
valuable
alternatives
to
starting
up
a
business.
Unternehmensübertragungen
sollte
daher
als
gute
Alternative
zu
Neugründungen
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
So,
Giselle
was
telling
me
you
two
are
starting
a
business?
Giselle
hat
mir
erzählt,
Sie
beide
gründen
eine
Firma.
OpenSubtitles v2018
I'm
starting
a
business
selling
stinky
panties
to
perverts.
Ich
ziehe
ein
Geschäft
auf
und
verkaufe
müffelnde
Slips
an
Perverse.
OpenSubtitles v2018
And
I
learned
that
you
have
to
have
a
business
plan
before
starting
a
business.
Man
braucht
einen
Businessplan,
bevor
man
ein
Geschäft
aufbaut.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
was
thinking
about
starting
my
own
business
anyway.
Ich
wollte
eh
ein
eigenes
Geschäft
aufziehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
of
starting
my
own
business.
Ich
will
meine
eigene
Baufirma
gründen.
OpenSubtitles v2018