Translation of "Starter relay" in German
The
starter
relay
25
then
operates
again
so
that
a
starting
process
occurs.
Das
Einrückrelais
25
zieht
dann
erneut
an,
so
daß
ein
Startvorgang
erfolgt.
EuroPat v2
The
operating
current
activates
the
starter
relay
and
thus
the
starter.
Der
Betätigungsstrom
aktiviert
das
Einrückrelais
und
damit
den
Starter.
EuroPat v2
Suzuki
Starter
Relay
Model
3008.2
Read
more...
Suzuki
Starterrelais
Modell
3008.2
Lesen
Sie
mehr...
ParaCrawl v7.1
The
housing
29
of
the
starter
relay
19
is
closed
off
by
the
switch
cover
28
.
Das
Gehäuse
29
des
Startrelais
19
wird
von
dem
Schalterdeckel
28
abgeschlossen.
EuroPat v2
Honda
Starter
Relay
Model
3007.1
Read
more...
Honda
Starterrelais
Modell
3007.1
Lesen
Sie
mehr...
ParaCrawl v7.1
In
Togo
my
entire
electrics
burned
down,
caused
by
a
faulty
starter
relay.
In
Togo
brannte
meine
gesamte
Elektrik
ab,
verursacht
durch
ein
defektes
Startrelais.
ParaCrawl v7.1
An
elastic
pot-shaped
protective
cap
closes
a
free
end
of
a
controllable
armature
rod
with
the
housing
of
the
starter
relay.
Eine
elastische
topfförmige
Schutzkappe
verschließt
ein
freies
Ende
einer
steuerbaren
Ankerstange
mit
dem
Gehäuse
des
Starterrelais.
EuroPat v2
When
current
is
applied
to
starter
relay
1,
armature
3
is
drawn
into
housing
2
.
Bei
Bestromung
des
Starterrelais
1
wird
der
Anker
3
in
das
Gehäuse
2
gezogen.
EuroPat v2
The
pull-in
winding
and
the
switching
winding
are
expediently
arranged
axially
one
behind
the
other
in
the
housing
of
the
starter
relay.
Die
Einzugswicklung
und
die
Schaltwicklung
sind
zweckmäßigerweise
axial
hintereinanderliegend
im
Gehäuse
des
Starterrelais
angeordnet.
EuroPat v2
Among
other
things,
the
starter
relay
35
has
a
cover
59
that
covers
over
the
contact
bridge
47
.
Das
Einrückrelais
35
weist
unter
anderem
einen
Deckel
59
auf,
der
die
Kontaktbrücke
47
abdeckt.
EuroPat v2
In
order
to
lengthen
the
pre-excitation
beyond
the
starter
actuation,
the
relay
27
can
be
equipped
with
a
time
delay
by
which
the
switch
24
is
not
opened
again
immediately
after
the
end
of
the
starting
process,
but
rather
opens
again
only
after
a
certain
period
of
time.
Zur
Verlängerung
der
Vorerregung
über
die
Starterbetätigung
hinausgehend
kann
das
Relais
27
mit
einer
Zeitverzögerung
ausgestattet
sein,
die
bewirkt
daß
der
Schalter
24
nicht
sofort
nach
Beendigung
des
Startvorgangs
wieder
geöffnet
wird,
sondern
erst
nach
einer
gewissen
Zeit
wieder
öffnet.
EuroPat v2