Translation of "Stargazer" in German
Look,
stargazer,
arithmetic
is
your
department.
Hier,
Sternguckerin,
Rechnen
ist
doch
Ihr
Gebiet.
OpenSubtitles v2018
Look,
stargazer,
I
don't
figure
in
this
new
world.
Sehen
Sie,
Sternguckerin,
ich
komme
in
dieser
neuen
Welt
nicht
vor.
OpenSubtitles v2018
He's
gone
and
we
still
don't
have
a
Stargazer.
Er
ist
weg
und
wir
haben
noch
keinen
Sterngucker.
OpenSubtitles v2018
What
part
of
"we
need
a
Stargazer"
don't
you
understand,
you
numptie?
Welchen
Teil
von
"wir
brauchen
einen
Sternengucker"
verstehst
du
nicht?
OpenSubtitles v2018
When
we
get
inside,
spread
out
and
find
that
Stargazer.
Wenn
wir
erst
mal
drinnen
sind,
verteilt
euch
und
sucht
den
Sternengucker.
OpenSubtitles v2018
I
hope
they
weren't
looking
for
a
stargazer,
too.
Ich
hoffe,
die
haben
nicht
auch
einen
Sterngucker
gesucht.
OpenSubtitles v2018
Master
Winslow,
might
I
borrow
your
stargazer?
Meister
Winslow,
darf
ich
Ihren
Sterngucker
ausborgen?
OpenSubtitles v2018
Stargazer
just
in
front,
but
Hot-To-Trot's
coming
up
on
the
outside!
Stargazer
liegt
vorne,
aber
Hot-To-Trot
holt
über
außen
auf!
OpenSubtitles v2018
But
her
inertia
will
carry
the
Stargazer
along
with
us.
Gemäß
dem
Trägheitsgesetz
wird
die
Stargazer
uns
folgen.
OpenSubtitles v2018
The
first
vessel
that
I
served
on
as
captain
was
called
Stargazer.
Das
erste
Schiff,
auf
dem
ich
Captain
war,
hieß
Stargazer.
OpenSubtitles v2018
But
there
are
times
when
I
would
give
almost
anything
to
command
the
Stargazer
again.
Aber
manchmal
würde
ich
fast
alles
dafür
geben,
die
Stargazer
zu
kommandieren.
OpenSubtitles v2018
He's
beamed
aboard
the
Stargazer.
Er
ist
an
Bord
der
Stargazer.
OpenSubtitles v2018
It
was
in
our
Captain's
chest,
from
the
Stargazer.
Es
war
in
der
Truhe
des
Captain,
die
von
der
Stargazer
kam.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
on
the
Stargazer,
we
tested
theta-band
carrier
waves.
Als
ich
auf
der
Stargazer
war,
testeten
wir
Theta-Band-Trägerwellen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
a
Stargazer,
okay?
Ich
habe
keinen
Sterngucker,
ok?
OpenSubtitles v2018
About
time,
Stargazer
Express.
Das
wurde
auch
Zeit,
Stargazer
Express.
OpenSubtitles v2018
The
log
just
found
aboard
the
Stargazer
is
a
forgery.
Nur
die
Aufzeichnung
der
Stargazer
ist
eine
Fälschung.
OpenSubtitles v2018
Stargazer,
Captain,
respond!
Stargazer,
Captain,
hören
Sie
mich?
OpenSubtitles v2018