Translation of "Staple diet" in German

Dairy products are not a traditional staple diet in Asia and in Third World countries.
Milchprodukte gehören in Asien und der Dritten Welt nicht zu den traditionellen Grundnahrungsmitteln.
TildeMODEL v2018

Dairy products are not a traditional staple diet in Third World countries.
Milchprodukte gehören in der Dritten Welt nicht zu den traditionellen Grundnahrungsmitteln.
TildeMODEL v2018

It has always been the staple diet.
Es war immer schon das Hauptnahrungsmittel.
ParaCrawl v7.1

Indeed fruit preparations, especially yoghurts, are part of the staple diet for a large segment of consumers.
Tatsächlich stellen Fruchtzubereitungen, insbesondere Joghurtprodukte, für eine große Verbrauchergruppe ein Grundnahrungsmittel dar.
DGT v2019

Dairy products are not a traditional staple diet in Asia and in some Third World countries.
Milchprodukte gehören in Asien und einigen Ländern der Dritten Welt nicht zu den traditionellen Grundnahrungsmitteln.
TildeMODEL v2018

And bread was the main staple of the diet.
Und Brot war das Hauptnahrungsmittel.
QED v2.0a

Their staple diet, which they were able to produce themselves, was bread and cheese.
Die Grundnahrungsmittel, die dort selbst produziert werden konnten, waren Brot und Käse.
ParaCrawl v7.1

Given that rice constitutes a staple of the diet of Réunion, that rice processing and polishing industries have been established in Réunion for many years and that Réunion does not produce sufficient quantities to meet local requirements, the import of this product to the island should continue to be exempt from any form of import tax.
Da Reis auf der Insel Réunion ein Grundnahrungsmittel ist, dort seit vielen Jahren Betriebe ansässig sind, in denen Reis verarbeitet und veredelt wird, und auf Réunion Reis nicht in ausreichender Menge angebaut wird, um den örtlichen Bedarf zu decken, sollten Einfuhren dieses Erzeugnisses nach Réunion weiterhin von jeglichen Einfuhrzöllen befreit werden.
DGT v2019