Translation of "Stannic oxide" in German
This
known
contact
material
contains
stannic
oxide
and
tungsten
oxide,
in
a
certain
specified
composition,
as
well
as
silver.
Dieser
bekannte
Kontaktwerkstoff
enthält
als
weiteres
Metalloxid,
Wolframoxid
in
einer
vorgegebenen
bestimmten
Zusammensetzung
und
Silber.
EuroPat v2
A
glass
plate,
which
has
been
provided
with
a
conductive
transparent
stannic
oxide
layer,
is
coated
with
a
photoconductive
layer
having
a
thickness
of
about
10
?m
and
being
composed
of
equal
parts
by
weight
of
poly-N-vinyl
carbazole
and
trinitro
fluorenone,
and
is
further
coated
with
an
insulating
cover
layer
of
polystyrene
having
a
thickness
of
about
7
?m.
Eine
Glasplatte
mit
einer
leitfähigen,
transparenten
Schicht
aus
Zinnoxid
wird
mit
einer
etwa
10
/
um
dicken
Photoleiterschicht
aus
gleichen
Gewichtsteilen
Poly-N-Vinylcarbazol/Trinitrofluorenon
und
einer
etwa
7
/
um
dicken
isolierenden
Deckschicht
aus
Polystyrol
beschichtet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
sintered
compound
material
of
silver,
stannic
oxide,
bismuth
oxide
and
copper
oxide
for
use
in
electrical
contacts
and
to
a
method
for
its
production.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Sinterverbundwerkstoff
für
elektrische
Kontakte
aus
Silber,
Zinnoxid,
Wismutoxid,
Kupferoxid
und
ein
Verfahren
zu
seiner
Herstellund.
EuroPat v2
The
substrate
used
for
the
solar
cell
is
in
particular
glass
provided
with
a
transparent
contact
layer
of
an
electroconductive
metal
oxide
(transparent
conductive
oxide
or
TCO),
for
example
of
zinc
oxide
or
stannic
oxide,
on
which
the
layer
sequence
p-i-n
is
deposited
singly
or
several
times.
Als
Substrat
wird
für
die
Solarzelle
insbesondere
Glas
verwendet,
das
mit
einer
transparenten
Kontaktschicht
aus
einem
elektrisch
leitendem
Metalloxid
(Transparent
Conductive
Oxide:
TCO),
beispielsweise
aus
Zink-
oder
Zinnoxid
versehen
ist,
auf
der
die
Schichtfolge
p-i-n
einfach
oder
mehrfach
abgeschieden
wird.
EuroPat v2
Applied
on
a
large-area
scale
to
a
substrate
(10)
is
a
first
electrode
layer
(12),
preferably
comprising
a
transparent
conductive
oxide
(TCO)
such
as
ITO,
stannic
oxide
or
indium
oxide.
Auf
einem
Substrat
(10)
wird
großflächig
eine
erste
Elektrodenschicht
(12),
die
vorzugsweise
aus
einem
transparenten
leitenden
Oxid
(TCO)
wie
ITO,
Zinnoxid
oder
Indiumoxid
besteht,
aufgebracht.
EuroPat v2
Onto
this
substrate
there
is
applied
a
first
coating
1
of
an
oxide
from
the
group,
stannic
oxide,
silicon
dioxide,
aluminum
oxide,
tantalum
oxide,
zirconium
oxide,
or
their
mixed
oxides.
Auf
dieses
Substrat
ist
eine
erste
Schicht
1
aus
einem
Oxid
aus
der
Gruppe
Zinnoxid,
Siliziumdioxid,
Aluminiumoxid,
Tantaloxid,
Zirkonoxid
oder
deren
Mischoxide
aufgebracht.
EuroPat v2
Next
follows
a
third
coating
3
of
silver
or
a
silver
alloy
containing
at
least
50%
by
weight
of
silver,
and
on
that
a
fourth
coating
4
of
a
metal
from
the
group,
tantalum,
tungsten,
nickel,
iron
or
alloys
containing
at
least
50%
by
weight
of
one
of
these
metals,
and
the
final
or
cover
coating
is
a
fifth
coating
5,
which
like
the
first
coating
again
consists
of
an
oxide
from
the
group,
stannic
oxide,
silicon
dioxide,
aluminum
oxide,
tantalum
oxide,
zirconium
oxide,
or
such
oxides
in
mixture.
Als
nächstes
folgt
eine
dritte
Schicht
3
aus
Silber
oder
einer
Silberlegierung
mit
mindestens
50
Gewichtsprozent
Silberanteil,
und
hierauf
wiederum
eine
vierte
Schicht
4
aus
einem
Metall
aus
der
Gruppe
Tantal,
Wolfram,
Nickel,
Eisen
oder
Legierungen
mit
mindestens
50
Gewichtsprozent
Anteil
eines
dieser
Metalle,
und
als
Abschluß-
oder
Deckschicht
folgt
eine
fünfte
Schicht
5,
die
wie
die
erste
Schicht
wiederum
aus
einem
Oxid
aus
der
Gruppe
Zinnoxid,
Siliziumdioxid,
Aluminiumoxid,
Tantaloxid,
Zirkonoxid
oder
deren
Mischoxide
besteht.
EuroPat v2
It
has
turned
out
that
stannic
oxide
(SnO2)
is
a
suitable
substitute
for
cadmium
oxide
(CdO),
although
AgSnO2
contact
materials
still
do
not
have
optimum
values
in
all
the
operationally
important
properties.
Es
hat
sich
gezeigt,
daß
Zinnoxid
(SnO?)
ein
geeigneter
Ersatz
für
Cadmiumoxid
(CdO)
ist.
Es
hat
sich
aber
auch
gezeigt,
daß
AgSnO?-Kontaktwerkstoffe
noch
nicht
in
allen
funktionswichtigen
Eigenschaften
optimale
Werte
aufweisen.
EuroPat v2