Translation of "Standing water" in German

Standing water geometry may be a surface or point
Die Geometrie eines stehenden Gewässers kann eine Fläche oder ein Punkt sein.
DGT v2019

I thought I was standing in ice water up to my neck.
Ich dachte, ich stände bis zum Hals im eisigen Wasser.
OpenSubtitles v2018

However, there should not be any standing water on it.
Es soll sich jedoch nicht auf ihr"stehendes" Wasser befinden.
EuroPat v2

If there is standing water in the planter, your aloe vera won't grow.
Wenn sich stehendes Wasser im Blumentopf befindet, wächst deine Aloe Vera nicht.
ParaCrawl v7.1

The most common disease - root rot caused by standing water in the soil.
Die häufigste Erkrankung - Wurzelfäule durch stehendes Wasser im Boden verursacht.
ParaCrawl v7.1

Avoid puddles and standing water on the surfaces at all times.
Pfützenbildung und stehende Feuchtigkeit auf der Oberfläche sind unbedingt zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

The standing water in the pot will rot the roots.
Das stehende Wasser im Topf verrottet die Wurzeln.
ParaCrawl v7.1

Although rice grows wellin standing water,
Obwohl Reis in stehendem Wasser gut wächst,
ParaCrawl v7.1

Mosquitoes lay their eggs in standing water.
Stechmücken legen ihre Eier in stehendes Wasser.
ParaCrawl v7.1

There is never any standing water.
Es gibt nie jedes stehende Wasser.
ParaCrawl v7.1

Diver 3: A diver standing in water.
Taucher 3: Ein Taucher steht im Wasser.
ParaCrawl v7.1

Standing water is thereby warmed up to room temperature.
Dabei erwärmt sich das stehende Wasser auf Raumtemperatur.
EuroPat v2

During the world cup large screens are standing in the water.
Während der WM stehen grosse Screens im Wasser.
CCAligned v1

The standing water differs markedly from the composition of the pore solution.
Das anstehende Wasser unterscheidet sich deutlich von der Zusammensetzung der Porenlösung.
EuroPat v2

This is after all the biggest standing body of water on the island.
Immerhin ist er das größte stehende Gewässer der Insel.
ParaCrawl v7.1

Never leave water standing on a laminate floor.
Lasse nie Wasser auf einem Laminatboden stehen.
ParaCrawl v7.1

Initially, you should arrange the drainage, this will help to eliminate standing water.
Zunächst sollten Sie die Drainage anordnen, um stehendes Wasser zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

A nitrite test directly from the water standing in the filter is therefore recommended.
Ein Nitrittest direkt aus dem im Filter stehenden Wasser ist deshalb durchaus sinnvoll.
ParaCrawl v7.1