Translation of "Stand-up pouch" in German
This
food
packaging
is
preferably
a
stand-up
pouch.
Bevorzugt
ist
diese
Lebensmittelverpackung
ein
Standbeutel.
EuroPat v2
The
receptacle
is
preferably
a
pouch
or
a
stand-up
pouch.
Das
Behältnis
ist
vorzugsweise
ein
Beutel
oder
Standbodenbeutel.
EuroPat v2
Does
the
stand-up
pouch
offer
considerable
economic
advantages?
Hat
der
Standbeutel
gravierende
ökonomische
Vorteile?
CCAligned v1
Does
the
stand
up
pouch
can
be
printed
a
LOGO?
Kann
der
Standbeutel
ein
LOGO
bedruckt
werden?
ParaCrawl v7.1
Koi
food
in
a
stand-up
pouch:
design
and
functionality
all
developed
by
BBC
Cellpack
Packaging.
Koi-Futter
im
Stehbeutel:
Design
und
Funktion,
entwickelt
von
BBC
Cellpack
Packaging.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
advantageous
in
this
connection
to
embody
the
dimensionally
non-stable
container
as
a
stand-up
pouch.
Insbesondere
vorteilhaft
ist
es
in
diesem
Zusammenhang,
den
nicht
formstabilen
Behälter
als
einen
Standbodenbeutel
auszuführen.
EuroPat v2
Typical
products
that
come
in
Stand
Up
Pouch
packaging
are
nuts,
cereals,
dog
and
cat
food,
liquid
soap
and
smaller
quantities
of
laundry
detergents.
Typische
Produkte,
die
als
Standbodenbeutel
verpackt
werden,
sind
Nussmischungen,
Müslis,
Hunde-
und
Katzenfutter,
Flüssigseife
und
kleinere
Mengen
Flüssigwaschmittel.
WikiMatrix v1
The
bag
20
comprises
a
stand-up
pouch
which,
in
the
filled
state,
stands
upright
of
its
own
accord
without
further
support
due
to
its
base
geometry.
Bei
dem
Beutel
20
handelt
es
sich
um
einen
Stehbeutel,
der
im
befüllten
Zustand
durch
seine
Bodengeometrie
ohne
weitere
Unterstützung
von
sich
aus
aufrecht
steht.
EuroPat v2
The
bag
according
to
the
invention
can
be
a
stand-up
pouch
or
a
sachet
in
conventional,
pasteurisable
or
heat-sterilisable
design.
Der
erfindungsgemäße
Beutel
kann
ein
Standbeutel
oder
ein
Sachet
sein
in
konventioneller,
pasteurisierbarer
oder
hitzesterilisierbarer
Ausführung.
EuroPat v2
The
composite
system
according
to
the
invention
in
particular
permits
to
manufacture
a
stand-up
pouch
by
conventional
manufacturing
processes,
so
that
food
packaging
can
be
provided
which
are
essentially
based
on
biodegradable
raw
materials
and
can
be,
for
example,
completely
composted
for
disposal.
Insbesondere
erlaubt
es
das
erfindungsgemäße
Verbundsystem
einen
Standbeutel
durch
konventionelle
Herstellungsverfahren
herzustellen,
so
dass
Lebensmittelverpackungen
bereit
gestellt
werden
können,
die
im
Wesentlichen
auf
biologisch
abbaubaren
Rohstoffen
basieren
und
zur
Entsorgung
beispielsweise
kompostiert
werden
können.
EuroPat v2
Pouch
spouts
give
the
consumer
added
control
when
dispensing
product
from
a
flexible
pouch
or
stand
up
pouch.
Dosierspouts
geben
dem
Verbraucher
zusätzliche
Kontrolle
bei
der
Dosierung
des
Produkts
aus
einem
flexiblen
Beutel
oder
Standbeutel.
ParaCrawl v7.1
This
stand-up
pouch
is
generally
used
in
daily
necessities
packaging
for
liquid,
colloidal,
semi-solid
products
such
as
beverages,
shower
gels,
shampoos,
ketchups,
cooking
oils,
and
jelly.
Dieser
Standbeutel
wird
im
Allgemeinen
zum
Verpacken
von
flüssigen,
kolloidalen
und
halbfesten
Produkten
wie
Getränken,
Duschgels,
Shampoos,
Ketchups,
Speiseölen
und
Gelee
für
den
täglichen
Bedarf
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
clients
we
have
worked
out
and
introduced
an
innovative
type
of
packaging
i.e.
stand
up
pouch
with
unscrewed
spout
which
resulted
in
commissioning
of
new
production
lines.
Gemeinsam
mit
den
Kontrahenten
haben
wir
einen
innovativen
Verpackungstyp
bearbeitet
und
hergestellt,
d.h.
ein
stehendes
Riechkissen
–
Beutel
mit
dem
abdrehbaren
Stopfen,
was
erfolgreich
mit
der
Inbetriebnahme
von
neuen
Fertigungsstraßen
endete.
ParaCrawl v7.1
The
receptacle
105
can
be,
for
example,
a
plastic
pouch,
a
plastic
bottle,
a
pouch,
a
stand-up
pouch
or
any
other
receptacle
which
is
suitable
for
receiving
a
liquid
for
enteral
clinical
nutrition.
Das
Behältnis
105
kann
beispielsweise
ein
Kunststoffbeutel,
eine
Kunststoffflasche,
eine
Beutel,
eine
Standbodenbeutel
oder
jedes
andere
Behältnis
sein,
das
zur
Aufnahme
einer
Flüssigkeit
für
die
enterale,
klinische
Ernährung
geeignet
ist.
EuroPat v2
Alternatively,
the
container
16
can
be
designed
as
a
balloon,
a
stand-up
pouch
or
a
tubular
bag
and,
accordingly,
exhibit
a
smaller
or
no
fringe
area
34
.
Alternativ
kann
der
Behälter
16
aus
einem
Ballon,
als
Standbeutel
oder
Schlauchbeutel
gebildet
sein
und
entsprechend
einen
kleineren
oder
keinen
Randbereich
34
aufweisen.
EuroPat v2
By
estimating
the
packaging
demand
and
trend,
the
company
now
focuses
on
stand
up
pouch
with
zipper,spout
pouch
and
block
bottom
pouch,
making
effort
on
their
spreading
and
application.
Indem
sie
die
Verpackennachfrage
und
die
Tendenz
schätzt,
fokussiert
die
Firma
jetzt
stehen
an
oben
Beutel
mit
Reißverschluss,
Tüllenbeutel
und
unteren
Beutel
des
Blockes
und
unternimmt
Anstrengung
auf
ihrem
Verbreiten
und
Anwendung.
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Stand
Up
Pouch
With
Spout!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Standbeutel
mit
Ausguss
bieten!
CCAligned v1