Translation of "Stand structure" in German
Possible
displacements
in
the
stand
structure
01
are
indicated
by
dashed
arrows.
Mögliche
Verschiebungen
in
der
Standstruktur
01
sind
durch
gestrichelte
Pfeile
angedeutet.
EuroPat v2
This
produces
additional
stabilisation
of
the
stand
structure
and
a
reduction
in
the
risk
of
buckling.
Dadurch
ergibt
sich
eine
zusätzliche
Stabilisierung
der
Standstruktur
und
eine
Verringerung
der
Ausknickungsgefahr.
EuroPat v2
In
particular
the
tensile
elements
can
also
be
arranged
asymmetrically
depending
on
the
load
and
erection
site
of
the
stand
structure.
Dabei
können
insbesondere
die
Zugelemente
je
nach
Lastfall
und
Aufstellungsort
der
Standstruktur
auch
unsymmetrisch
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
an
adaptation
of
the
stand
structure
can
also
be
achieved
by
the
formation
of
the
individual
components.
Weiterhin
kann
auch
eine
Anpassung
der
Standstruktur
durch
die
Ausbildung
der
einzelnen
Komponenten
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
bearing
surface
can
even
be
situated
above
the
water
level
in
the
stand
structure
according
to
an
embodiment
of
the
invention.
Dabei
kann
diese
Auflagerfläche
bei
der
Standstruktur
nach
der
Erfindung
sogar
oberhalb
des
Wasserspiegels
liegen.
EuroPat v2
Recent
biodiversity
monitoring
of
forests
at
EU
level40
has
provided
a
baseline
with
harmonized
and
comparable
information
on
tree
species
richness,
stand
structure,
forest
types,
deadwood,
and
ground
vegetation.
Das
letzte
Monitoring
der
biologischen
Vielfalt
der
Wälder
in
der
EU40
hat
ein
Basisszenario
mit
harmonisierten
und
vergleichbaren
Informationen
über
Baumartenreichtum,
Bestandsstruktur,
Waldtypen,
tote
Gehölze
und
Bodenvegetation
geschaffen.
TildeMODEL v2018
However,
it
should
also
be
kept
in
mind
that
overall
biodiversity
is
known
to
depend
not
only
on
tree
species
but
as
well
on
stand
structure
and
resulting
light
conditions.
Es
wird
jedoch
in
Erinnerung
gerufen,
dass
die
biologische
Vielfalt
als
solche
bekanntlich
nicht
nur
von
Baumarten
sondern
auch
von
der
Bestandsstruktur
und
den
sich
daraus
ergebenden
Lichtverhältnissen
abhängt.
TildeMODEL v2018
For
all
aims
of
litterfall
assessment
it
is
suggested
that
the
sampling
design
of
plots
represents
a
wide
range
of
soils,
climates
and
stand
structure
of
a
given
species.
Für
alle
Zielsetzungen
der
Streufallmessung
wird
angeregt,
dass
das
Stichprobendesign
der
Flächen
ein
breites
Spektrum
an
Böden,
Klimata
sowie
die
Bestandsstruktur
einer
bestimmten
Art
widerspiegelt.
DGT v2019
For
further
stabilisation
of
the
stand
structure,
additional
horizontal
tensile
elements
with
both
attachments
can
also
advantageously
be
provided
between
the
upper
radial
struts
above
the
center
thereof.
Zur
weiteren
Stabilisierung
der
Standstruktur
können
weiterhin
auch
vorteilhaft
zusätzliche
horizontale
Zugelemente
mit
beiden
Anbindungen
zwischen
den
oberen
Radialstreben
oberhalb
deren
Mitte
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
stand
structure
can
advantageously
also
be
formed
rotationally
symmetrically,
so
production
and
assembly
is
made
particularly
easier.
Vorteilhaft
kann
die
Standstruktur
auch
rotationssymmetrisch
ausgebildet
sein,
sodass
die
Herstellung
und
Montage
besonders
erleichtert
wird.
EuroPat v2
To
allow
adaptation
to
a
particular
subsurface,
for
example
a
slope,
or
to
a
particular
load
situation,
for
example
a
water
or
wind
current
of
constant
strength
in
the
case
of
substructures,
an
asymmetrical
construction
of
the
stand
structure
can
advantageously
also
be
provided
according
to
an
embodiment
of
the
invention,
with
different
numbers
and
arrangements
of
the
upper
and
lower
radial
struts
and
tensile
elements
and
the
respective
attachment
thereof.
Um
eine
Anpassung
an
einen
besonderen
Untergrund,
beispielsweise
eine
Hanglage,
oder
an
einen
besonderen
Lastfall,
beispielsweise
bei
Gründungsstrukturen
eine
konstante
starke
Wasser-
oder
Windströmung,
zu
ermöglichen,
kann
vorteilhaft
auch
ein
unsymmetrischer
Aufbau
der
Standstruktur
nach
der
Erfindung
mit
unterschiedlichen
Anzahlen
und
Anordnungen
der
oberen
und
unteren
Radialstreben
und
Zugelementen
sowie
deren
jeweilige
Anbindungen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2