Translation of "Stand out of the crowd" in German

Stand out of the crowd in this bold Red Fox Fur Vest.
Heben Sie sich von der Masse in diesem mutigen Red Fox-Pelz-Weste.
ParaCrawl v7.1

Your game deserves its own unique visual language to stand out of the crowd.
Ihr Spiel verdient einen eigenen grafischen Look, um aus der Masse herauszustechen.
ParaCrawl v7.1

Make your event stand out of the crowd by using our marketing suite.
Mit unserer Marketing-Suite heben Sie Ihre Veranstaltung von der Masse ab.
ParaCrawl v7.1

Personalized fabric bags are unique and stand out of the monotonous crowd!
Personalisierte Stofftaschen sind einzigartig und stechen aus der tristen Masse hervor!
ParaCrawl v7.1

It is s a great breakthrough in the field of content sharing, which makes Tubidy stand out of the crowd.
Es ist s einen großen Durchbruch im Bereich des Content-Sharing, wodurch Tubidy aus der Masse.
ParaCrawl v7.1

A sweet, girly chic fashion look will definitely make her stand out of the kid's crowd!
Ein süßer, girly chic Mode aussehen wird definitiv machen sie aus dem Stand kid's Publikum!
ParaCrawl v7.1

If you want to make it a special gift or have one to stand out of the crowd, with shiny plating is surely what you need.
Wenn Sie es zu einem besonderen Geschenk machen möchten oder eines haben möchten, das sich aus der Masse heraushebt, ist die glänzende Beschichtung sicherlich das, was Sie brauchen.
ParaCrawl v7.1

Discover now exclusive and limited editions through constantly renewed collection nd stand out of the crowd with your style!
Entdecken Sie jetzt exklusive und limitierte Editionen durch ständig erneuert Sammlung und heben sich von der Menge mit Ihren Stil!
CCAligned v1

The names of the conductors Otto Wirtensohn, Heinrich Hollreiser, Johannes Weißenbach and Ernst Schmid stand out of the crowd of Suder's private students.
Aus der Schar der Privatschüler ragen die Namen der Dirigenten Otto Wirthensohn, Heinrich Hollreiser, Johannes Weißenbach und Ernst Schmid heraus.
ParaCrawl v7.1

To stand out of the crowd of the advertising flyers, it is important to be somewhat different from all the competitors.
Um sich aus der Masse der Werbeflyer abzusetzen, ist es wichtig, etwas anders zu sein als all die Mitbewerber.
ParaCrawl v7.1

Now, another thing that makes this product stand out of the crowd is that it also helps your body with other additional functions, some of which are:
Jetzt, eine andere Sache, die dieses Produkt von der Masse abheben macht ist, dass es auch, Ihren Körper mit anderen Zusatzfunktionen hilft, einige davon sind:
ParaCrawl v7.1

In addition to the protective capabilities of this case, Olixar Laminar Lanyard Tought case benefits from a previously-mentioned Laminar type of armour inspired finish, which not only helps to improve grip when holding the handset, but also makes it stand out of the crowd like no other.
Zusätzlich zu den schützenden Fähigkeiten von dieser Hülle profitiert die Olixar Laminar Schlüsselband Harthülle von der vorher erwähnten Laminar Art an Rüstung inspiriertem Finish, welches nicht nur dabei hilft den Griff beim Halten des Mobilgerät zu verbessern aber es auch aus der Menge, nicht so wie andere, herausstechen lässt.
ParaCrawl v7.1

There are a lot of good gaming laptops out there, but this article is about one of those than stand out of the crowd: the Asus ROG GL503VS, also known as the ROG Strix Scar Edition.
Es gibt viele gute Gaming-Laptops, aber in diesem Artikel geht es um eines, das sich von der Masse abhebt: das Asus ROG GL503VS, auch bekannt als ROG Strix Scar Edition.
ParaCrawl v7.1

Our pretension is to be different, stand out of the crowd and create something new.
Unser Anspruch ist es, anders zu sein, sich von der Masse abzuheben und etwas Neues zu schaffen.
CCAligned v1

Unique, chic and polished, each bag offers just the right dose of edge for you to stand out of the crowd (e.g.: www.isabellarhea.com).
Einzigartig, chic und ausgefeilt, jede Tasche bietet genau die richtige Dosis an Abgrenzung, damit Sie aus der Masse herausstechen (e.g.: www.isabellarhea.com).
CCAligned v1

Only showing a unique point of view on people and trends you can stand out of the crowd.
Nur, wenn Sie einen einzigartigen Blickwinkel auf Menschen und Trends zeigen, können Sie sich von der Masse abheben.
ParaCrawl v7.1

Everything about this cape is elegant and you will stand out of the crowd when you wear this stunning cape.
Alles an diesem Kap ist elegant und werden Sie sich von der Masse ab, wenn Sie dieses atemberaubende Umhang tragen.
ParaCrawl v7.1

For almost 80 years, EMTEChas been creating innovative and stylish productsthat stand out of the crowd.
Seit fast 80 Jahren kreiert EMTEC innovative und stilvolle Produkte, die sich von der Masse abheben.
ParaCrawl v7.1

This workshop compares and contrasts examples of varied statements, biographies and cvs to give a better understanding of how to write a comprehensive, personal and creative portfolio that will make you stand out of the crowd for a variety of situations such as: proposals for funding, proposals to galleries and job applications.
Dieser Workshop vergleicht und kontrastiert Beispiele verschiedener Statements, Biographien und CV und erschließt ein besseres Verständnis wie ein umfassendes, persönliches und kreatives Portfolio aussehen kann, dass Euch hervorhebt aus einer Masse der Bewerber_innen.
ParaCrawl v7.1

But before that, you need to work out your fashion skills a bit and help Frankie put together a highly original outfit that will help her stand out of the crowd at the party.
Aber vorher müssen sie ihre fähigkeiten auf arbeit ein wenig modische kleidung und helfen Frankie mit einem sehr originellen outfit, um sich von der menge auf der party.
ParaCrawl v7.1

The program offers animated emoticons, customizable message backgrounds and themes, action-specific animations, sounds and a bunch of other features that make the program stand out of the crowd of nearly identical email tools.
Das Programm bietet animierte Emoticons, anpassbare Nachricht Hintergründen und Themen, Action-spezifische Animationen, Sounds und ein paar andere Features, die das Programm stehen aus der Menge der fast identischen E-Mail-Tools machen.
ParaCrawl v7.1

The colour and size of the font, the positions of images as well as the thing that makes your Flyers stand out of the crowd are essential.
Die Schriftfarbe und -größe, die Positionen der Bildelemente sowie das "Besondere", das den Flyer von der Konkurrenz abhebt, sind dabei etwa entscheidend.
ParaCrawl v7.1

A perfect accessory to stand out of the crowd whilst making a statement.
Die Taschen sind das ideal Accessoire, um sich aus der Masse abzuheben und ein Statement zu machen.
ParaCrawl v7.1

Special Shape: In order to really stand out of the crowd, we give you the possibility to determine the shape of your CD.
Form-Disc: Damit Sie wirklich aus der Masse herausstechen können, bieten wir Ihnen die Möglichkeit die Form Ihrer CD selbst festzulegen.
ParaCrawl v7.1