Translation of "Stairwell" in German
Crewmen
who
rushed
to
the
man's
aid
found
the
stairwell
filled
with
smoke
and
flames.
Die
Anwesenden
bemerkten,
dass
das
ganze
Treppenhaus
mit
Rauch
gefüllt
war.
Wikipedia v1.0
Tom
and
Mary
kissed
in
the
stairwell.
Tom
und
Maria
küssten
sich
im
Treppenhaus.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
held
hostage
overnight
in
the
stairwell.
Er
wurde
über
Nacht
im
Treppenhaus
festgehalten.
TED2020 v1
This
does
not
apply
to
a
fire
detection
zone
which
monitors
an
encapsulated
stairwell.
Ausgenommen
davon
ist
ein
Brandmeldeabschnitt,
der
eine
eingeschachtete
Treppe
überwacht.
DGT v2019
Please
move
in
an
orderly
fashion
to
the
nearest
available
stairwell.
Bitte
begeben
Sie
sich
in
Ruhe
zum
nächstgelegenen
Treppenhaus.
OpenSubtitles v2018
You
two
take
that
stairwell
to
the
roof.
Ihr
nehmt
die
Treppe
zum
Dach.
OpenSubtitles v2018
Guys,
I've
got
incoming,
northeast
stairwell.
Leute,
ihr
bekommt
Besuch,
nordöstliches
Treppenhaus.
OpenSubtitles v2018
I
found
the
front
door
instead,
walked
right
out
in
the
stairwell
and...
Ich
fand
stattdessen
die
Eingangstür,
trat
direkt
auf
die
Treppe
und...
OpenSubtitles v2018
The
stairwell
opens
to
a
corridor
connected
to
the
dock.
Das
Treppenhaus
führt
zu
einem
Servicegang,
der
mit
dem
Ladedock
verbunden
ist.
OpenSubtitles v2018
The
levels
of
Dante's
Inferno
can
be
interpreted
as
a
stairwell
of
sorts.
Die
Schichten
von
Dantes
Inferno
können
auch
als
Treppe
gedeutet
werden.
OpenSubtitles v2018
About
how
when
she
attacked
us,
you
fled
into
the
stairwell.
Als
sie
uns
angegriffen
hat,
sind
Sie
ins
Treppenhaus
geflüchtet.
OpenSubtitles v2018
I
found
her
sobbing
in
the
stairwell.
Ich
fand
sie
schluchzend
im
Treppenhaus.
OpenSubtitles v2018
Me
and
Artemis
are
on
the
stairwell.
Ich
und
Artemis
sind
im
Treppenhaus.
OpenSubtitles v2018
There's
a
stairwell
at
the
other
end
of
the
building...
Am
anderen
Ende
des
Gebäudes
befindet
sich
eine
Treppe...
OpenSubtitles v2018
No
one
noticed
you
slip
out,
and
you
waited
for
Judge
Harper
in
the
stairwell,
and
then
you
injected
her
with
ritalin.
Sie
warteten
im
Treppenhaus
auf
sie
und
spritzten
ihr
das
Ritalin.
OpenSubtitles v2018
Suspect
spotted
in
stairwell
A-2.
Der
Verdächtige
wurde
im
Treppenhaus
A-2
gesichtet.
OpenSubtitles v2018