Translation of "Staff working document" in German
It
is
reported
on
in
the
Staff
Working
Document
accompanying
the
proposal.
Darüber
wird
auch
in
der
dem
Vorschlag
beigefügten
Arbeitsunterlage
berichtet.
TildeMODEL v2018
The
accompanying
Commission
staff
working
document
provides
an
extensive
treatment
of
these
issues.
Das
begleitende
Arbeitsdokument
der
Kommissionsdienststellen
behandelt
diese
Fragen
ausführlich.
TildeMODEL v2018
The
attached
Commission
Staff
Working
Document
provides
details
of
the
practical
preparations
in
the
form
of
summary
tables.
Das
beigefügte
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
informiert
in
Tabellenform
über
Einzelheiten
der
praktischen
Vorbereitungen.
TildeMODEL v2018
The
report
is
accompanied
by
an
annexed
Commission
Staff
Working
Document,
which
provides
more
detailed
reporting
and
statistics.
Dem
Bericht
ist
das
Arbeitspapier
der
Kommission
mit
ausführlicheren
Informationen
und
Statistiken
beigefügt.
TildeMODEL v2018
This
report
is
accompanied
by
a
Commission
Staff
Working
Document,
which
provides
more
detailed
reporting
and
statistics.
Dem
Bericht
ist
eine
Arbeitsunterlage
der
Kommissionsdienststellen
mit
ausführlicheren
Berichten
und
Statistiken
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
White
Paper
is
accompanied
by
a
Staff
Working
Document.
Dem
Weißbuch
liegt
ein
Arbeitsdokument
der
Kommissionsdienststellen
bei.
TildeMODEL v2018
The
proposed
changes
are
discussed
in
the
associated
Commission
Staff
Working
Document.
Auf
die
vorgeschlagenen
Änderungen
wird
ausführlich
im
zugehörigen
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
eingegangen.
TildeMODEL v2018
Some
aspects
of
this
communication
are
set
out
in
further
detail
in
the
accompanying
Staff
Working
Document.
Bestimmte
Aspekte
dieser
Mitteilung
werden
im
dazugehörigen
Arbeitsdokument
der
Kommissionsdienststellen
in
Einzelnen
erörtert.
TildeMODEL v2018
Staff
Working
Document,
which
provides
further
analysis
and
supports
these
initiatives.
Arbeitsunterlage
der
Kommissionsdienststellen,
das
weitere
Analysen
enthält
und
diese
Initiativen
unterstützt.
TildeMODEL v2018
This
is
described
in
detail
in
the
Staff
Working
Document
and
its
annexes.
Dies
wird
ausführlich
im
Arbeitspapier
der
Kommissionsstellen
und
in
den
zugehörigen
Anhängen
dargelegt.
TildeMODEL v2018
A
staff
working
document
accompanying
this
Green
paper
is
available
on
the
Commission's
website:
Ein
begleitendes
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
ist
auf
der
Website
der
Kommission
einsehbar:
TildeMODEL v2018
The
Commission
Staff
Working
Document
attached
to
the
Communication
provides
a
review
of
the
preparatory
process.
Die
der
Mitteilung
beigefügt
Arbeitsunterlage
der
Kommissionsdienststellen
bietet
einen
Überblick
über
den
Vorbereitungsprozess.
TildeMODEL v2018
What
are
the
key
messages
of
the
Staff
Working
Document
on
the
European
Energy
Security
Strategy?
Welche
Kernaussagen
enthält
das
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
über
die
EU-Strategie
zur
Energieversorgungssicherheit?
TildeMODEL v2018
The
accompanying
Commission
Staff
Working
Document
provides
more
details
on
the
topics
covered.
Die
beigefügte
Arbeitsunterlage
der
Kommissionsdienststellen
enthält
weitere
Einzelheiten
zu
den
behandelten
Themen.
TildeMODEL v2018
This
can
be
found
in
the
annexed
Commission
staff
working
document.
Diese
ist
in
dem
beigefügten
Arbeitsdokument
der
Kommissionsdienststellen
enthalten.
TildeMODEL v2018
An
impact
assessment
has
been
carried
out
-
Commission
staff
working
document
SEC(2010)
149.
Es
wurde
eine
Folgenabschätzung
vorgenommen
(Arbeitsdokument
der
Kommissionsdienststellen
SEK(2010)149).
TildeMODEL v2018
A
detailed
summary
is
provided
in
a
staff
working
document.
Eine
ausführliche
Zusammenfassung
liegt
in
Form
einer
Arbeitsunterlage
der
Kommissionsdienststellen
vor.
TildeMODEL v2018
Further
information
is
available
in
a
Commission
Staff
Working
Document.
Weitere
Informationen
finden
sich
in
einer
Arbeitsunterlage
der
Kommissionsdienststellen.
TildeMODEL v2018
The
Communication
and
a
Commission
Staff
Working
Document
are
available
on
the
internet
at:
Die
Mitteilung
sowie
ein
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
sind
unter
folgender
Internetadresse
abrufbar:
TildeMODEL v2018
Other
examples
are
given
in
the
staff
working
document
annexed
to
the
report.
Weitere
Beispiele
werden
in
der
dem
Bericht
beigefügten
Arbeitsunterlage
der
Kommissionsdienststellen
erläutert.
TildeMODEL v2018