Translation of "Staff surgeon" in German

However, during his next posting in Saint Helena, he got into trouble with the internal politics of the island, was arrested and sent home, and demoted to Staff Surgeon.
Er geriet während seiner Zeit in Sankt Helena wegen der Innenpolitik der Insel in Schwierigkeiten, wurde verhaftet, nach Hause geschickt und zum Stabsarzt degradiert.
Wikipedia v1.0

I was sent to a staff surgeon, but the Russians had to be content with a medical petty officer.
Während ich einem Stabsarzt in die Hände geriet, mussten sich die Russen mit einem Sanitätsunteroffizier begnügen.
ParaCrawl v7.1

After completion of the medical education as physician and the doctoral thesis in neurophysiology, Dr. de la Motte worked as a staff surgeon at the Ger man Bun deswehr, at a pharmacology/toxicology laboratory and in a hospital as anaesthet ist.
Nach Abschluss seines Medizinstudiums und der Dissertation im Bereich der Neu rophysiologie arbeitete Dr. de la Motte zunächst als Stabsarzt bei der Bundes wehr, in einem pharma-toxikologischen Labor sowie als Anästhesist in einem Kli nikum.
ParaCrawl v7.1

His father, a German (Ashkenazi) Jew, was a staff surgeon to General Robert E. Lee, and joined the Ku Klux Klan after the Civil War.
Sein Vater, ein deutscher (aschkenasischer) Jude, war Stabsarzt von General Robert E. Lee und schloß sich nach dem Bürgerkrieg dem Ku-Klux-Klan an.
ParaCrawl v7.1

In some cases even the identity of the medical staff and surgeons may be withheld from patients.
In einigen Fällen erfahren die Patienten auch nicht die Identität des medizinischen Personals und der Chirurgen.
WikiMatrix v1

Staff and surgeons need to be able to move freely, while keeping full control of the systems, focusing on the procedure and improving patient care.
Mitarbeiter und Chirurgen müssen sich frei bewegen können und gleichzeitig vollständige Kontrolle über die Systeme haben, immer mit dem Fokus auf den Eingriff und eine Verbesserung der Patientenpflege.
ParaCrawl v7.1