Translation of "Sportiness" in German
This
blue
Rieker
sneaker
proves
that
sportiness
and
elegance
are
not
mutually
exclusive.
Dieser
blaue
Rieker
Sneaker
beweist,
dass
sich
Sportlichkeit
und
Eleganz
nicht
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
Here
again,
urban
casual
looks
meet
sportiness.
Auch
hier
trifft
urbaner
Casuallook
auf
Sportlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
playful
lotion
beguiles
the
base
with
rampant
sportiness.
Die
neckische
Lotion
betört
die
Basis
mit
ungezügelter
Sportlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Comfort
and
sportiness
are
the
distinctive
features
of
Selva
Marine
and
this
model,
combines
them
perfectly.
Komfort
und
Sportlichkeit
sind
die
Selva
Marine
Besonderheiten
an
dieses
Modell.
ParaCrawl v7.1
With
the
otherwise
complete
cruiser
equipment
we
combine
sportiness
with
comfort.
Mit
der
ansonsten
kompletten
Cruiser-Ausstattung
verbinden
wir
Sportlichkeit
mit
Komfort.
CCAligned v1
Sportiness
is
a
big
topic
currently.
Die
neue
Sportlichkeit
ist
gerade
ein
großes
Thema.
ParaCrawl v7.1
This
'hockey
stick'
curve
adds
tension
and
sportiness
to
the
car's
profile.
Dieser
Bogen
in
"Hockeyschläger"-Form
verleiht
dem
Viertürer
Spannung
und
Sportlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Make
a
statement
for
individual
sportiness
your
own
personal
way.
Setzen
Sie
auf
Ihrem
ganz
persönlichen
Weg
ein
Statement
für
individuelle
Sportlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
liaison
of
sportiness
and
elegance
makes
them
something
special.
Die
Liaison
aus
Sportlichkeit
und
Eleganz
macht
sie
zu
etwas
ganz
Besonderem.
ParaCrawl v7.1
The
uvex
sportsline
brings
colour
and
sportiness
to
the
workplace.
Der
uvex
sportsline
bringt
Farbe
und
Sportlichkeit
an
den
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
It
stands
for
performance,
sportiness,
comfort
and
efficiency.”
Er
steht
für
Performance,
Sportlichkeit,
Komfort
und
Effizienz.“
ParaCrawl v7.1
All
you
need
is
warm
clothing,
gloves
and
a
healthy
dose
of
sportiness.
Sie
benötigen
warme
Kleidung,
Handschuhe
und
ein
gesunde
Dosis
Sportlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Kettcar
of
Kettler
is
very
much
adapted
to
sportiness.
Das
Kettcar
von
Kettler
ist
ganz
auf
Sportlichkeit
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
It
should
master
the
balancing
act
between
long-distance
performance
and
sportiness.
Sie
soll
den
Spagat
zwischen
Langstreckenperformance
und
Sportlichkeit
meistern.
ParaCrawl v7.1
Originality
and
sportiness
will
add
a
weather
cloth,
fenders
and
a
rear
spoiler.
Originalität
und
Sportlichkeit
wird
ein
Wetter
Tuch,
Kotflügel
und
ein
Heckspoiler
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Comfort
and
sportiness
blend
with
style.
Komfort
und
Sportlichkeit
gehen
Hand
in
Hand
mit
dem
Stil.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
mode
is
the
optimal
balance
between
comfort
and
sportiness.
Der
Dynamik-Modus
stellt
die
optimale
Waage
zwischen
Komfort
und
Sportlichkeit
dar.
ParaCrawl v7.1
It
offers
fine
sportiness
instead
of
firm
high-performance.
Es
bietet
feine
Sportlichkeit
statt
der
Firma
High-Performance.
ParaCrawl v7.1
The
XF
20d
combines
sportiness
with
fuel
economy
thanks
to
its
fuel-efficient
engine.
Der
XF
20d
verbindet
dank
seines
sparsamen
Motors
Sportlichkeit
mit
Vernunft.
ParaCrawl v7.1
The
ultimate
in
sportiness
meets
comfort
and
style.
Sportlichkeit
trifft
auf
Komfort
und
Stil.
CCAligned v1
In
their
sportiness,
the
Sprint
Sport
makes
no
compromises.
In
ihrer
Sportlichkeit
geht
die
Sprint
Sport
keine
Kompromisse
ein.
CCAligned v1
Sportiness
and
power
are
getting
exhausted
without
compromise.
Sportlichkeit
und
Kraft
werden
perfekt
ausgereizt.
ParaCrawl v7.1
The
Audi
A5
coupe
is
a
design
statement
embodying
sportiness
and
elegance.
Das
Audi
A5
Coupé
ist
ein
Design-Statement
für
Sportlichkeit
und
Eleganz.
ParaCrawl v7.1