Translation of "Sperm cell" in German
Within
the
scope
of
sperm
cell
maturation,
the
body
needs
special
ancillary
substances
during
the
different
development
steps.
Im
Rahmen
der
Samenzellreifung
benötigt
der
Körper
bei
den
unterschiedlichen
Entwicklungsschritten
spezielle
Hilfsstoffe.
EuroPat v2
A
child
is
conceived
when
a
male
sperm
cell
fertilizes
a
female
egg
cell.
Ein
Kind
entsteht,
sobald
eine
männliche
Samenzelle
die
weibliche
Eizelle
befruchten
kann.
ParaCrawl v7.1
The
sperm
cell
carries
50
percent
of
the
DNA.
Die
Samenzelle
transportiert
50
Prozent
der
DNA.
ParaCrawl v7.1
The
successful
transport
of
the
sperm
cell
with
the
tube
is
tracked
by
ultrasound.
Der
erfolgreiche
Transport
der
Spermazelle
mit
dem
Röhrchen
wird
über
Ultraschall
verfolgt.
EuroPat v2
Using
a
special
microscope,
aviable
sperm
cell
is
directly
injected
into
the
egg
cell.
Unter
einem
speziellen
Mikroskop
wird
die
Samenzelle
direkt
in
die
Eizelle
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
Only
one
sperm
cell
penetrates
the
outer
layer
of
the
egg
cell.
Nur
eine
einzige
Samenzelle
durchdringt
die
äußere
Hülle
der
Eizelle.
ParaCrawl v7.1
Deprived
of
energy,
the
sperm
cell
loses
its
motility,
and
its
viability
decreases
.
Ohne
Energie
verliert
die
Samenzelle
ihre
Beweglichkeit
und
ihre
Lebensfähigkeit
nimmt
ab
.
ParaCrawl v7.1
Human
life
begins
with
the
union
of
ovum
and
sperm
cell.
Menschliches
Leben
beginnt
mit
der
Vereinigung
von
Eizelle
und
Samenzelle.
ParaCrawl v7.1
Selenium
prevents
oxidation
of
the
sperm
cell.
Selen
verhindert
die
Oxidation
der
Samenzelle.
ParaCrawl v7.1
An
egg
or
sperm
cell
only
receives
one
of
the
two
gene
variants
in
each
case.
Eine
Ei-
oder
Spermazelle
erhält
jeweils
nur
eine
der
beiden
Genvarianten.
ParaCrawl v7.1
The
fertilization
of
an
egg
cell
by
a
sperm
cell
in
sexual
propagation
represents
a
known
exception.
Eine
bekannte
Ausnahme
stellt
die
Befruchtung
einer
Eizelle
durch
eine
Samenzelle
bei
der
sexuellen
Fortpflanzung
dar.
EuroPat v2
And
each
sperm
cell
will
have
one
from
each
of
these
pairs,
one
version
from
each
of
those
pairs.
Und
jede
Samenzelle
enthält
eines
dieser
Paare,
eine
Version
von
jedem
dieser
Paare.
QED v2.0a
Other
microorganisms,
such
as
chlamydia,
can
attach
to
the
surface
of
the
sperm
cell,
triggering
immune
responses.
Andere
Mikroorganismen
wie
Chlamydien
können
sich
an
der
Oberfläche
der
Samenzelle
anlagern
und
Immunreaktionen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
In
1677
Anton
van
Leeuwenhoek
sees,
for
the
first
time,
the
human
sperm
cell
under
the
microscope.
In
1677
Anton
van
Leeuwenhoek
sieht
zum
ersten
Mal
die
menschliche
Spermazelle
unter
dem
Mikroskop.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
microinjection
simulates
the
natural
process
of
a
sperm
cell
penetrating
the
oocyte.
Die
Mikro-Injektion
ahmt
somit
den
natürlichen
Vorgang
des
Eindringens
einer
Samenzelle
in
die
Eizelle
nach.
ParaCrawl v7.1
However,
it
only
needs
a
single
sperm
cell
that
is
inserted
directly
into
the
egg.
Sie
braucht
aber
nur
eine
einzige
Samenzelle,
die
direkt
in
die
Eizelle
eingeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Many
individual
substances
important
for
the
progression
of
sperm
cell
maturation
have
already
been
investigated
and
described
scientifically.
Viele
einzelne,
für
den
Verlauf
der
Samenzellreifung
wichtige
Substanzen
wurden
bereits
wissenschaftlich
untersucht
und
beschrieben.
EuroPat v2