Translation of "Spellbind" in German

Tertullian offers to his fellow-Christians in the last three chapters "entertainments" that are approved by God, and that are to spellbind the Christians who are always abused by the pagans.
Tertullian bietet in den drei letzten Kapiteln seinen Mitchristen von Gott gutgeheißene "Vergnügungen" an, welche die von den Heiden geschmähten Christen in ihren Bann ziehen sollen.
ParaCrawl v7.1

The colourful mix of paints in combination with textile materials creates a fresh look with an intense haptic presence and materiality which entice and spellbind the viewer.
Der bunte Farbmix in Kombination mit textilen Materialien und Wollstrick lassen eine frische Optik mit intensiver haptischer Präsenz und Stofflichkeit entstehen und ziehen die Betrachter unweigerlich in den Bann.
ParaCrawl v7.1

Our website offers a welcome opportunity to get to know a composer whose works have the power to spellbind receptive audiences everywhere.
Unsere Website bietet Ihnen Gelegenheit, einen Symphoniker kennenzulernen, der mit seinen Werken ein aufgeschlossenes Publikum in seinen Bann ziehen kann.
CCAligned v1

In a stylish setting, the changing, themed exhibitions spellbind countless fans of designs and stand out in their culturally significant locations.
In einem stilvollen Rahmen ziehen die abwechselnd thematischen Ausstellungen zahlreiche Designinteressierte in ihren Bann und glänzen mit ihren kulturell wichtigen Standorten.
ParaCrawl v7.1

Power!Percussion will spellbind the audience with breathtaking rhythms and an impassionate stage act in an exciting performance, before the sky over Neuhardenberg glows in a veritable fireworks at the close of the evening.
Mit rasanten Rhythmen und einer furiosen Bühnenshow wird anschließend die mitreißende Performance von Power!Percussion die Besucher in ihren Bann ziehen, bevor zum Abschluß ein veritables Feuerwerk den Himmel über Neuhardenberg zum Glühen bringt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases