Translation of "Specific customer" in German
The
production
of
the
actual
customer-specific
lenses
is
effected
by
finishing
the
prefabricated
raw
buttons
by
removing
material.
Die
Fertigung
der
eigentlichen
kundenspezifischen
Linsen
erfolgt
durch
materialabtragende
Nachbearbeitung
der
vorgefertigten
Roh-Buttons.
EuroPat v2
This
is
detected
by
a
sensor
and
also
assigned
to
the
customer-specific
file.
Dieses
wird
durch
einen
Sensor
erfasst
und
ebenfalls
dem
kundenspezifischen
File
zugeordnet.
EuroPat v2
By
weighting
the
target
standards,
such
customer-specific
adaptations
of
the
harvesting
machine
are
easy
to
carry
out.
Durch
eine
Gewichtung
der
Zielvorgaben
sind
solche
kundenspezifischen
Anpassungen
der
Erntemaschine
leicht
durchführbar.
EuroPat v2
Accordingly,
that
type
of
circuit
is
not
very
suitable
for
cell
structures
in
customer-specific
integrated
circuits.
Demzufolge
ist
diese
Schaltungsart
für
ZellenDesigns
bei
kundenspezifischen
integrierten
Schaltungen
weniger
geeignet.
EuroPat v2
In
addition,
a
system
database
is
provided,
containing
nation-specific
limit
values
and
customer-specific
settings.
Weiterhin
ist
eine
Systemdatenbank
vorgesehen,
die
landesspezifische
Grenzwerte
und
kundenspezifische
Einstellungen
enthält.
EuroPat v2
Furthermore,
jump-in
points
for
customer-specific
upgrades
are
offered
in
the
function
objects.
Des
weiteren
werden
in
den
Funktionsobjekten
Einsprungstellen
für
kundenspezifische
Erweiterungen
angeboten.
EuroPat v2
In
the
process,
the
customer-specific
order
data
are
entered
before
the
film
strips
are
fed
in.
Dabei
werden
die
kundenspezifischen
Auftragsdaten
vor
dem
Einspeisen
der
Filmstreifen
eingegeben.
EuroPat v2
Conductor
sets
of
differing
thickness
occur
particularly
with
the
use
of
customer-specific
cable
harnesses.
Unterschiedlich
dicke
Leitungssätze
treten
insbesondere
bei
der
Verwendung
von
kundenspezifischen
Kabelbäumen
auf.
EuroPat v2
A
further
area
of
expertise
are
knives
and
milling
cutters
adapted
to
customer-specific
requirements.
Ein
weiteres
Spezialgebiet
sind
Messer
und
Fräser
abgestimmt
auf
kundenspezifische
Wünsche.
CCAligned v1
We
develop
new
design
and
colour
collections
annually
and
guide
customer-specific
acrylic
production
for
projects
Jährlich
entwickeln
wir
neue
Design-
und
Farbenkollektionen
und
begleiten
kundenspezifische
Acrylglasherstellungen
für
Projekte.
CCAligned v1
Defines
and
establishes
a
quality
assurance
process
by
defined
Q-Gates
based
on
the
customer
specific
project
management.
Definiert
und
etabliert
einen
Qualitätssicherungs-Prozess
mittels
definierten
Q-Gate
basierend
auf
dem
kundenspezifischen
Projektmanagement.
CCAligned v1
Further
colours
and
customer-specific
powder
coatings
are
also
no
problem
for
us.
Weitere
Farbtöne
und
kundenspezifische
Pulverbeschichtungen
können
bei
uns
ebenfalls
ohne
Probleme
verwendet
werden.
CCAligned v1
With
staple
fibres
Trevira
continues
to
focus
on
customer-specific
product
developments.
Bei
Stapelfasern
legt
Trevira
den
Schwerpunkt
nach
wie
vor
auf
kundenspezifische
Produktentwicklungen.
ParaCrawl v7.1
The
installation
in
customer
specific
connection
heads
is
possible.
Der
Einbau
in
kundenspezifische
Anschlussköpfe
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
All
cameras
can
be
adapted
quickly
and
flexibly
to
customer-specific
requirements.
Alle
Kameras
lassen
sich
schnell
und
flexibel
an
kundenspezifische
Anforderungen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
transmission
of
particular
data
points,
customer
specific
diagnostic
data
are
processed
and
sent.
Neben
der
Übertragung
von
speziellen
Datenpunkten
werden
zudem
kundenspezifische
Diagnosedaten
verarbeitet
und
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
also
offer
project
programming
on
customer-specific
requirements:
Selbstvertsändlich
bieten
wir
auch
Projektprogammierung
nach
kundenspezifischen
Anforderungen:
ParaCrawl v7.1
The
customer
specific
process
parameters
will
always
determine
the
engineering.
Dabei
bestimmen
kundenspezifische
Prozessparameter
das
Engineering.
ParaCrawl v7.1