Translation of "Species extinction" in German

Does it matter if we drive more and more species to extinction?
Spielt es eine Rolle, dass immer mehr Arten ausgerottet werden?
TildeMODEL v2018

An entire species saved from extinction.
Eine ganze Spezies vor der Ausrottung gerettet.
OpenSubtitles v2018

To hunt a species to extinction is not logical.
Eine Gattung bis zum Aussterben zu jagen, ist unlogisch.
OpenSubtitles v2018

In the Alps 45 percent of plant species will face extinction by 2100.
In den Alpen drohen 45 Prozent der Pflanzenarten bis 2100 auszusterben.
ParaCrawl v7.1

This wood is home to many different animal species, some in extinction.
Dieser Wald beherbert unzählig Tierarten, von denen einige vom Aussterben bedroht sind.
ParaCrawl v7.1

Species Extinction as the Initial Problem: Why is research with the sensor fish important?
Artensterben als Ausgangsproblem: Warum ist Forschung mit dem Sensorfisch wichtig?
ParaCrawl v7.1

The company thus speaks out against species extinction and overfishing.
Damit spricht sich das Unternehmen eindeutig gegen Artensterben und Überfischung aus.
ParaCrawl v7.1

However some individual species face extinction with numbers only in the low tens of thousands.
Einige Arten sind jedoch nur mit wenigen Zehntausenden vom Aussterben bedroht.
ParaCrawl v7.1

Species extinction is a natural part of Earth's history.
Artensterben ist ein natürlicher Prozess der Erdgeschichte.
ParaCrawl v7.1

Today, many species threatened with extinction and are protected.
Heute sind viele Arten vom Aussterben bedroht und stehen unter Naturschutz.
ParaCrawl v7.1

Conservation action may have saved this species from extinction.
Erhaltungsmaßnahmen haben diese Arten vor dem Aussterben gerettet.
ParaCrawl v7.1

There are currently more than 50% plant species threatened with extinction.
Bei den Pflanzenarten sind mehr als 50% vom Aussterben bedroht.
ParaCrawl v7.1

Plenty of good reasons to safe this species from extinction.
Reichlich gute Gründe, diese Art vor dem Aussterben zu bewahren.
ParaCrawl v7.1

We must be ambitious and demand the protection of all species threatened with extinction.
Wir müssen uns ehrgeizig zeigen und den Schutz aller vom Aussterben bedrohter Arten fordern.
Europarl v8

The number of plant and animal species threatened with extinction is growing all the time.
Die Anzahl der vom Aussterben be drohten Tier- und Pflanzenarten nimmt ständig weiter zu. .
EUbookshop v2

As for biodiversity, the most important species threatened with extinction today is the human race.
Hinsichtlich der Artenvielfalt ist heute die wichtigste, von der Ausrottung bedrohte Art die Gattung Mensch.
News-Commentary v14