Translation of "Specialty pharmaceuticals" in German

We are the ideal partner when it comes to entering into new markets for specialty pharmaceuticals.
Wir sind der ideale Partner, um neue Märkte für Spezialpharmazeutika zu erschließen.
CCAligned v1
The novel "Diamond" concept combines investments in Biotechnology, Medical Technology and Specialty Pharmaceuticals.
Das neuartige Diamant-Konzept vereinigt Beteiligungen in den Bereichen Biotechnologie, Medizinaltechnologie und Spezialitätenpharmazie.
ParaCrawl v7.1
They can be used as important building blocks and starting substances for the synthesis of specialty chemicals, pharmaceuticals, natural substances, and plant protection agents.
Sie lassen sich als wichtige Bausteine und Ausgangsstoffe für die Synthese von Spezialchemikalien, Pharmazeutika, Naturstoffen und Pflanzenschutzmitteln verwenden.
EuroPat v2
The conscious repositioning of the company as a provider of specialty pharmaceuticals with a marked focus on our core competences of development and production is aimed at complex drug indications in segments of the pharmaceutical market characterised by above average growth
Die nachhaltige Positionierung im Specialty Pharma Segment mit der klaren Ausrichtung auf unsere Kernkompetenzen Entwicklung und Produktion zielt auf anspruchsvolle Indikationen in überdurchschnittlich wachsenden Segmenten des Pharmamarktes.
ParaCrawl v7.1
From 1999 to 2011, he was the CFO of Eurand NV (Specialty Pharmaceuticals), which he took public on NASDAQ in 2007.
Von 1999 bis 2011 war er Finanzvorstand von Eurand NV (Spezialpharmazeutika), ein Unternehmen, das er 2007 an der NASDAQ an die Börse brachte.
ParaCrawl v7.1
Partners Group, the global private markets investment manager, acts as one of the Mandated Lead Arrangers and Underwriters, on behalf of its clients, for the mezzanine debt financing of UK headquartered specialty pharmaceuticals companies, Mercury Pharma and Amdipharm, which have been acquired by Cinven.
Partners Group, der globale Manager von Privatmarktanlagen, agiert für seine Kunden als einer der Mandated Lead Arrangers und Underwriters bei der Mezzanine Finanzierung der englischen Spezialpharma-Unternehmen Mercury Pharma und Amdipharm, die von Cinven übernommen wurden.
ParaCrawl v7.1
At the same time Bayer HealthCare will build up a new U.S.-based global oncology business unit and refocus its U.S. organization on high-profit specialty and biotech products to form Bayer HealthCare's Specialty Pharmaceuticals business.
Gleichzeitig baut die Bayer HealthCare-Divison Pharma in den USA eine global verantwortliche Onkologie-Geschäftseinheit auf und konzentriert sich in USA auf margenstarke Medikamente für den Facharzt und Biotech-Produkte.
ParaCrawl v7.1
The company focuses on a three-pillar strategy consisting of generics, non-prescription OTC products and specialty pharmaceuticals, biosimilars in particular.
Das Unternehmen setzt auf eine Drei-Säulen-Strategie bestehend aus Generika, verschreibungsfreien OTC-Produkten und Spezialpharmazeutika, insbesondere Biosimilars.
ParaCrawl v7.1
Saudi-Arabian Astra Industrial Group (AIG), a leading industrial conglomerate, which is active in the key industrial segments of pharmaceuticals, specialty chemicals, power & steel and mining, decided some years ago to extend its product portfolio by products related to limestone and burnt lime as well as hydrated lime.
Saudi-Arabian Astra Industrial Group (AIG), ein führendes Industrie-Konglomerat, welches in industriellen Schlüsselsegmenten von Pharmazeutika, Spezialitätenchemie, Energie, Stahl und Bergbau tätig ist, entschied sich vor einigen Jahren, ihr Produktportfolio mit Produkten, basierend auf Kalkstein, Branntkalk und Kalkhydrat, zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
There are huge amount of companies on the market offering ready solutions for different Industries (specialty chemicals manufacturing, pharmaceuticals, food & beverage, consumer packaged goods, metals and many other with either single or multi-plant operations).
Es gibt eine große Anzahl von Unternehmen auf dem Markt, die fertige Lösungen für verschiedene Industrien anbieten (Spezialchemikalienherstellung, Pharmazeutika, Nahrungsmittel und Getränke, Verbrauchsgüter, Metalle und viele andere mit Einzel- oder Mehranlagenbetrieb).
CCAligned v1
We are a rapidly growing and internationally operating company that has specialised on specialty pharmaceuticals in human medicine in recent years.
Wir sind ein wachstumsstarkes und international agierendes Unternehmen, das sich in den letzten Jahren auf Spezialpharmazeutika in der Humanmedizin fokussiert hat.
CCAligned v1
Adamant's Diamond Concept combines investments in biotechnology, medical technology and specialty pharmaceuticals with the goal to participate in the high-growth biomedical market while minimizing the price volatility often seen in biotechnology stocks.
Das Diamant-Konzept von Adamant vereinigt Beteiligungen in den Bereichen Biotechnologie, Medizinaltechnologie und Spezialitätenpharmazie unter einem Dach mit dem Ziel, am renditestarken Biomedizinmarkt teilzunehmen und gleichzeitig die oftmals hohen Kursausschläge der Biotechnologie zu minimieren.
ParaCrawl v7.1
Plastic container with screw lid closure for pharmaceuticals, specialty chemicals and food ingredients  Click Pack is the first UN certified pail with a quarter turn screw lid closure and a locking button.
Kunststoffbehälter mit Schraubdeckel für pharmazeutische Produkte, Spezialchemikalien und Lebensmittelzutaten Click Pack ist der erste UN zertifizierte Behälter mit Vierteldrehschließung und einem Originalitätssiegelknopf.
ParaCrawl v7.1
Plastic drums with screw lid closure for pharmaceuticals, specialty chemicals and food ingredients  Nestable drums have tapered walls.
Notiz speichern Nestbare Fässer Kunststoff-Fässer mit Schraubdeckel für pharmazeutische Produkte, Spezialchemikalien und Lebensmittelzutaten Nestbare Fässer haben konische Wände.
ParaCrawl v7.1
Chemicals can be subdivided into inorganic basic chemicals, petrochemicals, polymers, fine and specialty chemicals, pharmaceuticals, agrochemicals as well as soaps, detergents and personal care products.
Chemikalien lassen sich unterteilen in Anorganische Grundchemikalien, Petrochemikalien, Polymere, Fein- und Spezialchemikalien, Pharmazeutika, Agrochemikalien sowie Seifen, Wasch- und Körperpflegemittel.
ParaCrawl v7.1
René Biner, Partner and Head Private Finance at Partners Group, comments: "The merger of Mercury Pharma and Amdipharm makes strong commercial sense and we are excited to have the opportunity to facilitate the combination and support the further growth of these two leading specialty pharmaceuticals companies.
René Biner, Partner und Head Private Finance bei Partners Group, kommentiert: "Die Fusion von Mercury Pharma und Amdipharm macht von einem kommerziellen Standpunkt Sinn. Wir freuen uns, die Gelegenheit zu haben, diesen Zusammenschluss und das weitere Wachstum dieser beiden führenden Spezialpharma-Unternehmen zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Bayer had published its detailed first-quarter report the previous day."The acquisition of Schering would be a veritable milestone in strengthening our specialty pharmaceuticals business," declared Wenning, saying he was therefore pleased the management and supervisory boards of Schering AG supported Bayer's proposal.
Den detaillierten Bericht über die ersten drei Monate hatte Bayer bereits am Vortag veröffentlicht."Für die Stärkung unseres Spezialitätengeschäfts bei Pharma wäre der Erwerb von Schering ein wahrer Meilenstein", sagte Wenning. Er sei deshalb erfreut, dass Vorstand und Aufsichtsrat der Schering AG das Angebot von Bayer unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Bayer Yakuhin (Bayer's Japanese subsidiary) has many years of experience in the field of cardiovascular disease and will apply this expertise to support the market launch.Bayer HealthCare's Specialty Pharmaceuticals business, will be headquartered in West Haven, and will focus on high-profit specialty and biotech products with specialist physicians.
Die langjährige Erfahrung und Expertise von Bayer Yakuhin, der japanischen Pharma-Tochter des Konzerns, auf dem Gebiet der Herz-Kreislauferkrankungen soll hier für die Marktausbietung genutzt werden.Die Bayer HealthCare-Division Pharma in den USA - mit Sitz in West Haven, Connecticut - wird sich auf das profitable Geschäft mit Spezialisten und Fachärzten konzentrieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

pharmaceutically pharmaceuticals specialty pharmaceutical company a pharmaceutical
the pharmaceutical pharmaceutics specialties pharmaceutical
specialty