Translation of "Special system" in German
It
means
that
we
are
creating
a
special
system
of
legal
protection
for
the
movement
of
goods.
Das
heißt,
wir
schaffen
ein
besonderes
Rechtsschutzsystem
für
den
Warenverkehr.
Europarl v8
We
therefore
need
to
establish
a
special
system
of
cooperation
with
Kaliningrad.
Daher
müssen
wir
ein
spezielles
System
der
Zusammenarbeit
mit
Kaliningrad
schaffen.
Europarl v8
Fortunately,
there's
a
special
writing
system
for
the
blind.
Glücklicherweise
gibt
es
für
Blinde
eine
spezielle
Schrift.
Tatoeba v2021-03-10
Financial
assistance
is
provided
to
productions
made
under
a
special
system
of
cofinancing.
Bestimmte
Produktionen
werden
im
Rahmen
eines
speziellen
Mitfinanzierungssystems
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
data
are
based
upon
the
special
trade
system
and
are
regularly
updated.
Die
Daten
basieren
auf
dem
Spezialhandelssystem
und
werden
regelmäßig
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
The
data
are
based
upon
the
special
trade
system.
Die
Daten
basieren
auf
dem
Spezialhandelssystem.
TildeMODEL v2018
This
special
system
could
then
be
made
uniform
throughout
the
Community.
Dieses
besondere
System
könnte
innerhalb
der
Gemeinschaft
vereinheitlicht
werden.
EUbookshop v2
A
special
system
of
assistance
to
traditional
ACP
suppliers
of
bananas
is
hereby
established.
Hiermir
wird
ein
besonderes
Hilfesystem
für
traditionelle
AKPBananenlieferanten
eingeführt.
EUbookshop v2
A
special
pushrod
system
38,
39
is
connected
to
the
lever
34.
Ein
spezielles
Stösselsystem
38,
39
ist
mit
dem
Hebel
34
verbunden.
EuroPat v2
Rather,
the
empty
bobbin
tubes
must
be
returned
by
a
special
transport
system.
Vielmehr
müssen
die
leeren
Hülsen
über
ein
spezielles
Transportsystem
rückgeführt
werden.
EuroPat v2
This
is
accomplished
with
a
special
automatic
tilting
system.
Dieses
wird
durch
eine
spezielle
Neigungs-Automatik
besorgt.
EuroPat v2