Translation of "Special reserve account" in German
At
the
end
of
each
trading
period,
the
central
administrator
shall
transfer
all
allowances
remaining
on
the
EU
Special
Reserve
Account
to
the
EU
Aviation
Total
Quantity
Account.
Am
Ende
jedes
Handelszeitraums
überträgt
der
Zentralverwalter
alle
noch
im
EU-Konto
für
die
Sonderreserve
verbuchten
Zertifikate
auf
das
EU-Gesamtkonto
für
Luftverkehrszertifikate.
DGT v2019
At
the
end
of
each
trading
period,
all
allowances
remaining
on
the
EU
Special
Reserve
Account
shall
be
transferred
to
the
EU
Aviation
Total
Quantity
Account.
Am
Ende
jedes
Handelszeitraums
werden
alle
noch
im
EU-Konto
für
die
Sonderreserve
verbuchten
Zertifikate
auf
das
EU-Gesamtkonto
für
Luftverkehrszertifikate
übertragen.
DGT v2019
The
central
administrator
shall,
in
a
timely
manner,
transfer
aviation
allowances
from
the
EU
Aviation
Total
Quantity
Account
to
the
EU
Special
Reserve
Account
in
a
quantity
corresponding
to
the
number
of
aviation
allowances
in
the
special
reserve
determined
by
the
decision
adopted
pursuant
to
Article
3e(3)
of
Directive
2003/87/EC.
Der
Zentralverwalter
überträgt
rechtzeitig
und
in
einer
Menge,
die
der
durch
den
Beschluss
gemäß
Artikel
3e
Absatz
3
der
Richtlinie
2003/87/EG
festgesetzten
Anzahl
Luftverkehrszertifikate
in
der
Sonderreserve
entspricht,
Luftverkehrszertifikate
vom
EU-Gesamtkonto
für
Luftverkehrszertifikate
auf
das
EU-Konto
für
die
Sonderreserve.
DGT v2019